American High - Machine Head

I was that kid sittin' over in the corner

Smiling with a shit-eating grin

And I was that kid smilin' In the back of class

Cause I’m flyin' on mescaline

I was that kid drinkin' 40's on the bleachers

Getting drunk after school

Gettin' home too late, fallin' on my face

Way too drunk to skate

And actin' a fool

I was that kid never doing good at

Nothing except for maybe at P. E

And I was that kid getting bullied by the

Filipinos rollin' with ABT

Me and my friends reading

The Satanic Bible, thinking we should start a band

Cutting class to jam, cutting class to jam

In my dad’s garage we learned to

Act a fool — don’t need to be cool

Pissed off too and breaking the rules

Mama told me stay in school

Don’t rock 'n roll

But this is my American high

I was that kid prank-calling your girlfriend

Couldn’t get a goddamn date

And I was that kid that was

Getting hella busted for pissin' on the bart train

I fuckin' hated school, except for hanging out with my friends

The outcast that was startin' up a band

Fremont was the town, California-bound

Bay area sound, taught me to

Act a fool — don’t need to be cool

Pissed off too and breaking the rules

Mama told me stay in school

Don’t rock 'n roll

But this is my American high

I’m that kid you tried to punk in English class

Now I’m in a band and your kissin' my ass

Asteroids beat out homework

Slayer beat out Zeppelin

Not the sharpest noggin

That’s why I’m in this band

And what you got against me, I don’t need a new job

What you got against me, I’ll get by on my own

Tellin' me I’m never gettin' by from songs

I love it when you’re proven wrong

Act a fool — don’t need to be cool

Pissed off too and breaking the rules

Mama told me stay in school

Don’t rock 'n roll

But this is my American high

Act a fool — don’t need to be cool

Break the rules

Cause this is my American high

Мен бұрышта отырған бала едім

Жымиып күліп

Сыныптың артында күліп тұрған бала мен болдым

Себебі мен мескалинмен ұшып жатырмын

Мен 40 жастан асқан трибунада ішіп отырған бала едім

Сабақтан кейін мас болу

Үйге тым кеш жеттім, бетіммен құладым

Коньки тебу үшін тым мас

Және ақымақ әрекет ету

Мен ешқашан жақсылық жасамайтын бала едім

Мүмкін P.E-ден басқа ештеңе жоқ

Мен бұл бала қорлады

Филиппиндіктер ABT-пен ойнауда

Мен және достарым оқиды

Шайтандық Библия, біз топ құруымыз керек деп ойлаймыз

Кескінді кептелу үшін кесу, кептеліске кесу

Әкемнің гаражында үйрендік

Ақымақ әрекет етіңіз - салқын болудың қажеті жоқ

Ол да ашуланып, ереже бұзды

Мамам мектепте қалуымды айтты

Рок-н-ролл жасамаңыз

Бірақ бұл менің американдық биік

Мен сол бала сіздің қызыңызға телефон соғатын болдым

Қарғыс күні алмады

Мен сол бала едім

Барт пойызында қылық жасағаны үшін сотталды

Достарыммен қыдыруды есептемегенде, мен мектепті жек көретінмін

Топты          жағылған               

Фремонт Калифорниямен байланысты қала болды

Шығанақ аймағының дыбысы, маған үйретті

Ақымақ әрекет етіңіз - салқын болудың қажеті жоқ

Ол да ашуланып, ереже бұзды

Мамам мектепте қалуымды айтты

Рок-н-ролл жасамаңыз

Бірақ бұл менің американдық биік

Мен сіз ағылшын тілі сабағында панк жасамақ болған баламын

Қазір мен топтың           мін              мін және сен  ешем  сүйіп                           мін        мін          мін            мін             |

Астероидтар үй тапсырмасын орындады

Slayer Zeppelin-ді жеңді

Ең өткір ноггин емес

Сондықтан мен бұл топтамын

Маған қарсы болған нәрсе, маған жаңа жұмыс қажет емес

Маған қарсы болғаныңызды мен өз                               өз                өз                 |

Мен әндерден ешқашан түспейтінімді айт

Сенің қателігің дәлелденген кезде маған ұнайды

Ақымақ әрекет етіңіз - салқын болудың қажеті жоқ

Ол да ашуланып, ереже бұзды

Мамам мектепте қалуымды айтты

Рок-н-ролл жасамаңыз

Бірақ бұл менің американдық биік

Ақымақ әрекет етіңіз - салқын болудың қажеті жоқ

Ережелерді бұзу

Өйткені, бұл                                                   американдық                                                    себебі