Төменде әннің мәтіні берілген California Bleeding , суретші - Machine Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machine Head
I’m not the billionaire class
From San Lorenzo with the trailer trash
I can’t afford a fucking thing in sight
Something about this state is just so right
San Francisco, give me your money
Drug-crazed, road-rage, don’t ya act funny
I wanna smoke till I’m Oakland high
And drop some acid in the Barstow night
Sacramento, marching downtown
Mendocino, beer me down
Cut me open leave me splayed (stitch me back together)
California’s bleeding me (blame it on the weather)
Sail me down the river
Temper like a trigger
Take a shot of vodka, blow out my liver
California’s bleeding me
Don’t give a fuck if I’m banned
The fucking rodents down at Disneyland
Highway 5 down to 99
I’m getting head near the Fresno sign
Berryessa, stumbling and stammered
East Bay Tramps out drinking and hammered
And Hollywood’s giving me the bends
'Cause in LA you ain’t got no friends
Fremont meth-head getting me wired
Start a riot, light a fire
Cut me open leave me splayed (stitch me back together)
California’s bleeding me (blame it on the weather)
Sail me down the river
Temper like a trigger
Watch your back, here come the gold diggers
California’s bleeding me, and I don’t care tonight
We’re going west
Like rats we come to infest
We never rest
Feed on the fucking stress
Cut me open leave me splayed… stitch me back together
California’s bleeding me (blame it on the weather)
Sail me down the river
Temper like a trigger
Take some shots and blow out my liver
California’s bleeding me, and I don’t care tonight
And you won’t go home
'Cause we welcome all
Golden State brings home the gold
Мен миллиардерлер тобы емеспін
Трейлер қоқысымен Сан-Лоренцодан
Менің көзге бір нәрсені көре алмай боламын
Бұл күйге қатысты бір нәрсе өте дұрыс
Сан-Франциско, маған ақшаңызды беріңіз
Есірткіге құмар, жол ашу, күлкілі әрекет жасамаңыз
Мен Оклендке жеткенше темекі шегкім келеді
Барстоу түнінде біраз қышқыл тамызыңыз
Сакраменто, қала орталығына бару
Мендосино, сыра бер
Мені кесіп, ашық қалдырыңыз (мені біріктіріңіз)
Калифорния мені қансыратып жатыр (оны ауа-райына кінәлаңыз)
Мені өзенмен жүзіңіз
Триггер сияқты ашуланшақ
Бір арақ ал, бауырымды жар
Калифорния мені қандырады
Маған тыйым салынса, алаңдамаңыз
Диснейлендте кеміргіштер
5-ші тас жол 99-ға дейін
Мен Фресно белгісіне жақындап келемін
Берриесса, сүрініп, кекірді
Шығыс Бэй Трампс ішімдік ішіп, балғамен ұрды
Ал Голливуд маған иілу мүмкіндік береді
'Себебі, Ла-да сенің достарың жоқ
Фремонт мет-басшысы мені сымсыз жатады
Тәртіпсіздік бастаңыз, от жағыңыз
Мені кесіп, ашық қалдырыңыз (мені біріктіріңіз)
Калифорния мені қансыратып жатыр (оны ауа-райына кінәлаңыз)
Мені өзенмен жүзіңіз
Триггер сияқты ашуланшақ
Арқаңызды сақтаңыз, міне алтын іздеушілер келді
Калифорния мені қансыратып жатыр, бұл түн маған бәрібір
Біз батысқа барамыз
Біз егеуқұйрықтар сияқты жұқтырамыз
Біз ешқашан демалмаймыз
Стресспен тамақтаныңыз
Мені кесіп, ашық қалдырыңыз... мені қайтадан біріктіріңіз
Калифорния мені қансыратып жатыр (оны ауа-райына кінәлаңыз)
Мені өзенмен жүзіңіз
Триггер сияқты ашуланшақ
Бірнеше сурет түсіріп, бауырымды жарыңыз
Калифорния мені қансыратып жатыр, бұл түн маған бәрібір
Ал сіз үйге бармайсыз
'Себебі бәрімізді қош келдіңіз
Голден Стейт алтынды үйге әкеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз