'Till I Get There - Lupe Fiasco

The crowd is like «Ho!»

Operator’s like «hold"(Please hold.)

Man, now ain’t that cold?

I’m just trying to talk to my homie, that’s up in the hole

Now homegirl not tryna be a hoe

Even though she on a pole

Can she get a second chance?

No!

Whoa!

Like the opposite of go

That ain’t how it’s supposed to be: a butterfly

But for the sake of rhyming let’s just say «butterflyee»

The truth stings like Muhammad Ali

I tell 'em tell 'em don’t homicide me

I’m just a little old hope

With his back against the ropes

Fighting for his fans

And fighting for his folks

But the boos from the crowd

Can become so loud

If I can block 'em out then

I can knock 'em out then and

Dance around the ring

But until then I’ll sing

I’mma keep it cool, and I’mma do me

It is what it is and it’s how it’s gon' be

Until I get there

'Til I get there

Yeah I got flaws, I know I’m not perfect

But all the ups and downs, will soon be worth it

When I get there

When I get there

«Doctor doctor please!

The fame ain’t painless enough.»

That’s 'cause you ain’t famous enough

You got a little game, but your name ain’t ringing enough

He said, «Take two of these put some change in my cup.»

I said I wasn’t poor

He gave me some more

Prescribed me a publicist and pointed to the door

«Out!"Ouch!

I’m telling you this all from a therapist’s couch

«Tell me about your mother?

What she’s all about?»

Prescribed me an interview and then told me to bounce

Damn, jeez

The world is so cold, I’m glad I bought these skis

Went right off of the bunny slopes and right into the trees

Rendered unconscious

They rushed me to a concert

Instead of green jello, and maybe chicken soup

They fed me magazine covers and video shoots

I’mma keep it cool, and I’mma do me

It is what it is and it’s how it’s gon' be

Until I get there

'Til I get there

Yeah I got flaws, I know I’m not perfect

But all the ups and downs, will soon be worth it

When I get there

When I get there

And when I finally make it, I’mma stunt so hard

Evil as Knievel, I’mma jump so far

Way up in the atmosphere, I ain’t coming back

Be a jerk to them jerks, yeah that’ll make em hurt

Huh?

Said a young boy in the mirror

A young version of me, so I started to tear up

He said, «You need to cheer up, your mind need to clear up

You’re already here, just be yourself from here up.»

Then he disappeared and I felt something familiar

Something I was taught, something I had lost

If you are afraid or fear that you gon' change some

All you gotta do is just remember where you came from

I’mma keep it cool, and I’mma do me

It is what it is and it’s how it’s gon' be

Until I get there

'Til I get there

Yeah I got flaws, I know I’m not perfect

But all the ups and downs, will soon be worth it

When I get there

When I get there

Жиналғандар «Хо!»

Оператор «ұстап тұрыңыз» (ұстаңыз.)

Аға, қазір суық емес пе?

Мен жай ғана досыммен сөйлесуге тырысып жатырмын, бұл саңылауда

Енді үй қызы кетмен болуға тырыспайды

Ол сырықта болса да

Ол екінші мүмкіндік алады ма?

Жоқ!

Уа!

Керісінше бару

Бұл болмауы керек: көбелек

Бірақ рифмалау үшін жай ғана «көбелек» деп айтайық.

Ақиқат Мұхаммед Әли сияқты

Мен оларға айтамын, мені өлтірмеңдер

Мен кішкене ғана ескі үмітпін

Арқасын арқанға тіреп

Жанкүйерлері үшін күресу

Және өз халқы үшін күреседі

Бірақ көпшіліктің қобалжулары

Қатты болуы мүмкін

Оларды блоктай алсам

Мен оларды нокаутқа түсіре аламын

Сақинада билеңіз

Бірақ оған дейін ән айтамын

Мен оны салқын ұстаймын және мен де жасаймын

Бұл не және бұл қалай болды?

Мен жеткенше

Мен жеткенше

Иә, менде кемшіліктер бар, мен мінсіз емес екенімді білемін

Бірақ барлық көтерілулер мен құлдыраулар көп ұзамай жетеді

Мен ол жерге жеткенде

Мен ол жерге жеткенде

«Дәрігер дәрігер өтінемін!

Даңқ ауыртпалықсыз емес».

Бұл сіз жеткілікті атақты емессіз

Сізде аз ойын бар, бірақ атыңыз жеткіліксіз

Ол: «Осының екеуін ал, менің кесеге құйып ал», - деді.

Мен кедей емес екенімді  айттым

Ол маған тағы біраз берді

Маған  пиар                 есікті  нұсқады

«Шықта!» Уф!

Мен мұның бәрін терапевт диванынан айтып жатырмын

«Анаң туралы айтып берші?

Ол не туралы?»

Маған сұхбат тағайындады, содан кейін маған секіруді айтты

Қарғыс атқыр, джей

Әлем соншалықты суық, мен осы шаңғыларды сатып алғаныма қуаныштымын

Тіке қоян баурайынан түсіп, ағаштардың арасына түстім

Ессіз күйге келтірілді

Олар мені концертке жеткізді

Жасыл желе және тауық сорпасы орнына

Олар мені журнал мұқабалары мен бейне түсірілімдермен тамақтандырды

Мен оны салқын ұстаймын және мен де жасаймын

Бұл не және бұл қалай болды?

Мен жеткенше

Мен жеткенше

Иә, менде кемшіліктер бар, мен мінсіз емес екенімді білемін

Бірақ барлық көтерілулер мен құлдыраулар көп ұзамай жетеді

Мен ол жерге жеткенде

Мен ол жерге жеткенде

Ақырында қол жеткізсем, мен өте қиын болады

Книвел сияқты зұлым, мен әлі күнге  секіремін

Атмосферада жол                қайтып                                                                                                                                                                                                               |

Оларға ақымақ болыңыз, иә, бұл оларды ренжітеді

иә?

— деді жас бала айнаға қарап

Менің жас нұсқасым, сондықтан мен жылай бастадым

Ол                                                                                                                                     |

Сіз қазірдің өзінде осындасыз, осы жерден өзіңізбен болыңыз.»

Содан кейін ол жоғалып кетті, мен бір нәрсені сезіндім

Маған үйреткен нәрсе, мен жоғалтқан нәрсе

Біраз нәрсені өзгертемін деп қорықсаңыз немесе қорқсаңыз

Бар болғаны қайдан келгеніңізді  есте сақтасаңыз болғаны

Мен оны салқын ұстаймын және мен де жасаймын

Бұл не және бұл қалай болды?

Мен жеткенше

Мен жеткенше

Иә, менде кемшіліктер бар, мен мінсіз емес екенімді білемін

Бірақ барлық көтерілулер мен құлдыраулар көп ұзамай жетеді

Мен ол жерге жеткенде

Мен ол жерге жеткенде