In - Lupe Fiasco

I was born in a small village

I was still a child when we were raided by soldiers

Foreign soldiers

Torn from my elders, I was made to speak their language

With each new post, my masters changed

Along with the words they made me speak

With each change, I changed too

My thoughts, personality, how I saw right and wrong

Words can kill

Time and again, the country was ruled by a foreign tongue

When he was a young boy, he lost his native language

The bedrock for any developing child

His country, his family, his face, his identity

Everything was stolen from him

Meet me on the corner, I be waiting on you

Thousand years of better right into forever

Fire on my feathers, fall from out of heaven

Fight without a weapon, life without a lesson

Lost, I’m my own boss, pay my own cost

Fill my own goals, see my own hopes

Tired of all of this, wish I had a switch

One kiss then you cut me off

Knowledge is the power, college is for cowards

Hollering for hours, swallowing the sour

Skin stuck around the rims, peeking in on a life so sweet

The other side made it, why don’t we?

From ancient times, every civilization’s ruler has had the same idea.

When people unite under one will, they become stronger than the sum of their

parts and what do rulers use to bring people together?

Language.

«This world will become one, I have found the way.

Race, tribal affiliations,

national borders — even our faces will be irrelevant.

The world that the boss

envisioned will finally become a reality and it will make mankind whole again

Found a friend in the words and my words and it works

Take away the pain, take away the hurt

Make a way to make a change, make it sane

Specially if you plan on staying on this Earth

Low to the lows, high to the highs

Eyes to the sky, strive to revive, dying to survive

Pool full of cries but it’s cool, I’m still alive

And every breath is every left soul

And the family never kept whole

In the slum, want to quest to be the best of being less

Never let go, the best road to the next level

And the scenes where it’s mean to do the right thing

Not to be a good king but the best devil

So it’s horns for the crown, torn from the ground

Roses by the roots stolen from the roofs on parade days

Look at them rain down

I was brought here a slave

But I leave here a pharaoh

America is a country of liberty, a meeting of immigrants

Instead of simply assimilating, its citizens live alongside others

So the major sought a system that used information

Words to control the subconscious

In his eyes, the greatest symbiotic parasite the world’s ever known isn’t

microbial -- it’s linguistic

Words is what keep civilization, our world, alive

If you are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

You are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

Мен шағын ауылда дүниеге келдім

Бізді сарбаздар басып алған кезде мен әлі бала едім

Шетелдік әскерилер

Менің ақсақалдарымнан жыртылған, мен олардың тілдерін сөйлеуге дайын болдым

Әрбір жаңа постпен шеберлерім өзгерді

Сөздермен бірге олар мені сөйлетуге  мәжбүр етті

Әр өзгеріс сайын мен де өзгердім

Менің ойларым, жеке басым, мен қалай дұрыс көрдім

Сөздер өлтіруі мүмкін

Уақытыл және тағы да елді шетелдік тіл басқарды

Ол жас кезінде ана тілін жоғалтты

Кез келген дамып келе жатқан бала үшін негіз

Оның елі, оның отбасы, оның бет-бейнесі, оның болмысы

Оның бәрі ұрланған

Мені бұрышта қарсы алыңыз, мен сені күтемін

Мың жыл мәңгілікке жақсы

Қауырсындарыма от, аспаннан құла

Қарусыз күрес, сабақсыз өмір

Жоғалған, мен өзімнің бастығыммын, өз шығынымды төлеймін

Мақсаттарымды орындаңыз, өз үміттерімді көріңіз

Осының бәрінен шаршадым, менде қосқыш болса ші

Бір сүйіп алсаң, мені кесіп тастадың

Білім     қуат                                                                                                                                                                                                                                                                           

Сағаттап айқайлап, қышқылды жұтып

Тері жиектерге жабысып, өмірге үңілуде

Басқа тарап жасады, біз неге жасамасқа?

Ежелгі заманнан бері әрбір өркениет билеушісі бір идеяны ұстанған.

Адамдар бір ерік-жігердің астына біріксе, олардың қоғамынан да күшті болады

бөліктері және билеушілер адамдарды біріктіру үшін нені пайдаланады?

Тіл.

«Бұл әлем бір болады, мен жол таптым.

Нәсілдік, тайпалық байланыстар,

ұлттық шекаралар — тіпті біздің бет-әлпетіміз  маңызды болмақ.

Бастықтың әлемі

болжанған нәрсе ақырында шындыққа айналады және адамзатты қайтадан тұтас етеді

Менің сөздерімде дос тапты және менің сөздерім және ол жұмыс істейді

Ауырсынуды кетіріңіз, ауыртпалықты кетіріңіз

Өзгеріске жол ашыңыз, оны сау етіңіз

Егер сіз осы жерде болуды жоспарласаңыз, арнайы

Төмен  төмен                                       

Көздер көкке, тірілуге  ұмтыл, өмір                           

Бассейн жылаға толы, бірақ бұл керемет, мен әлі тірімін

Және әрбір тыныс әрбір сол жан

Ал отбасы ешқашан тұтастықты сақтамады

Қашықтықта кемшіліктің ең жақсысы болгыңыз келіңіз

Ешқашан жібермеңіз, келесі деңгейге ең жақсы жол

Сондай-ақ  дұрыс                болатын   көріністер 

Жақсы патша болу емес, ең жақсы шайтан болу

Демек бұл жерден жыртылған тәжге арналған мүйіздер

Парад күндері шатырдан ұрланған тамыры бар раушан гүлдері

Жаңбыр жауып жатқанын қараңыз

Мен мұнда құл әкелдім

Бірақ мен бұл жерде перғауын қалдырамын

Америка - бостандық, иммигранттардың кездесуі

Оның азаматтары жай ассимиляциялаудың орнына, басқалармен бірге өмір сүреді

Сондықтан майор     ақпаратты                                                                                                                                                    

Подсознанияны басқаратын сөздер

Оның көзқарасы бойынша, әлемде бұрын-соңды белгілі болған ең үлкен симбиотикалық паразит емес

микробтық - бұл лингвистикалық

Өркениетті, біздің әлемді тірі қалдыратын — сөз

Егер сіз өзіңіз айтқандай болсаңыз, ең керемет

Сіз жай ғана жарқырап кетпейсіз бе?

Сіз өзіңіз айтқандайсыз, ең кереметсіз

Сіз жай ғана жарқырап кетпейсіз бе?