I Don't Wanna Care Right Now - Lupe Fiasco
С переводом

I Don't Wanna Care Right Now - Lupe Fiasco

  • Альбом: Lasers

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna Care Right Now , суретші - Lupe Fiasco аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Wanna Care Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Wanna Care Right Now

Lupe Fiasco

Оригинальный текст

I’m not a Turtle, I’m a turbo

Haters pray to god that I turn slow

Like I’m sipping on purple

But I ain’t on your glow

I’m in a whole 'nother circle

Trying to keep it clean like church clothes

Said that respect was something had to work for

But that ain’t gonna work though

Get your respect, but lose all my worth, no

You can dead that, get a hearse, go

Don’t need 48 you’ll find a killer in the first floor

It was me boy, to commercials

Feeling out of place like PETA at a fur store

So I left with a couple dozen fur coats

Said I could never break away from your hold

Watch me, turn though

Said that I blew it like Turquoise

Just mad hear it all in your word choice

Know it hurts but I really don’t care though

Let me rub it in, get it all up in that ho

I can see the morning creeping up on us

It’s like the world’s in my hands now

I’m feeling so rebellious from all of the envy crowding around me

I don’t wanna care right now

I don’t wanna care right now

No I really don’t, really don’t, wanna care right now

Oh-oh Go-Go-God over everything-thing

You fly but stars over everything-thing

And I’m one of them, yeah one of th-the-them

Oh I’m not o-o-one?

Well I’m a hundred th-the-then

I’m a hundred mother loving stars

You’re no lights, you’re an undercover car

I’m an ambulance, and a fire truck, and some strobe lights, tied up!

Shining all in your eyes, all out of yours and all into mine

Lights and stars is all intertwined

And I’m feeling like Malcolm looking all out the blinds

Any means any means, and you can do anything anything

And the flow tight, skinny jeans skinny jeans

Hit you like Pacquiao, Philippines Philippines

I can see the morning creeping up on us

It’s like the world’s in my hands now

I’m feeling so rebellious from all of the envy crowding around me

I don’t wanna care right now

I don’t wanna care right now

No I really don’t, really don’t, wanna care right now

Ya’ll know what I’m a let on

I’m Lupe, yes sir, who they

They yester, and I’m today, and tomorrow, hooray

Can I get a hip-hip for the new K-I-N-G, nigga I-AM-HE

Got the game in the clutch like Iron Sheik

You ball little boy, But I N-B-A

With a hand for the world, you a boy band with a dance and a twirl

I’m a rockstar with a band so thorough

Big ass tour bus that’s jammed full of girls

T-t-tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof

T-t-tell em what it do, I don’t care about your curfew

I’ll tell you when I’m through boy

I can see the morning creeping up on us

It’s like the world’s in my hands now

I’m feeling so rebellious from all of the envy crowding around me

I don’t wanna care right now

I don’t wanna care right now

No I really don’t, really don’t, wanna care right now

Tell em what it do, yell it from the bottom, yell it from the roof boy

Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy

Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy

Tell em what it do, holla from the bottom, yell it from the roof boy

I don’t wanna, I-I don’t wanna, I-I-I don’t wanna

C-c-c-care right, c-c-care right now

I don’t wanna, I-I don’t wanna, I-I-I don’t wanna

C-c-c-care right, c-c-care right now

Перевод песни

Мен тасбақа емеспін, мен турбомын

Хейтерлер құдайға мен баяу айналуымды  сұрайды

Күлгін түсті ішіп отырғандай

Бірақ мен сенің нұрыңда емеспін

Мен бүкіл «Сот шеңбердемін»

Оны шіркеу киімі сияқты таза ұстауға тырысу

Сыйластық жұмыс істеу керек нәрсе екенін айтты

Бірақ бұл жұмыс істемейді

Құрметке ие болыңыз, бірақ менің барлық құндылығымды жоғалтыңыз, жоқ

Сіз оны өлтіре аласыз, продукция алыңыз, барыңыз

48 қажет емес, бірінші қабаттан өлтірушіні табасыз

Бұл жарнамаларға  мен балам болдым

Тері дүкеніндегі PETA сияқты өзіңізді жайсыз сезінесіз

Сондықтан мен оншақты пальтомен  кеттім

Мен сенің қолыңнан ешқашан айырыла алмайтынымды айтты

Мені бақылаңыз, бірақ бұрылыңыз

Мен оны бірюза сияқты үрлегенімді айтты

Бұның барлығын сіздің сөзіңізбен естігеніңіз жөн

Бұл ауыратынын білемін, бірақ маған бәрібір

Маған оны үйке          бәрі                                     оны оны қойып беруге  рұқсат етіңіз

Мен таңертең бізді көре аламын

Бұл менің қазір менің қолымдағы әлемдегідей

Айналамда толып жатқан қызғаныштан мен өзімді өте бүліксіз сезінемін

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Жоқ, мен шынымен емес, шынымен де, дәл қазір қамқорлық жасағым келмейді

О-о Go-Go-Алла бәрінен-өзі

Сіз ұшасыз, бірақ барлық нәрсенің үстінде жұлдыздар

Мен олардың бірімін, иә, олардың бірімін

О, мен о-о-он емеспін бе?

Ол кезде мен жүзге келдім

Мен жұлдызды жақсы көретін жүз анамын

Сіз жарықсыз, сіз көліксіз

Мен жедел жәрдем, өрт сөндіру көлігі және бірнеше строб шамдары байланғанмын!

Барлығы сенің көздеріңде, барлығы сенің көздеріңде және менің көздерімде

Шамдар мен жұлдыздар бір-бірімен байланысты

Мен өзімді Малкольм жалюзи қарап тұрғандай сезінемін

Кез келген нәрсе кез келген құралды білдіреді және сіз кез келген нәрсені жасай аласыз

Ал ағыны тығыз, тар джинсы тар джинсы

Сізге Пакьяо ұнайды, Филиппин Филиппин

Мен таңертең бізді көре аламын

Бұл менің қазір менің қолымдағы әлемдегідей

Айналамда толып жатқан қызғаныштан мен өзімді өте бүліксіз сезінемін

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Жоқ, мен шынымен емес, шынымен де, дәл қазір қамқорлық жасағым келмейді

Мен не істеуге болатынын білесіз

Мен Люпемін, иә сэр, олар кім

Олар кеше, мен бүгінмін, ертеңмін

Жаңа K-I-N-G, нигга I-AM-HE үшін жамбас ала аламын ба?

Ойынды Iron Sheik сияқты ілінісуде алды

Кішкентай баланы доптайсың, бірақ мен N-B-A

Дүниеге қол ұшын берсеңіз, сіз би        б бала бэнд сіз

Мен рок-жұлдызмын

Қыздарға толы үлкен автобус

Т-т-оның не істейтінін айтыңыз, төменнен холла, төбесінен айқайлаңыз

Оның не істейтінін айтпай-ақ қойыңыз, сіздің коменданттық сағатыңыз маған бәрібір

Балам өткенде айтамын

Мен таңертең бізді көре аламын

Бұл менің қазір менің қолымдағы әлемдегідей

Айналамда толып жатқан қызғаныштан мен өзімді өте бүліксіз сезінемін

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Мен қазір қамқор болғым келмейді

Жоқ, мен шынымен емес, шынымен де, дәл қазір қамқорлық жасағым келмейді

Оның не істейтінін айтыңыз, оны төменнен айтыңыз, төбедегі баладан айқайлаңыз

Оның не істейтінін айтыңыз, төменнен холла, төбедегі баладан айқайлаңыз

Оның не істейтінін айтыңыз, төменнен холла, төбедегі баладан айқайлаңыз

Оның не істейтінін айтыңыз, төменнен холла, төбедегі баладан айқайлаңыз

Мен қаламаймын, мен қаламаймын, мен қаламаймын

C-c-c-қамқорлық дұрыс, с-c-қамқорлық дәл қазір

Мен қаламаймын, мен қаламаймын, мен қаламаймын

C-c-c-қамқорлық дұрыс, с-c-қамқорлық дәл қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз