Төменде әннің мәтіні берілген Dumb It Down , суретші - Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lupe Fiasco, GemStones, Graham Burris
I’m fearless, now hear this, I’m earless
And I’m peerless, that means I’m eyeless
Which means I’m tearless, which means my iris
Resides where my ears is, which means I’m blinded
But I’ma find it, I can feel its nearness
But I’ma veer, so I don’t come near
Like a chicken or a deer, but I remember
I’m not a listener or a seer so my windshield smear
Here you steer, I really shouldn’t be behind this
Clearly cause my blindness
The windshield is menstrual, the whole grill is roadkill
So trill and so sincere, yeah, I’m both them there
Took both pills when the bloke in the trench coat
And the locs in the chair had approached him here
Made it clear as a ghost or a biter of the throats in the mirror
The writer of the quotes for the ghosts
Who supplier of the notes to the living
Riveting as Rosie, pockets full of posies
Given to the mother of the deceased
Awake and at war 'til I’m resting in peace
You going over niggas heads, Lu (Dumb it down!)
They telling me that they don’t feel you (Dumb it down!)
We ain’t graduate from school, nigga (Dumb it down!)
Them big words ain’t cool, nigga (Dumb it down!)
Yeah I heard «Mean and Vicious,» nigga (Dumb it down!)
Make a song for the bitches, nigga!
(Dumb it down!)
We don’t care about the weather nigga (Dumb it down!)
You’ll sell more records if you (Dumb it down!)
And I’m mouthless, which means I’m soundless
Now as far as the hearing, I’ve found it
It was as far as the distance from the earring to the ground is
But the doorknockers on the ear
Of a stewardess in a Lear, she’s fine and she’s flying
I feel I’m flying by 'em, cause my mind’s on cloud nine
And in a mine at the same time
Pimps see the wings on the Underground King
Who’s also Klingon, to infinity and beyond
Something really stinks, but I Sphinx like Leon
Or lion in the desert
I’m flying on Pegasus, you’re flying on a pheasant
Writer of the white powder, picker of the fire flowers
Spit, «hot fiya» like Dylan on Chappelle’s skit
Yeah, smell it on my unicorn
Don’t snort the white horse, but toot my own horn
Sleep?
You’ve been shedding too much light, Lu (Dumb it down!)
You’re makin 'em wanna do right, Lu (Dumb it down!)
They’re gettin' self-esteem, Lu (Dumb it down!)
These girls are trying to be queens, Lu (Dumb it down!)
They’re trying to graduate from school, Lu (Dumb it down!)
They’re startin' to think that smart is cool, Lu (Dumb it down!)
They’re trying to get up out the hood, Lu (Dumb it down!)
I’ll tell you what you should do (Dumb it down!)
And I’m brainless, which means I’m headless
Like Ichabod Crane is
Or foreplay-less sex is, which makes me saneless
With no neck left to hang the chain with
Which makes me necklace-less, like a necklace theft
And I ain’t used my headrest yet
They said they need proof like a vestless chest
About the best-fed F-F jet in the nest
Who exudes confidence and excess depth
Even Scuba Steve would find it hard to breathe
Around these leagues;
my snorkel is a tuba
Lu the ruler around these seas
Westside Poseidon, Westside beside 'em
Chest-high and rising, almost touching the knees
Of stewardess and the pilot, lucky they make ya fly with
Personal floating devices, tricks falling out of my sleeves
David Blaine, make it rain
You make a boat, I make a plane
Then, I pull the plug and I make it drain
Until I feel like flowing and filling it up again
Westside!
You putting me to sleep, nigga (Dumb it down!)
'S'why you ain’t popping in the streets, nigga!
(Dumb it down!)
You ain’t winning no awards nigga!
(Dumb it down!)
Robots and skateboards, nigga?!
(Dumb it down!)
GQ Man of the Year, G?
(Dumb it down!)
Shit ain’t rocking over here, B (Dumb it down!)
Won’t you talk about your cars nigga?
(Dumb it down!)
What the fuck is Goyard nigga (Dumb it down!)
Make it rain for the chicks (Dumb it down!)
Po' CHAMPAGNE on a bitch!
(Dumb it down!)
What the fuck is WRONG WITH YOU?!
(Dumb it down!)
…How can I get on a song with you?
(Dumb it down!)
Look B, here’s my main, my two-way
Uh, what should I, ah, here take this
That right there, fuck what my boys’ll talk about me, nigga
Nigga, you hot to me!
I like you!
(Dumb it down!)
Bishop G, they told me I should come down, cousin
But I flatly refuse: I ain’t dumb down nothing!
Мен қорықпаймын, енді мұны тыңдаймын, құлағым жоқ
Ал мен теңдесі жоқпын, бұл менің көзсіз екенімді білдіреді
Бұл менің көз жасымсыз екенімді білдіреді, яғни менің ирисім
Ол менің құлағым орналасқан жерде тұрады, яғни соқырмын
Бірақ мен оны таптым, оның жақындығын сезінемін
Бірақ мен ауытқыдым, сондықтан жақындамаймын
Тауық немесе бұғы сияқты, бірақ есімде
Мен тыңдаушы немесе көруші емеспін, сондықтан алдыңғы әйнегімнің жағылуы
Міне, сіз басқарыңыз, мен бұның артында қалмауым керек
Менің соқырлығыма себеп болғаны анық
Алдыңғы әйнек етеккір, бүкіл гриль жол өлтіреді
Трилл және шын жүректен, иә, мен екеуі де сол жердемін
Транчка киген жігіт екі таблетканы да ішкен
Ал орындықтағылар оған жақындап қалды
Оны айнадағы елес немесе жұлдыру сияқты анық көрсетті
Елестерге арналған дәйексөздердің авторы
Тірілерге жазбаларды кім жеткізеді
Рози сияқты тойтарма, қалталары позиге толы
Марқұмның анасына берілді
Мен тыныштықта демалғанша оян және соғыста
Сіз негрлердің басын ашып жатырсыз, Лу (Мылқау бол!)
Олар маған сізді сезбейтінін айтты (Мылқау бол!)
Біз мектепті бітірген жоқпыз, нигга (Мылқау бол!)
Олардың үлкен сөздері керемет емес, негр (Мылқау бол!)
Иә, мен «Жаман және зұлым» дегенді естідім, негр (Мылқау бол!)
Қаншықтар үшін ән жасаңыз, қарақ!
(Мылқау болсын!)
Бізді ауа-райы қызықтырмайды (Нигга!)
Егер сіз көбірек жазбаларды сатасыз, егер сіз (мылқау!)
Мен аузым жоқ, бұл менің дыбыссыз екенімді білдіреді
Тыңдауға келетін болсақ, мен оны таптым
Бұл сырғадан жерге дейінгі қашықтық шамамен болды
Бірақ құлаққа есік қағады
Лирдегі стюардессаның жағдайы жақсы және ұшады
Мен олардың жанынан ұшып бара жатқанымды сеземін, себебі менің ойым бұл себеб |
Бір уақытта шахтада
Сутенерлер жер асты патшасының қанатын көреді
Ол да клингон, шексіздікке және одан әрі
Бірдеңе шынымен сасық, бірақ мен Сфинкске Леон ұнайды
Немесе шөлдегі арыстан
Мен пегазда ұшып бара жатырмын, сен қырғауылмен ұшып бара жатырсың
Ақ ұнтақты жазушы, от гүлін теруші
Шаппельдің скитіндегі Дилан сияқты "ыстық фия"
Иә, оны менің жалғыз мүйізді мүйізімнен иіскеңіз
Ақ боз аттың атын шұқытпай, өз мүйізімді тістеңіз
Ұйқы ма?
Сіз тым көп жарық түсірдіңіз, Лу (Мылқау бол!)
Сіз оларды дұрыс істегіңіз келеді, Лу (Мылқау болыңыз!)
Олар өзін-өзі бағалауда, Лу (Мылқау!)
Бұл қыздар патшайым болуға тырысады, Лу (Мылқау!)
Олар мектеп бітіргісі келеді, Лу (Мылқау!)
Олар ақылдылықты керемет деп санай бастады, Лу (Мылқау!)
Олар капюшоннан тұруға тырысып жатыр, Лу (Мылқау бол!)
Мен сізге не істеу керектігін айтамын (Мылқау бол!)
Ал мен мисызмын, бұл менің бассыз екенімді білдіреді
Ichabod Crane сияқты
Немесе алдын ала ойнаусыз жыныстық қатынас |
Тізбекті ілу үшін мойын қалмады
Бұл ожерельді ұрлау сияқты мені алқасыз етеді
Мен бас сүйегімді әлі пайдаланған жоқпын
Олар көкірекше кеуде тәрізді дәлел қажет деді
Ұядағы ең жақсы қоректенетін F-F ұшағы туралы
Кім сенімділік пен артық тереңдік береді
Тіпті акваланг Стивтің де тыныс алуы қиынға соғатын
Осы лигалардың айналасында;
менің сноркель туба
Осы теңіздердің айналасында билеуші Лу
Вестсайд Посейдон, олардың жанында Вестсайд
Кеудеден жоғары және көтерілу, тізеге дерлік тиіп тұру
Стюардесса мен ұшқыштың бақытына олар сізді бірге ұшады
Жеке қалқымалы құрылғылар, жеңдерім Жеке қалқымалы құрылғылар
Дэвид Блэйн, жаңбыр жаудыр
Сіз қайық жасайсыз, мен ұшақ жасаймын
Содан кейін мен ашаны тартып, оны ағызып жіберемін
Мен өзімді ағып, оны қайтадан толтырғанша
Батыс жақ!
Сіз мені ұйықтатып жатырсыз, қарақұйрық (Мылқау бол!)
Неге көшеге шықпайсың, қарақ!
(Мылқау болсын!)
Негге, сіз жүлде алған жоқсыз!
(Мылқау болсын!)
Роботтар мен скейтбордтар, нигга?!
(Мылқау болсын!)
GQ жыл адамы, Г?
(Мылқау болсын!)
Бұл жерде дірілдеп жатқан жоқ, B (Мылқау бол!)
Сіз өзіңіздің көліктеріңіз туралы айтпайсыз ба?
(Мылқау болсын!)
Не деген сұмдық Гойард негр (Мылқау бол!)
Балапандарға жаңбыр |
По' ШАМПАН, қаншық!
(Мылқау болсын!)
Сізде қандай қателіктер дұрыс емес?!
(Мылқау болсын!)
…Мен сенімен әнді қалай қоса аламын?
(Мылқау болсын!)
B қараңызшы, міне, менің негізгі екі жолым
О, мынаны не алуым керек
Дәл сол жерде, менің ұлдарым мен туралы не айтатын болады, қарақшы
Нигга, сен маған қызықсың!
Сен маған ұнайсың!
(Мылқау болсын!)
Епископ Г, олар маған түсуім керектігін айтты, немере аға
Бірақ мен үзілді-кесілді бас тартамын: мен ештеңені мылқау емеспін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз