Төменде әннің мәтіні берілген B-Boy , суретші - Macklemore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Macklemore
Ladies and Gentlemans
This an ode to the b-boy, b-girls,
the people out there who do it for the love
and belive me i’m not dissin' anybody out there who’s trying to get paid,
i’m trying to get paid too
but I got one question
whatever happened to the heart
that pumped the passion into the art
the entity that gave you the energy to wanna start
break dancin', imma battling doing it at the park
where the mission was expression not only to top charts
i dont know what happened wanting to blow rap
you lose soul and passion for the flows and the tracks
Radio’s lackin', controlled by Fascists assholes doin' damage
But we’re gunna take it back
before beats to a hundred g’s a pop
All you needed was a table top and a beat box
Hip-hop with out the b-boy is like shelltoes only havin' two stripes
Hip-hop we’re freedom-fighting graffiti-writing party types,
that recite and organize and revitalize our rhymin till the group of the money
makers systems knows the industry can eventually get served.
breakers of my verses spinning up a revolutions throughout our words
if you really want it come on get it coz i’ve got it
coz im honestly paying homage to forgotten pioneers of this culture that are
giving them props and learn.
If you wanna earn your stripes
You gotta be able to rock this mic and set cyphers alike
The feeling to put in everything you got in the circle
Will never be documented in the Coke commercial
We be the baddest
Bring it back to the block
Lemme see you get ill, for real, pop and lock!
If you record without thought then stop
Because I’ll serve your whole album with the goddamn beatbox
Without thought it just happens
If you gotta think to feel, that’s not rapping, that’s acting
I’m from a land of backpacks and fat cats
MCs with sick raps who serve those that are wack
It’s a way of life
I put all my energy into the melody
On the mp3s until the death of me
Record exceptionally, especially
Whenever I be monumentally, grammatically, killing the mic
I tell my DJs, cranking that music, keeping 'em moving when the beat plays
Staying into it, breaking and grooving, and MCs they
Thinking that you should always pursue in what their dreams make
Taking from lucid
All the people gotta make their money
And the way to make money is to get inside of the industry
Take it on the radio, flow
So you can go blow, we get a car
And a crib up on MTV
But in the end what’s classic?
Radio bubblegum?
or a voice filled with passion?
To my real hip-hop heads, please stand up
Cause the only people that can preserve this art is us.
Ханымдар мен мырзалар
Бұл б-балаға, б-қыздарға,
оны махаббат үшін жасайтын адамдар
және маған сеніңіз, мен ақша алуға тырысатын ешкімді ренжітпеймін,
мен де төлем алуға тырысамын
бірақ менде бір сұрақ бар
жүрекке не болған болса да
бұл өнерге құмарлықты арттырды
бастауға қуат берген нысан
брейк-данс, мен саябақта күресіп жатырмын
мұнда миссия тек жоғарғы диаграммаларды көрсету ғана емес
Мен рэп соққысы келетінін білмеймін
сіз ағындар мен жолдарға жан мен құмарлықты жоғалтасыз
Фашистер басқаратын радиостанция жетіспейді, залал келтіреді
Бірақ біз оны қайтарамыз
соғудан жүз г попқа дейін
Сізге үстел үсті және бокс болды
Б-баласыз хип-хоп тек екі жолағы бар бөренелер сияқты
Хип-хоп - біз бостандық үшін күресетін граффити-жазатын кештердің түрлеріміз,
ол ақша тобына дейін рифминді айтып, ұйымдастырады және жандандырады
өндірушілердің жүйелері саланың сайып келгенде қызмет көрсетілетінін біледі.
Менің өлеңдерімді бұзушылар сөздерімізді айналады
егер сіз оны шынымен қаласаңыз, оны алыңыз, себебі менде бар
Мен шынымды айтсам, осы мәдениеттің ұмытылған ізашарларына құрмет көрсетемін.
оларға реквизиттер беріп, үйренеді.
Егер белгілеріңізді алғыңыз келсе
Бұл микрофонды дірілдеп, шифрларды бірдей орнатуға болуыңыз керек
Шеңберге барлық қою сезімі
Кокс жарнамасында ешқашан құжаттамайды
Біз ең нашар боламыз
Оны блокқа қайтарыңыз
Сіз ауырып жатқаныңызды көремін, шын мәнінде, поп және құлыптаңыз!
Ойланбай жазып алсаңыз, тоқтатыңыз
Өйткені мен сіздің альбомыңызды битбокспен бірге беремін
Ойланбастан бұл жай болады
Сезіну үшін ойлау керек болса, бұл рэп айту емес, әрекет ету
Мен рюкзактар мен семіз мысықтар еліненмін
Науқастарға қызмет көрсететін ауру рэптері бар МК-лар
Бұл өмір салты
Мен бар қуатымды әуенге қойдым
Мен өлгенге дейін mp3-де
Ерекше жазыңыз, әсіресе
Мен микрофонды монументальды, грамматикалық тұрғыдан жаман боламын
Мен ди-джейлерге айтамын, бұл музыканы шырқап, бит ойнаған кезде олардың қозғалуын қамтамасыз етемін.
Оған қалу, сыну және ойықтар, және MCs олар
Әрқашан олардың армандары орындалатын нәрсеге ұмтылу керек деп ойлаймын
Түсініктіден алу
Барлық адамдар ақша табуы керек
Және ақша табудың жолы - бұл саланың ішіне кіру
Радиоға алыңыз, ағын
Сондықтан сіз жаруға машина
MTV-де бесік
Бірақ соңында классикалық деген не?
Радио көпіршіктері?
немесе құмарлыққа толы дауыс па?
Нағыз хип-хоп жетекшілеріме, өтінемін, тұрыңыз
Себебі бұл өнерді сақтай алатын жалғыз адам – біз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз