Төменде әннің мәтіні берілген Behind A Mask , суретші - Machine Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machine Head
The grieving widow’s pose, she stands with head held high
Never to re-marry, never gonna try
'Cause that would end the symphony of sadness that we play
And end the songs of wanderlust that she commiserates
So she takes another shot of Crown, it helps to ease the pain
In hopes to ease the void inside, yet somehow it’s in vain
'Cause vanity has come along and filled her perfume vile
And every day she dabs a little on her neck and smiles
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Open your eyes, let us see the void inside
Open your eyes, let us see
The old man sits alone staring at the screen
And contemplates these failures, done to his family
'Cause depression’s bottles come along and filled his whiskey glass
With every sip put to his lips, erases all the past
So he tells another little lie and tells another tale
In hopes to spare the family and hide his private hell
But the more the words come out of him, like little cuts and scabs
Tearing at the tender hearts who gaze upon a mask
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Open your eyes, let us see the void inside
She puts her feet in well-worn shoes
Walks toward the past
Of the character
Behind the mask
Slowly climb out of your shell
Start to believe
Every now and then those demons
Will come to feast
On your flesh and bones
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Behind a mask (so we hide, so we hide)
Open your eyes, let us see the void inside
Open your eyes, let us see
Қайғылы жесір әйелдің күйі, ол басын жоғары көтеріп тұр
Ешқашан қайта үйленбеу, ешқашан тырыспайды
Өйткені бұл біз ойнайтын мұңдық симфонияны аяқтайды
Және ол сыйлайтын құмарлық әндерін аяқтаңыз
Сондықтан ол Crown тағы бір ату ауырсыну көмек
Ішіндегі олқылықты жеңілдетемін деген үмітпен, әйтеуір бекер
'Себебі бос әурешілік пайда болып, оның хош иісті иістерін толтырды
Ол күн сайын мойнына аздап жағып, күледі
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Көзіңізді ашыңыз, іштегі қуысты көрейік
Көзіңді аш, көрейік
Қария экранға қарап жалғыз отырады
Және оның отбасына жасаған сәтсіздіктері туралы ойлайды
Себебі депрессия бөтелкелері келіп, оның виски стаканына толтырды
Ерінге алған сайын өткеннің бәрін өшіреді
Сондықтан ол тағы бір кішкентай өтірік айтып, тағы бір ертегіні айтады
Отбасын сақтап, жеке тозағын жасырамын деген үмітпен
Бірақ оның аузынан кішкене кесектер мен қотырлар сияқты сөздер көбірек шығады
Бетпердеге қарайтын нәзік жүректерді жырту
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Көзіңізді ашыңыз, іштегі қуысты көрейік
Ол аяғын жақсы тозған аяқ киімге салады
Өткенге қарай жүреді
Кейіпкерден
Маска артында
Қабықтан баяу көтеріліңіз
Сене бастаңыз
Анда-санда сол жындар
Мерекеге келеді
Етіңіз бен сүйегіңізде
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Масканың артында (біз жасырамыз, сондықтан біз жасырамыз)
Көзіңізді ашыңыз, іштегі қуысты көрейік
Көзіңді аш, көрейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз