Streets on Fire - Lupe Fiasco

[Intro: Matthew Santos &

Lupe Fiasco

Tonight, tonight, tonight

The stars are aligned, and the planets colliding

The plan is arriving, and she’s out there smiling

The fear is upon us, the skies tried to warn us

The parents are goners, no children to mourn us

It’s driving me crazy, this war is my lady

We’ve lost all our babies, and God is amazing

The tick of the timer, the slip of the rhymer

The pimp and the riser

Your cross, there you’ll find her

Hey, hey

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

Disease, the virus is spreading in all directions

No safe zone no cure and no protection

No symptoms define the signs of an infection

No vaccines, remedies, and no corrections

Quarantine the dreams and seal off the connections

Don’t let them in, not a friend, not a reflection

Everybody’s got it and want you to have it next and

Don’t accept them if you want to stay as an exception

No pill can heal the ill of this

Sickness, some are still in doubt of its existence

Some call it forgiveness and some call it the vengeance

Some say it’s an exit and some say it’s an entrance

The poor say the rich have the cure

The rich say the poor are the source

Revolutionaries say it’s psychological war

Invented by the press, just to have something to report

Some say the first case came from a maternity ward

Some say a morgue, some say the skies, some say the floors

Whores say the nuns, nuns say the whores

And everybody is sure

The scientist say it only affects the mind

The little boy said it only affects the girls

The preacher man said it’s going to kill off the soul

A bum said it’s gonna kill the whole wide world

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

«Believe!», so say the neon signs by the

Loudspeakers repeating that everything is fine;

A subtle solace to demolish the troubled conscience

Of a populace with no knowledge and every freedom denied

Every dream is designed and broadcasted

From the masters to the masses

From the antennas on the top of the shrines

Refine the receiver and plant it

During the panic and short it, it reports back

Everything in your mind, everything is lying

Everything is dying, everything is a rule

Everything is a crime, everything was here then

Everything rewind the new

Weather burned the feathers off everything flying

(And she likes it, and she loves it)

The sadness, the madness, the bad shit

The lavish, the fastest, the clashes, the ashes to ashes

Everything intertwined

My femme fatale my darling fraudulent angel

Once caught her changing the batteries in her halo

Receipt for her wings and everything that she paid for

And the address to the factory where they made those

Scientist said she’s all inside my mind

The little boy said «What happened to all the girls?»

The preacher man said «She's going to kill off your soul.»

The dope boy said «It's the whole wide world.»

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

Death is on the tip of her tongue and

Danger’s at the tip of her fingers

Streets are on fire tonight

[Кіріспе: Мэттью Сантос және

Люпе фиаско

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде

Жұлдыздар бір қатарда, ал планеталар соқтығысады

Жоспар келіп жатыр, және ол жымиып кетті

Қорқыныш бізде, аспан бізге ескертуге  тырысты

Ата-анасы кетіп қалды, бізді жоқтайтын балалар жоқ

Бұл мені ақылсыз етеді, бұл соғыс менің ханым

Біз барлық сәбилерімізден айырылдық және Құдай бір керемет

Таймердің белгісі, рифмердің сырғыуы

Сутенер мен көтергіш

Сіздің крестіңіз, оны сонда табасыз

Эй, эй

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр

Ауру, вирус барлық бағытта таралуда

Қауіпсіз аймақ Ешқандай емдеу және қорғау жоқ

Ешқандай белгілер инфекцияның белгілерін анықтамайды

Ешқандай вакциналар, емдеу құралдары және түзетулер жоқ

Армандарды карантинге салып, байланыстарды жабыңыз

Оларға досқа да, рефлексияға да жол бермеңіз

Барлығында бар және келесі және сізде болғаныңызды қалайды және 

Егер сіз ерекшелік ретінде қалғыңыз келсе, оларды қабылдамаңыз

Ешбір таблетка бұл дертті емдей алмайды

Ауру, кейбіреулері оның бар екеніне әлі де күмәндануда

Кейбіреулер мұны кешірім деп атаса, кейбіреулері кек алу деп атайды

Кейбіреулер бұл шығады дейді, ал кейбіреулері бұл кіреберіс

Кедейлер байдың емі бар дейді

Байлар кедейлерді көзі дейді

Төңкерісшілер мұны психологиялық соғыс дейді

Баспасөз ойдан жәй жасап                                                                                                                       бірдеңе  хабарлау                       бар                                       

Кейбіреулер бірінші жағдай перзентханадан түскен дейді

Біреулер мәйітхана дейді, біреулер аспан дейді, біреулер еден дейді

Жезөкшелер монахтар дейді, монахтар жезөкшелер дейді

Және бәрі  сенімді

Ғалым бұл тек санаға әсер етеді дейді

Кішкентай бала мұның тек қыздарға әсер ететінін айтты

Уағызшы бұл жанды өлтіретінін айтты

Бұл бүкіл әлемді өлтіретінін айтты

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр

«Сеніңіз!», сондықтан неондық белгілер деңіз

Дауыс зорайтқыштар бәрі жақсы екенін қайталайды;

Мазалаған ар-ұжданды жоюға арналған нәзік жұбаныш

Білімі жоқ, еркіндігі жоқ халықтың

Әрбір арман  жобаланып, таратылады

Шеберлерден көпшілікке дейін

Қасиетті орындардың төбесіндегі антенналардан

Ресиверді тазартып, оны отырғызыңыз

Дүрбелең кезінде және оны қысқартқанда, ол кері есеп береді

Ойыңыздағы бәрі, бәрі өтірік

Бәрі өліп жатыр, бәрі ереже

Бәрі                    бәрі                      Ол кезде                                          �

Барлығы жаңаны кері айналдырады

Ауа-райы барлық ұшатын қауырсындарды өртеп жіберді

(Және ол оны жақсы көреді және оны жақсы көреді)

Қайғы, ақылсыздық, жаман қылық

Шапшаң, ең жылдам, қақтығыстар, күлге  

Барлығы бір-бірімен араласып кетті

Менің әйелім менің сүйікті алаяқ періштемді өлтіреді

Бірде оны ореолдағы батареяларды ауыстырып жатқанда ұстады

Оның қанаттары мен төлегеннің бәрі үшін түбіртек

Және оларды жасаған зауыттың мекенжайы

Ғалым оның бәрі менің ойымда екенін айтты

Кішкентай бала: «Барлық қыздарға не болды?»

Уағызшы: «Ол сенің жаныңды өлтіреді» деді.

Допты бала: «Бұл бүкіл әлем» деді.

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр

Өлім оның тілінің ұшында және

Қауіп оның саусақтарының ұшында

Бүгін түнде көшелер өртеніп жатыр