Blank Generation - Machine Head

They say we been

Going down and going down

Been traveling on the road to nowhere

Going down, round and round

Trying to get to the place where we started

When I was just a boy

At four years old thought the world was joy

As a kid I’d play, just create the day

As I saw it my way

But time blows by

And strips us down to the bone

Poisoned winds of woe

Teach us that we’re

Alone in this world

We learned to see all the corruption and greed

All its hate, All it’s pain, so

A toast to the end of our innocence

A toast to a blank generation

They say we been

Going down and going down

Been traveling on the road to nowhere

Going down, round and round

Trying to get to the place where we started

When I was seventeen

Realizing the world wasn’t what she seemed

Underneath the night San Fransisco sky

I would see, too clearly

But time blows by

And strips us down to the bone

Poisoned winds of woe

Teach us that we’re

Alone in this world

We learned to see all the corruption and greed

All its hate, All it’s pain, so

A toast to the end of our innocence

A toast to a blank generation

So here’s to our collagen lips and saline tits

To our growth hormones and antibiotics

To the Hollywood world we made out of Barbie doll hearts

After we melted them down so we could make a new start

Here’s to a generation scared and always wondering why

Instead of playing doctor we play shoot each other and die

Instead of ring around the rosie, we play hide from mommy

Cause mommy’s been been drinking again and we don’t want to get beat

Even with all our tattoos, and all our cheap thrills

There’s still a hole inside of us that may not ever get filled

So we give back a little bit of what the worlds given us

Giving back a bit of never giving a fuck

Here’s to the justice never dealt, to innocent, proven guilty

Here’s to bad cops turning cheeks when real cops are on the street

Here’s to the «Rat-tat-n-tat» of gun shots, and your life is shattered

Here’s to «Gimme your cash or your brains is gettin' splattered»

Here’s to mad cow disease and all that yummy MSG

Here’s to Micky D’s serving all those mutant chick-a-dees

This is a toast to celebrate the end of our innocence

This is a toast to celebrate how…

We’ve become desensitized

If life is to grow

Some life must die

We learned to take all the corruption and greed

All it’s hate, all it’s pain so

A toast to the end of our innocence

Our generation

We now embrace all the corruption

And greed, all it’s hate, all it’s pain, so

A toast to the end of our innocence

Our blank generation

Олар болдық дейді

Төмен түсу және түсу

Жолда еш жерде жүрген

Төмен түсу, айналу және айналу

Біз бастаған жерге жетуге тырысады

Мен жай ғана ұл болған кезде

Төрт жасымда әлемді қуаныш деп ойлады

Бала кезімде ойнайтынмын, жай ғана күн жасаңыз

Мен оны өз жолыммен көрдім

Бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр

Бізді сүйегіне  тазалайды

Қасіреттің уланған желдері

Бізге                  үйретіңіз

Бұл әлемде жалғыз

Біз бар жемқорлық пен ашкөздік көруді  үйрендік

Оның барлық жеккөрініш, бәрі азап, сондықтан

Кінәсіздігіміздің соңына тост

Бос ұрпаққа тост

Олар болдық дейді

Төмен түсу және түсу

Жолда еш жерде жүрген

Төмен түсу, айналу және айналу

Біз бастаған жерге жетуге тырысады

Мен он жеті жаста болғанда

Дүниені түсіну ол ойлағандай емес еді

Түнгі Сан-Франсиско аспаны астында

Мен тым анық көретін едім

Бірақ уақыт зымырап өтіп жатыр

Бізді сүйегіне  тазалайды

Қасіреттің уланған желдері

Бізге                  үйретіңіз

Бұл әлемде жалғыз

Біз бар жемқорлық пен ашкөздік көруді  үйрендік

Оның барлық жеккөрініш, бәрі азап, сондықтан

Кінәсіздігіміздің соңына тост

Бос ұрпаққа тост

Сонымен, міне біздің коллаген еріндеріміз             тұзды         

Біздің өсу гормондары мен антибиотиктерге

Голливуд әлеміне біз Барби қуыршақ жүрегінен жасалынған

Біз оларды еріткеннен кейін жаңа бастай аламыз

Міне, ұрпақтарға қорқады және әрқашан неге таңқаларлық

Дәрігердің рөлін ойнаудың орнына, бір-бірімізді атып өлтіреміз

Раушанның айналасына қоңырау шалудың орнына анадан жасырынып ойнаймыз

Себебі, анам тағы да ішіп алды және бізді ұрғымыз келмейді

Тіпті біздің барлық татуировкаларымызбен және біздің барлық арзан толқуларымызбен

Біздің ішімізде әлі де толтырылмайтын тесік бар

Осылайша, әлемнің бізге бергенін аздап қайтарамыз

Біраз қайтару ешқашан жоқ

Міне,    ешқашан         әділдік       күнәсіз    кінәлі    дәлелденген

Нағыз полицейлер көшеде жүргенде, жаман полицейлер беттерін бұрады

Міне     «Rat-tat-n-tat »                                      

«Ақшаңызды беріңіз, әйтпесе миыңыз шашырап жатыр»

Міне, жынды сиыр ауруы және барлық дәмді MSG

Міне, Микки Д барлық мутант балапандарға қызмет көрсетеді

Бұл біздің жазықсыздығымыздың соңын  тойлау  тост

Бұл…

Біз сенсибилизацияға айналдық

Егер өмір өсетін болса

Кейбір өмір өлуі керек

Біз барлық сыбайлас жемқорлық пен ашкөздікті алуды үйрендік

Мұның бәрі жек көрушілік, бәрі азап

Кінәсіздігіміздің соңына тост

Біздің ұрпақ

Біз қазір барлық сыбайлас жемқорлықты қабылдаймыз

Ал ашкөздік, оның бәрі жек көрушілік, бәрі азап, сондықтан

Кінәсіздігіміздің соңына тост

Біздің бос ұрпақ