Arriverderci Roma - Lys Assia

Arrivederci Roma —

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!

Arrivederci Roma —

(Arrivederci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiederseh’n!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

(Arrivederci Roma)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Wer dich einmal sah, der muss dich lieben

Viele Dichter haben dich beschrieben

Doch nur wer dich kennt

Kann meine Sehnsucht auch versteh’n!)

Arrivederci Roma —

(Arriverderci)

Leb wohl, auf Wiederseh’n!

(Auf Wiedersehn!)

Doch ich geh' nicht fort für alle Zeiten

Überall soll mich dein Bild begleiten —

Bald ist wieder Frühling

Dann werd ich dich wiederseh’n!

Арриведерси Рома —

Қош бол, қош бол!

Сізді көрген адам сізді жақсы көруі керек

Сізді көптеген ақындар суреттеген

Бірақ сені білетіндер ғана

Сағынышымды мен де түсіне аламын!

Арриведерси Рома —

(Келу)

Қош бол, қош бол!

(Сау болыңыз!)

Бірақ мен мәңгілікке кетпеймін

Сіздің бейнеңіз мені барлық жерде сүйемелдейді -

Жақында қайтадан көктем

Сонда мен сені қайта көремін!

(Arrivederci Roma)

Қош бол, қош бол!

(Сені көрген адам сені жақсы көруі керек

Сізді көптеген ақындар суреттеген

Бірақ сені білетіндер ғана

Мен де сағынышымды түсінемін!)

Арриведерси Рома —

(Arriverderci)

Қош бол, қош бол!

(Сау болыңыз!)

Бірақ мен мәңгілікке кетпеймін

Сіздің бейнеңіз мені барлық жерде сүйемелдейді -

Жақында қайтадан көктем

Сонда мен сені қайта көремін!