Төменде әннің мәтіні берілген Я Милого Узнаю По Походке , суретші - Любовь Успенская, Игорь Кисиль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любовь Успенская, Игорь Кисиль
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
Зачем я вас, мой родненький, узнала,
Зачем, зачем я полюбила вас?
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
А раньше я ведь этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.
Уехал милый, не вернётся больше,
Уехал он, быть может, навсегда,
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Домой он больше не вернётся,
Осталась фотокарточка одна.
Я милого узнаю по походке,
Он носит брючки, да галифе,
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «Нариман».
Сүйіктіні жүрісінен танимын,
Ол шалбар киеді, иә, шалбар киеді,
Ол Панамада қалпақ киеді,
«Нариман» деген етік киеді.
Ол Панамада қалпақ киеді,
«Нариман» деген етік киеді.
Мен сені неге таныдым, жаным,
Неге, мен сені неге сүйдім?
Бұрын мен мұны білмедім.
Қазір мен сағат сайын қиналып жүрмін.
Бұрын мен мұны білмедім.
Қазір мен сағат сайын қиналып жүрмін.
Сүйікті кетіп қалды, ол енді қайтып келмейді,
Ол кетті, мүмкін мәңгілікке,
Ол енді үйге келмейді
Бір ғана фотосурет қалды.
Ол енді үйге келмейді
Бір ғана фотосурет қалды.
Сүйіктіні жүрісінен танимын,
Ол шалбар киеді, иә, шалбар киеді,
Ол Панамада қалпақ киеді,
«Нариман» деген етік киеді.
Ол Панамада қалпақ киеді,
«Нариман» деген етік киеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз