Hurt Me Soul - Lupe Fiasco
С переводом

Hurt Me Soul - Lupe Fiasco

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Hurt Me Soul , суретші - Lupe Fiasco аудармасымен

Ән мәтіні Hurt Me Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hurt Me Soul

Lupe Fiasco

Оригинальный текст

Now I ain’t tryna be the greatest

I used to hate hip-hop… yup, because the women degraded

But Too $hort made me laugh, like a hypocrite I played it A hypocrite I stated, though I only recited half

Omittin the word «bitch,"cursin I wouldn’t say it Me and dog couldn’t relate, til a bitch I dated

Forgive my favorite word for hers and hers alike

But I learnt it from a song I heard and sorta liked

Yeah, for the icin, glamorized drug dealin was appealin

But the block club kept it from in front of our buildin

Gangsta rap-based filmings became the buildin blocks

For children with leakin ceilings catchin drippins with pots

Coupled with compositions from Pac, Nas’s «It Was Written»

In the mix with my realities and feelings

Living conditions, religion, ignorant wisdom and artistic vision

I began to jot, tap the world and listen, it drop

My mom can’t feed me, my boyfriend beats me I have sex for money, the hood don’t love me The cops wanna kill me, this nonsense built me And I got noooo place to gooo

They bomb my village, they call us killers

Took me off they welfare, can’t afford they health care

My teacher won’t teach me, my master beats me And it huuurts meee soooul

I had a ghetto boy bop, a Jay-Z boycott

'Cause he said that he never prayed to God, he prayed to Gotti

I’m thinkin godly, God guard me from the ungodly

But by my 30th watchin of «Streets is Watchin»

I was back to givin props again and that was botherin

By this uncomfortable as a untouchable touchin you

The theme songs that niggas hustle to seem wrong but these songs was comin true

And it was all becoming cool

I found a condom on the ground that Johns would cum into and thought

What constitutes a prostitute is the pursuit of profit then they drop it The homie in a suit pat her on the butt, then rock it It seems I was seein the same scene adopted

Prevalent in different things with the witnesses indifferent to stop it They said don’t knock it, mind ya business

His business isn’t mine and that nigga pimpin got it They took my daughter, we ain’t got no water

I can’t get hired, they cross on fire

We all got suspended, I just got sentenced

So I got noooo place to gooo

They threw down my gang sign, I ain’t got no hang time

They talk about my sneakers, poisoned our leader

My father ain’t seen me, turn off my TV

'Cause it huuurts meee soooul

So through the Grim Reaper sickle sharpening

Macintosh marketing

Oil field augering

Brazilian adolescent disarmament

Israeli occupation

Islamic martyrdom, precise

Yeah, laser guided targeting

Oil for food, water, and terrorist organization harborin

Sand camouflage army men

CCF sponsorin, world conquerin, telephone monitorin

Louis Vuitton modelin, pornographic actress honorin

String theory ponderin, bullimic vomitin

Catholic priest fondlin, pre-emptive bombin and Osama and no bombin them

They breakin in my car again, deforestation and overloggin and

Hennessy and Hypnotic swallowin, hydroponic coughin and

All the world’s ills, sittin on chrome 24-inch wheels, like that

They say I’m infected, this is why I injected

I had it aborted, we got deported

My laptop got spyware, they say that I can’t lie here

But I got noooo place to gooo

I can’t stop eatin, my best friend’s leavin

My pastor touched me, I love this country

I lost my earpiece, I hope y’all hear me

'Cause it huuurts meee soooul

Перевод песни

Қазір мен тырмаспаймын

Мен хип-хопты жек көретінмін... иә, өйткені әйелдердің деградациясы төмендеген

Бірақ тым $hort мені күлдірді, екіжүзді сияқты мен оны ойнадым Мен екіжүзді деп айттым, бірақ мен жартысын ғана оқыдым.

«Қаншық» деген сөзді таста, мен оны айтпаймын мен                                                                                                                                                                                                                                                             сөзін тастап  тастаңыз 

Менің сүйікті сөзімді кешіріңіз

Бірақ мен оны естіген және ұнаған әннен үйрендім

Иә, ицин үшін гламуризацияланған дәрілік дилин тартымды болды

Бірақ блок-клуб оны біздің ғимараттың алдынан жүргізбей қойды

Гангста рэп негізіндегі түсірілімдер құрылыс блоктарына айналды

Төбелері ағып кеткен балаларға арналған

Пак, Настың «It Was Written» композицияларымен қоса

Менің шындықтарым мен сезімдеріммен аралас

Тұрмыс жағдайы, дін, надан хикмет пен көркем көзқарас

Мен жүгіре бастадым, әлемді тауып, тыңдай бастадым

Анам мені тамақтандыра алмайды, жігітім мені ұрды Мен ақша үшін жыныстық қатынасқа түсемін, капюшон мені жақсы көрмейді Полициялар мені өлтіргісі келеді, бұл сандырақ мені құртты және және жүретін жерім болды 

Олар менің ауылымды бомбалады, бізді өлтіруші деп атайды

Мені әл-ауқаттан алып тастады, олардың денсаулығын күтуге шамасы жоқ

Ұстазым үйретпейді, қожайыным мені ұрып жібереді.

Менде гетто бала боп, Джей-Зиге бойкот болды

Өйткені ол ешқашан Құдайға сиынбағанын, Готтиге дұға еткенін айтты.

Мен құдайшыл деп ойлаймын, Құдай мені құдайсыздардан сақтасын

Бірақ                           көше          бақылау                                                                               көрген                                 |

Мен тағы да гивиндік тіректерге қайта оралдым, бұл мазалап жүрді

Бұл сізге қол тигізбейтін қолайсыз

Неггалар қате болып көрінетін тақырыптық әндер бірақ бұл әндер орындалды

Және бәрі керемет болды

Мен Джонс ойлап, ойланатын жерде презерватив таптым

Жезөкше деген нәрсе - бұл пайдаға ұмтылу, содан кейін олар оны тастайды Костюм киген жігіт оның жамбасын сипады, содан кейін оны шайқайды Мен сол көріністің қабылданғанын көрген сияқтымын.

Түрлі нәрселерде                                                                                                                                куәгерлер  оны тоқтатуға  немқұрайлы   қақпаңдар.

Оның бизнесі менікі емес және бұл қара сутенер оны алды Олар менің қызымды  тартып алды, бізде су                                                   

Мен жалдай алмаймын, олар отқа  кесіп өтеді

Біз                                            |

Сондықтан менде goooo-ға арналған орын бар

Олар менің топ белгісін лақтырып тастады, менде уақыт жоқ

Олар менің кроссовкаларымды айтып, көшбасшымызды улап жіберді

Әкем мені көрмеді, теледидарымды  өшіріңіз

Өйткені, бұл өте ауыр

Осылайша орақты қайрау арқылы

Macintosh маркетингі

Мұнай кен орнын шнектеу

Бразилиялық жасөспірімдердің қарусыздануы

Израиль оккупациясы

Исламдық шәһидтік, дәл

Иә, лазерлік бағыттау

Азық-түлікке, суға және террористік ұйымға арналған мұнай

Құмды камуфляж армиясының ерлері

CCF демеушісі, әлемді жаулап алу, телефон бақылауы

Louis Vuitton моделі, порнографиялық актриса

Жіп теориясы пондерин, буллимикалық құсу

Католик діни қызметкері Фондлин, алдын-алу бомбасы және Осама және оларға бомба жоқ

Олар тағы да менің көлігімді бұзды, орманды кесіп, толып кету және

Hennessy және Hypnotic жұтылу, гидропоникалық жөтел және

Дүниедегі барлық дерт, хромды 24 дюймдік доңғалақтарда отырыңыз

Олар мені жұқтырғанын айтады, сондықтан мен инъекция жасадым

Мен оны алдырттым, бізді депортациялады

Менің ноутбугімде шпиондық бағдарлама бар, олар мен бұл жерде жата алмаймын» дейді

Бірақ менде goooo орындық бар

Мен тамақ ішуді тоқтата алмаймын, менің ең жақын досымның тамағы

Пасторым маған тиді, мен бұл елді жақсы көремін

Мен құлаққапты жоғалтып алдым, мені бәріңіз естисіздер деп үміттенемін

Өйткені, бұл өте ауыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз