Yonder Come the Blues (Take 1) - Ma Rainey
С переводом

Yonder Come the Blues (Take 1) - Ma Rainey

  • Альбом: Ma Rainey's Black Bottom

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Yonder Come the Blues (Take 1) , суретші - Ma Rainey аудармасымен

Ән мәтіні Yonder Come the Blues (Take 1) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yonder Come the Blues (Take 1)

Ma Rainey

Оригинальный текст

I worry all day, I worry all night

Every time my man comes home, he wants to fuss and fight

When I pick up the paper to read about the news

Just as I’m satisfied, yonder comes the blues

I went down to the river each and every day

Trying to keep from crying' and do my self away

I walked and walked till I wore out my shoes

I can’t walk no further, yonder comes the blues

Some folks never worry, things all go all right

Or lay down on that sofa, weep and cry all night

When I get a letter, it never brings good news

Every time I see the mail, babe, yonder comes the blues

Go back blues don’t come this way

Oughta give me something else beside the blues all day

Every man I love, I’ve been refused

And when I want some loving yonder comes the blues

People have different blues and think their mighty bad

But blues that bother me are the worst I’ve ever had

I’ve been disgusted and all confused

Every time I look around yonder come those blues

Перевод песни

Күні бойы уайымдаймын, түні бойы уайымдаймын

Менің адамым үйге келген сайын, ол ұрғысы келеді

Жаңалықтарды оқу үшін қағазды қолыма алғанымда

Мен қанағаттанғанымдай, блюз келеді

Мен әр күн сайын өзенге бардым

Жыламауға  тырысып    өз     өз       өз        өз            жылама   тырысамын

Мен аяқ киімімді киіп алғанша жүрдім және жүрдім

Мен ары қарай жүре алмаймын, ары қарай блюз келеді

Кейбір адамдар ешқашан уайымдамайды, бәрі жақсы болады

Немесе сол диванға  жатып, түні бойы жылап, жылаңыз

Мен хат алған кезде, ол ешқашан жақсы жаңалықтар әкелмейді

Мен поштаны көрген сайын, балам, блюз келеді

Артқа қайту блюз бұл жолмен келмейді

Маған күні бойы блюзден басқа бірдеңе беру керек

Мен жақсы көретін әрбір ер адам маған бас тартты

Ал мен сүйіспеншілікті қалаған кезде блюз келеді

Адамдарда әртүрлі блюз бар және өздерінің күшті жамандықтарын ойлайды

Бірақ мені мазалайтын блюз - менде болған ең нашар

Мен жиіркендім және бәрі абдырап қалды

Жан-жаққа қараған сайын сол көкжиектер келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз