All in Your Head - Machine Head
С переводом

All in Your Head - Machine Head

  • Альбом: Supercharger

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген All in Your Head , суретші - Machine Head аудармасымен

Ән мәтіні All in Your Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All in Your Head

Machine Head

Оригинальный текст

You tell me, I’ve been walking on a railing

Been excelling at failing

That I think wrong, I don’t belong

I don’t fit, I don’t give a shit

Take my guitar and microphone, pour out my fuckin' soul

Insecurity, I’ll strip it down to the bone — fuck it

I ain’t a stranger, just strange

I’ll be find so leave me alone

You can’t see the things that make

Your happiness go away, well I can

It’s all in your head

It’s in your head

Sad but it’s true

It’s inside you

Keep wallowing in your misery

It’s all in your head

I know that I’m a weirdo and I’m messed up

And the lord knows that I’ve fucked up

But I don’t need you to point out

Every mistake that I make

I’m sick of all your negatives, something has gotta give

Got me thinking you need to stop overthinking

Brink of losing my mind and going blind

I’ll be fine, leave me alone

You can’t see the things that make

Your happiness go away, well I can

It’s all in your head

It’s in your head

Sad but it’s true

It’s inside you

Keep wallowing in your misery

It’s all in your head

Why can’t you see it’s you

It’s just inside of you

You can’t see the things that make

Your happiness go away, well I can

Honestly you’re driving me insane, again

Because it’s all in your head

It’s in your head

Sad but it’s true

It’s inside you

Someday you’ll see who you’re unhappy

Someday you’ll see that it’s not me

It’s all in your head

It’s just inside of you

Перевод песни

Айтыңызшы, мен қоршаумен                                                                

Сәтсіздікке жақсы болды

Мен қате деп ойлаймын, мен тиесілі емеспін

Мен сәйкес емес, мен  бір                                                                                               м               |

Менің гитарам мен микрофонымды алыңыз да, жанымды  төгіп алыңыз

Қауіпсіздік, мен оны сүйекке дейін сызып тастаймын — блять

Мен бейтаныс емеспін, біртүрлі

Мен оны жалғыз қалдырамын

Сіз жасайтын нәрселерді көре алмайсыз

Сіздің бақытыңыз кетеді, мен боламын

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Бұл сіздің басыңызда

Өкінішті, бірақ бұл шындық

Ол сенің ішіңде

Өзіңіздің қайғы-қасіретіңізбен жүре беріңіз

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Мен өзімді қызықтыратынымды білемін, мен шатасып кеттім

Ал лорд менің ренжігенімді біледі

Бірақ маған көрсетуіңіздің қажеті жоқ

Мен жасаған әрбір қате

Мен сіздің барлық негативтеріңізден шаршадым, бірдеңе беруі керек

Шамадан тыс ойлауды доғару керек деп ойладым

Естен                                                 

Мен жақсы боламын, мені қалдырыңыз

Сіз жасайтын нәрселерді көре алмайсыз

Сіздің бақытыңыз кетеді, мен боламын

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Бұл сіздің басыңызда

Өкінішті, бірақ бұл шындық

Ол сенің ішіңде

Өзіңіздің қайғы-қасіретіңізбен жүре беріңіз

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Неліктен бұл сіз екеніңізді көре алмайсыз

Бұл тек сіздің ішіңізде

Сіз жасайтын нәрселерді көре алмайсыз

Сіздің бақытыңыз кетеді, мен боламын

Шынымды айтсам, сіз мені тағы да есінен шығардыңыз

Өйткені бәрі сіздің басыңызда

Бұл сіздің басыңызда

Өкінішті, бірақ бұл шындық

Ол сенің ішіңде

Бір күні сіз кімнің бақытсыз екеніңізді көресіз

Бір күні сіз бұл мен емес екенін көресіз

Мұның бәрі сіздің басыңызда

Бұл тек сіздің ішіңізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз