Mélodie d'amour - Lys Assia
Төменде әннің мәтіні берілген Mélodie d'amour , суретші - Lys Assia аудармасымен
Ән мәтіні Mélodie d'amour "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mélodie d'amour
Lys Assia
Оригинальный текст
Melodie d’amour
Serenade der Liebe
Choochoo Kolibri
Dich vergess' ich nie!
Melodie d’amour
Du erfüllst mich mit Sehnen
Choochoo Kolibri
Sing die Melodie!
Sing von jener Zeit
Als wir war’n zu zweit —
Sing vom blauen Meer
Wo so gern ich wär'!
Kleiner Kolibri
Dich vergess' ich nie —
Mit jedem Twiet-twiet-twiet
Erklingt ein Liebeslied —
Dein süßes Twiet-twiet-twiet
Das in die Herzen zieht!
O sing von jener Zeit
Als wir war’n zu zweit —
Sing vom blauen Meer
Wo so gern ich wär'!
Du kleiner Kolibri
Dich vergess' ich nie —
Mit jedem Twiet-twiet-twiet
Erklingt ein Liebeslied —
Dein süßes Twiet-twiet-twiet
Das in die Herzen zieht!
(Melodie d’amour)
Serenade der Liebe
Choochoo Kolibri
Sing die Melodie!
Перевод песни
Әдемі әуен
Махаббат серенадасы
Чучу колибри
Мен сені ешқашан ұмытпаймын!
Әдемі әуен
Сіз мені сағынышқа толтырасыз
Чучу колибри
әуенді айт
Сол кездегі әнді айт
Біз екеу болған кезде -
Көк теңізді әндет
Мен қайда болғым келеді!
Кішкентай колибри
Мен сені ешқашан ұмытпаймын -
Әрбір твит-твит-твитпен
Махаббат әні естіледі -
Сіздің тәтті твит-твит-твитіңіз
Бұл жүрекке тартады!
О, сол кездегі ән
Біз екеу болған кезде -
Көк теңізді әндет
Мен қайда болғым келеді!
Сен кішкентай колибри
Мен сені ешқашан ұмытпаймын -
Әрбір твит-твит-твитпен
Махаббат әні естіледі -
Сіздің тәтті твит-твит-твитіңіз
Бұл жүрекке тартады!
(әуен әуені)
Махаббат серенадасы
Чучу колибри
әуенді айт
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз