Coming Up - Lupe Fiasco

This one goes out to the baby girls

In a rush growing up in this crazy world

Yeah your brother on the road and he never home

I know you feeling kinda sad now that daddy gone

You can’t let it get you down, gotta carry on

We only lose things because it make us strong

You always had my love, and now you got a song

From the biggest biggest fan that you’ve ever known

I know you won’t be little girls, not for very long

And you ain’t gotta have a man if you don’t ever want

'Cause I’m gonna make sure you got two of everything

That you ever want, every time, like your very own

Not to make you hard to respect

Just really really really really hard to impress

It’s a whole wide world for you to go and get your hands on

Until then, just come and get your dance on now

I see you coming up

I’mma give you the lowdown

You will never gotta worry about nothing

Just as long as I’m around

This for everybody feeling good

You know who you are, or you misunderstood

Never had money, or you living good

If you from the burbs, if you in the hood

Recognize where we come from

In my day, mane, I did a little something some-

They like «How come you don’t rap that?»

'Cause that’s a backtrack and I ain’t tryna back back

I’m only moving forward homie that’s that

Direction, a lot of shoulders lack that

I’m just trying give it to 'em like sat-nav

Now I know I’m gonna make out like a fat rat

That’s cool as long as they don’t trap crack

Graduate from school, and still let his pants sag

Never catch a case, know how to let his cash stack

Welcome to the (map go anyway tap that back?)

I see you coming up

I’mma give you the lowdown, down, down (alright, alright)

You ain’t never gotta worry about nothing (you ain’t gotta worry)

Just as long as I’m around, (as long as I’m here) round, round, round

And if the floor falls out

I’mma be there to carry you

And if you want that star

I’ll go get it out the sky for you

If you gotta shed a tear

I’mma dry your eyes

Just to let you know it’ll be alright

I know it’s like a whole lot going on

Things going right, things going wrong

Maybe baby, I’ve been waiting for you so long

Know that in this world you’re never really on your own

God got a number get him on the phone

He’ll never put you places where you don’t belong

Put you through the pain, to put you on the throne

And I know that from the bottom of my corazon

And if they looking at you sideways

You just wave right back, tell 'em hi hater

Mad you ain’t hanging with 'em in the driveway

Nah we going to keep it moving to the highway

(Strong's putting on?) week’s all over like Friday, chilling

Shout out to King David for bringing in philly

And I’mma put the independent women in the building, let’s go

I see you coming up (I see you coming up)

I’mma give you the lowdown (down), down (down), down (all the way down)

You ain’t never gotta worry about nothing

Just as long as I’m around (I'm around), round, (yeah) round (yeah)

I see you coming up (I see you coming up, I see you coming up)

I’mma give you the lowdown (down), down (down), down (all the way down)

You ain’t never gotta worry about nothing (don't worry about a thing)

Just as long as I’m around (I'm around), round, (yeah) round (yeah) round

Бұл қыз сәбилерге арналған

Осы ақылсыз әлемде асығыс өсуде

Иә, сіздің ағаңыз жолда    ол  үйге  ешқашан  келмеді

Әкеңнің кеткеніне қазір қатты қайғырып жүргеніңді білемін

Оның сізді ренжітуіне жол бере алмайсыз, жалғастыру керек

Біз заттарды жоғалтамыз, себебі ол бізді күшті етеді

Сізде әрқашан менің махаббатым болды, енді сізде ән бар

Сіз білетін ең үлкен жанкүйерден

Сіз көп ұзамай кішкентай қыздар болмайтыныңызды білемін

Ал егер қаламасаңыз, сізге ер адам болуы міндетті емес

'Себебі мен сізде барлығының екеуі бар екеніне көз жеткіземін

Сіз әрқашан өзіңіз қалаған нәрсе сияқты

Сізге құрмет көрсету қиын болмау үшін

Таң қалдыру өте қиын

Бұл сіз үшін барып, қолдарыңызды алу үшін бүкіл әлем

Оған дейін, қазір келіп, биді  бастаңыз

Сіздің келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Мен сізге төмен баға беремін

Сіз ешқашан ештеңе туралы алаңдамайсыз

Мен қасында болғанша

Бұл өзін жақсы сезінетін әрбір адам үшін

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді білесіз немесе қате түсіндіңіз

Ешқашан ақшаңыз болған жоқ, немесе сіз жақсы өмір сүресіз

Егер сен                                                          егер 

Қайдан келгенімізді таныңыз

Менің күнімде, Ман, мен кішкене нәрсе жасадым

Оларға «Сіз мұны қалай рэп айтпайсыз?»

'Себебі, бұл кері шегініс және мен қайтып оралуға тырыспаймын

Мен тек алға жылжып жатырмын, бұл солай

Бағыт, көп иықтарға бұл жетіспейді

Мен оны жай ғана оларға отыру сияқты беруге тырысамын

Енді мен біліп отырмын, өзімді семіз егеуқұйрық сияқты жасаймын

Олар жарықшақты ұстамаса, бұл өте жақсы

Мектеп бітіріп, шалбары салбырап тұрсын

Ешқашан істі ұстамаңыз, оның қолма-қол ақшасын қалай беру керектігін біліңіз

Қош келдіңіз (map go бәрібір оны түртіңіз бе?)

Сіздің келе жатқаныңызды көріп тұрмын

Мен сізге төменді, төменді, төменді беремін (жарайды, жақсы)

Сіз ешқашан ештеңе туралы алаңдамайсыз (уайымдамауыңыз керек)

Мен айналамда, (мен осында болғанша) домалақ, дөңгелек, дөңгелек

Ал еден құлап кетсе

Мен сені алып жүруге боламын

Ал жұлдызды қаласаңыз

Мен оны сен үшін аспанға апарамын

Бір көз жасыңыз төлу болса

Мен сенің көзіңді құрғатамын

Барлығы жақсы болатынын хабарлау үшін

Мен бұл көп болып жатқан                                                                                                                                                                                                |

Істер дұрыс, бәрі дұрыс емес

Мүмкін балам, мен сені көптен күткен шығармын

Бұл әлемде сіз ешқашан жалғыз болмайтыныңызды біліңіз

Құдай оған телефон нөмірін алды

Ол сізді ешқашан сіз тиесілі емес жерлерге орналастырмайды

Сізді ауырып, сізді тағына қою үшін салыңыз

Мен мұны өз коразонымның түбінен білемін

Егер олар сізге бір жағына қараса

Сіз жай ғана қол бұлғап, оларға сәлем хейтер айтыңыз

Жолда олармен араласпағаныңызға ашулы

Жоқ, біз оны тас жолға қозғалта береміз

(Strong's putting on?) week’s all over Friday like, chilling

Филиді әкелгені үшін Дэвид патшаға айқайлаңыз

Ал мен тәуелсіз әйелдерді ғимаратқа орналастырамын, кеттік

Мен сенің келе жатқаныңды көремін (көріп тұрмын)

Мен сізге төмен (төмен), төмен (төмен), төмен (төмен) беремін

Сізге ешқашан ештеңе туралы алаңдамау керек

Мен айналамда (мен айналамда), дөңгелек, (иә) дөңгелек (иә)

Мен сенің келе жатқаныңды көремін (көремін сенің келе жатқаныңды, келе жатқаныңды көремін)

Мен сізге төмен (төмен), төмен (төмен), төмен (төмен) беремін

Сіз ешқашан ештеңеге алаңдамайсыз (бір нәрсеге алаңдамаңыз)

Мен айналамда (мен айналамда), дөңгелек, (иә) дөңгелек (иә) дөңгелек