Is There Anybody out There? - Machine Head

Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

Is there anybody out there?

Come on

Come on

Come on

Is there anybody there?

Come on

Here’s a little something

I was born as a bastard, no father, no master

A shadow in silence left searching for answers

Put up for adoption and left with no option

Another kid fostered to fester, forgotten

Take a look into these desperate eyes

As they’re cast into the wretched hive

But I ain’t going down alone

Is there anybody out there?

Anybody listening to me?

Is anybody else scared?

The paranoia drops me to my knees

Does anybody feel lonely?

Disconnected from the things I see

Is there anybody out there?

Anybody out there just like me?

I’m choking on these words and I can’t breathe

Come on

Come on

Come on

Is there anybody there?

Come on

Come on

Lemme say this

Now I stand as a father, to men with no honor

Ashamed of the racists I used to call brothers

'Cause no flag can mean bravery

When bloodied by slavery

The rebel, a devil, disguised as a savior

And the sickening feeling in the air

Is the fear to speak that no one dares

So will I stand here all alone?

Is there anybody out there?

Anybody listening to me?

Is anybody else scared?

The paranoia drops me to my knees

Does anybody feel lonely?

Disconnected from the things I see

Is there anybody out there?

Anybody out there just like me?

I’m choking on these words and I can’t breathe

Live my life like I’ll die tonight

Dream like I’ll live forever

Live my life like I’ll die tonight

Dream like I’ll live forever

(Is there anybody out there?)

I have roared at the world for years

(Is there anybody out there?)

Doesn’t anybody hear me?

(Is there anybody out there?)

This burden suffered, I’ve paid the cost

(Is there anybody out there?)

Not all who wander are lost

Is there anybody

Is there anybody

Is there anybody

Is there anybody out there?

Anybody listening to me?

Is anybody else scared?

The paranoia drops me to my knees

Does anybody feel lonely?

Disconnected from the things I see

Is there anybody out there?

Anybody out there just like me?

I’m choking on these words and I can’t breathe

Come on

Come on

Come on

Is there anybody there?

Come on

Come on

Is there anybody

Is there anybody

Is there anybody out there?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Кәне

Кәне

Кәне

 Ол жерде біреу бар ма?

Кәне

Міне, бір нәрсе

Мен                                          ә          Әке         қожа  болып  туылдым

Тыныш көлеңке жауап іздеуде қалды

Бала асырап алуға дайындалып, ешқандай опция жоқ

Тағы бір бала іріңді, ұмытылды

Осы үмітсіз көздерге қараңыз

Олар бейшара ұяға лақтырылған кезде

Бірақ мен жалғыз түспеймін

Ол жерде біреу бар ма?

Мені тыңдайтындар бар ма?

Басқа біреу қорқады ма?

Паранойя мені тізерлеп отыр

Біреу өзін жалғыз сезінеді ме?

Мен көретін нәрселерден ажыратылды

Ол жерде біреу бар ма?

Мен сияқты біреу бар ма?

Мен бұл сөздерге тұншығып     дем ала алмай                

Кәне

Кәне

Кәне

 Ол жерде біреу бар ма?

Кәне

Кәне

Осыны айтайын

Қазір мен әке ретінде тұрамын, құрметі жоқ ер адамдар

Бұрынғы нәсілшілерден ұялып, ағайын деп атайтынмын

Өйткені ешбір жалау батылдықты білдірмейді

Құлдық қанға боялған кезде

Құтқарушы атын жамылған бүлікші, шайтан

Ауадағы ауру сезімі

Ешкім де ешкімге батылы бар деп қорқу

Сонда мен осында жалғыз тұрамын ба?

Ол жерде біреу бар ма?

Мені тыңдайтындар бар ма?

Басқа біреу қорқады ма?

Паранойя мені тізерлеп отыр

Біреу өзін жалғыз сезінеді ме?

Мен көретін нәрселерден ажыратылды

Ол жерде біреу бар ма?

Мен сияқты біреу бар ма?

Мен бұл сөздерге тұншығып     дем ала алмай                

Бүгін түнде өлетіндей өмір сүріңіз

Мен мәңгі өмір сүретіндей арманда

Бүгін түнде өлетіндей өмір сүріңіз

Мен мәңгі өмір сүретіндей арманда

(Сонда біреу бар ма?)

Мен жылдар әлемге айқайладым

(Сонда біреу бар ма?)

Мені ешкім естімей ме?

(Сонда біреу бар ма?)

Бұл ауыртпалық болды, мен шығынды төледім

(Сонда біреу бар ма?)

Адасқанның бәрі жоғалғандар емес

Біреу бар ма?

Біреу бар ма?

Біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

Мені тыңдайтындар бар ма?

Басқа біреу қорқады ма?

Паранойя мені тізерлеп отыр

Біреу өзін жалғыз сезінеді ме?

Мен көретін нәрселерден ажыратылды

Ол жерде біреу бар ма?

Мен сияқты біреу бар ма?

Мен бұл сөздерге тұншығып     дем ала алмай                

Кәне

Кәне

Кәне

 Ол жерде біреу бар ма?

Кәне

Кәне

Біреу бар ма?

Біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?