Төменде әннің мәтіні берілген A Thousand Lies , суретші - Machine Head аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Machine Head
What is a man that stays true to the game
But has to cheat a little to get by
Well that’s a person that I know too well
Don’t want to know but I don’t have to ask why
Everyone like a loaded gun
You want some shit.
I’ll fuckin' pound you, son
Don’t need a reason, pain I’m feelin'
I gotta vent or else I blow inside
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
What is a man that stays true to the game
But can’t believe some of the things he sees
Anger’s a gift and I won’t be kept down
In poverty there is no democracy
Used needle and a crack vile
A broken bottle and a bullet shell
This urban life is so volatile
An inner city or a concrete hell
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
So pick it up, pick it up, pick it up.
Get up
What is a man don’t stay true to the game
Don’t care for no one, only cares for his greed
He’s playin' God killin' thousands of people
'Cause the power is the fix that he needs
Racist goal of the white devil
I watched our soul burnin' over oil
A politician got no feelin'
It makes my motherfuckin' cold blood boil
Introspection, termination
Can’t tell right from wrong
Fed up with this whole system
It’s gone on far too long
You tell a thousand lies, been told a thousand times
Your words we hear, but we cannot sympathize
Thousand lies been told a thousand times
Hard as nails, the power to survive
Slow.
Slow.
Slow
Ойына адал адам қандай болсын
Бірақ алу үшін аздап алдау керек
Бұл мен тым жақсы танитын адам
Білгім келмейді, бірақ себебін сұрамауым керек
Барлығына оқталған мылтық ұнайды
Сізге бір нәрсе керек.
Мен сені ұрамын, балам
Себеп қажет емес, мен сезінемін
Мен ауаны шығаруым керек, әйтпесе ішке үрлеймін
Интроспекция, аяқтау
Жақсы мен бұрысты айыра алмайды
Бұл жүйеден шаршадым
Бұл өте ұзаққа созылды
Сіз мың өтірік айтып, мың рет айтылдыңыз
Сөздеріңізді естиміз, бірақ қайғылай алмаймыз
Мың рет мың өтірік айтылды
Тырнақтай қатты, аман қалу күші
Ойына адал адам қандай болсын
Бірақ ол көрген нәрселердің кейбіріне сене алмайды
Ашу – бұл сыйлық, мен басылмаймын
Кедейлікте демократия жоқ
Қолданылған ине және жарылған шірік
Сынған бөтелке және оқтың снаряды
Бұл қалалық өмір өте құбылмалы
Ішкі қала немесе бетон тозақ
Интроспекция, аяқтау
Жақсы мен бұрысты айыра алмайды
Бұл жүйеден шаршадым
Бұл өте ұзаққа созылды
Сіз мың өтірік айтып, мың рет айтылдыңыз
Сөздеріңізді естиміз, бірақ қайғылай алмаймыз
Мың рет мың өтірік айтылды
Тырнақтай қатты, аман қалу күші
Сондықтан оны алыңыз, оны алыңыз, оны алыңыз.
Тұр
Не адам ойын ойында қалмайды
Ешкімге мән бермеңіз, тек оның ашкөздігіне мән береді
Ол мыңдаған адамдарды өлтіріп жатқан Құдайды ойнайды
Өйткені, күш — оған қажетті түзету
Ақ шайтанның нәсілшіл мақсаты
Мен жанымыздың майға күйіп жатқанын көрдім
Саясаткердің сезімі жоқ
Бұл менің анамның суық қанын қайнатады
Интроспекция, аяқтау
Жақсы мен бұрысты айыра алмайды
Бұл жүйеден шаршадым
Бұл өте ұзаққа созылды
Сіз мың өтірік айтып, мың рет айтылдыңыз
Сөздеріңізді естиміз, бірақ қайғылай алмаймыз
Мың рет мың өтірік айтылды
Тырнақтай қатты, аман қалу күші
Баяу.
Баяу.
Баяу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз