Blood of the Zodiac - Machine Head
С переводом

Blood of the Zodiac - Machine Head

  • Альбом: The More Things Change...

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:38

Төменде әннің мәтіні берілген Blood of the Zodiac , суретші - Machine Head аудармасымен

Ән мәтіні Blood of the Zodiac "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blood of the Zodiac

Machine Head

Оригинальный текст

A blind man

Asked an angel

«Could you please help?»

But was told

«Take me

From this altar

And I won’t falter

But I might fall.»

This bitter man would understand

Through all his life a needle had

Been his savior

Been his God

So he tried to make a change

Tried to rearrange

Gun at his side

Suicide

I can’t help feel I’ve been mistreated

Won’t you listen to me?

Despise

All that I see

All that I feel

All that I want to be

Burned

Blistered and raw

Tearing apart

All that is sane to me

A wise man

Half pariah

Half messiah

Came to seed

Rain down

Blood like fire

Born to sire

Racist breed

His dominance of ignorance

Was rhetoric that made no sense

Some believed in all the lies

But in my mind I know what’s wrong

Way too fucking strong

Taste the revenge on my tongue

I can’t help feel I’ve been mistreated

Won’t you listen to me?

Despise

All that I see

All that I feel

All that I want to be

Burned

Blistered and raw

Tearing apart

All that is sane to me

And now is my time to rise

And now is my time to rise

And now is my time to rise

And now is my time to rise

And now is my time to rise

And now is our time to rise

Our time

To rise

Ignorant

Indignant

Promises

Made in vain

Ignorant

Indignant

Promises

Made in vain

Rise, I can’t see like you

Rise, I can’t feel like you

Rise, never be like you

Rise, time for all us to

Rise

Rise

Rise

Rise

Перевод песни

Соқыр адам

Періштеден сұрады

«Сіз көмектесе аласыз ба?»

Бірақ айтылды

«Мені ал

Осы құрбандық үстелінен

Ал мен іркілмеймін

Бірақ мен құлап қалуым мүмкін.»

Бұл ащы адам түсінер еді

Өмір бойы ине    болды

Оның құтқарушысы болды

Оның Құдайы болды

Сондықтан ол өзгеріс жасауға тырысты

Қайта реттеуге  әрекеттенді

Мылтық оның жағында

Суицид

Мен өзімді қорлағандай сезіне алмаймын

Мені тыңдамайсың ба?

Менсінбеу

Мен көретіндердің барлығы

Мен сезінетіндердің барлығы

Мен болғым келетін бәрі

Өртенген

Көпіршіктелген және шикі

Бөліп тастау

Мұның бәрі маған

Ақылды адам

Жартылай пария

Жартылай мәсіх

Тұқым келді

Жаңбыр жауады

От сияқты қан

Мырзадан туған

Нәсілшіл тұқым

Оның надандық үстемдігі

Мағынасы жоқ риторика болды

Кейбіреулер барлық өтірікке сенді

Бірақ менің ойымда мен не дұрыс емес екенін білемін

Тым күшті

Тілімдегі кектің дәмін көр

Мен өзімді қорлағандай сезіне алмаймын

Мені тыңдамайсың ба?

Менсінбеу

Мен көретіндердің барлығы

Мен сезінетіндердің барлығы

Мен болғым келетін бәрі

Өртенген

Көпіршіктелген және шикі

Бөліп тастау

Мұның бәрі маған

Ал енді менің уақытым

Ал енді менің уақытым

Ал енді менің уақытым

Ал енді менің уақытым

Ал енді менің уақытым

Біздің                                                                     у                                                          у               у            у       у      у      у      у                                             |

Біздің уақыт

Көтерілу

Надан

Ашулы

Уәделер

Бекер жасалған

Надан

Ашулы

Уәделер

Бекер жасалған

Тұр, мен сен сияқты көре алмаймын

Тұр, мен сендей сезіне алмаймын

Тұр, ешқашан сендей болма

Көтерілу, біз үшін уақыт

Көтерілу

Көтерілу

Көтерілу

Көтерілу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз