Coulda Been - Lupe Fiasco
С переводом

Coulda Been - Lupe Fiasco

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258420

Төменде әннің мәтіні берілген Coulda Been , суретші - Lupe Fiasco аудармасымен

Ән мәтіні Coulda Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coulda Been

Lupe Fiasco

Оригинальный текст

And they say, and they say

And they say, and they say, they say, they say

They say … y’know a lot of stuff, y’know what I mean?

Don’t know what I coulda been

If I wasn’t doin' this thing right here

Shit, yo

If I wasn’t rappin', I’d probably be wrastlin'

Hand-to-hand grapplin' on the corner of Madison

Or real-estatin', tryin' to sell you a mansion

Or rollerbladin', doin' 360 flatspins

Or I’d probably be flippin' a burger

Attemptin' a murder, or paralyzed sippin' on Gerber

I could be workin' at Jewels, chain-snatchin', jerkin' your jewels

Homeless, workin' for food

I might be cleanin' your pool, teachin' your school, preachin' to fools

Leechin', smokin' weed to be cool

At DMVs, holdin' lines up

Or wind up in line-ups, time’s up

Full of holes in a hole in a fine tux

Out on parole, out of control, holdin' your dime up

I could be lazy, sittin' on your couch

Or I could be crazy, cussin' pigeons out

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be thankin' the Academy

A friend of the family, your man deliverin' bail

Or I could be the man that delivers your mail

Or I could be takin' the stand, trickin' on L

This could be my third life, on my third strike

On my third wife, or garbage on my first mic

I could’ve got off easy, that nigga deserved life

Or the Orkin man, searchin' for termites

I could be stickin' up convenience stores

Or twistin' up what you fiendin' for

Gettin' buck with the meanest whores that been givin' up

On top of a buildin', leanin' forward, with no wings to soar with

They could’ve kidnapped my daughters

Been extorted for a couple of Porsches

I might be drunk from the Mo', stumblin' slow

Someone to know, runnin' the show, or shovelin' snow, shit

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be startin', guardin', or plantin' a garden, or security guardin'

Or I could be starvin' and eatin' out your garbage

And found stardom starrin' in sitcoms with Martin

I could’ve been marchin' with Martin

Handcuffed, North Face over the face with no comment

I might not even be dark-skinned

I might not even be conscious, comatose from a overdose

A R&B singer blowin' the notes

A tailor sewin' a coat, a sailor rowin' a boat

I could’ve boxed a little, fought for the title

Lost and lost my vitals on the way to the hospital

I could’ve lost my business

Won the lotto and lost my ticket

I could be the last one to cross the finish, shit

I could be you, I could be him

You could be me, we all got a job to do

Shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

I could be hustlin' bags, strugglin' bad

If I wasn’t up in the lab, shit, I just might be

Cuttin' your grass, walkin' your dog

Pumpin' your gas, or nothin' at all

Перевод песни

Олар айтады да, айтады да

Олар айтады, айтады, айтады, айтады

Олар ... Y'gnow көп нәрсе, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Мен не болғанымды білмеймін

Мен бұл нәрсені дәл осы жерде істемесем

Қате, иә

Егер  мен                                күрес                                                                                                                                                                                                                                                                   

Мэдисонның бұрышында қолма-қол күресу

Немесе REAL-Estatin ', сізді үйді сатуға тырысады

Немесе 360 рет айналдыру

Немесе  бургер  жейтін болармын

Кісі өлтіруге әрекеттену немесе Герберді жұтып қою

Мен зергерлік бұйымдарда жұмыс істеп, зергерлік бұйымдарыңызды тізіп, жұлып алуым мүмкін еді

Үйсіз, тамақ іздеп жүр

Мен сіздің бассейніңізден, сіздің мектебіңізді, «Мектебіңді, уағыздауды» тазартуым мүмкін

Әдемі болу үшін арамшөп шегу

DMV-де кезек күтіңіз

Немесе туралай, уақытты, уақыттың жоғары

Жұқа смокингтегі саңылауларға толы

Шартты түрде мерзімінен бұрын босатылды, бақылаусыз, тиыныңызды ұстаңыз

Мен сенің диваныңда отырып, жалқау болуым мүмкін

Немесе мен көгершіндерді ұрып-соғып жынды болатынмын

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен Академияға алғыс айтамын

Отбасыңыздың досы, сіздің адамыңыз кепілге жібереді

Немесе мен сіздің поштаңызды жеткізетін адам бола аламын

Немесе мен Л-ді алдауым мүмкін

Бұл менің үшінші өмірімде, менің үшінші ереуімде болуы мүмкін

Үшінші әйелімде немесе бірінші микрофонымда қоқыс

Мен оңай құтыла алар едім, бұл негр өмірге лайық еді

Немесе термиттерді іздеп жүрген Оркин адамы

Мен қолайлы дүкендерді басып жатқан болатынмын

Немесе сіз нені армандайтыныңызды бұраңыз

Берген ең нашар жезөкшелермен ақша табу

Ғимараттың төбесінде алға қарай еңкейіп , ұшатын қанаттары жоқ 

Олар менің қыздарымды ұрлап кетуі мүмкін еді

Бірнеше Porsche үшін бопсалады

Мен Модан мас болуым мүмкін, баяу сүрінемін

Таныйтын біреу шоуды жүргізіп жатыр немесе қар күректейді, әйтеуір

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен бау бастайтын                                                                                 

Немесе мен аштан өліп, қоқысыңызды жеп қалуым мүмкін

Мартинмен ситкомдарда ойнаған жұлдызды тапты

Мен Мартинмен бірге жүре алар едім

Қолы кісенделген, бетін жауып алған солтүстік жүзі түсіндірмесі жоқ

Мен тіпті қараңғы тұра алмайтын шығармын

Мен тіпті ес-түссіз күйде болуым мүмкін, артық дозаланғандықтан коматозға түседі

R&B әншісі ноталарды соғады

Тігінші пальто тігеді, матрос қайық тігеді

Мен аздап бокстастырып, титул үшін күресе алар едім

Ауруханаға барар жолда өмірлік заттарымды жоғалтып алдым

Мен өз бизнесімді жоғалтуым мүмкін

Лото ұтып алдым және билетімді жоғалтып алдым

Мен соңғысын кесіп өтетін соңғысы болар едім,

Мен сенен болар, мен ол болар едім

Сіз менікі бола аласыз, біз бәрімізге жұмысқа тұрды

Ақымақ, мен солай болуы мүмкін

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

Мен сөмкелермен ауырып, қатты қиналып жүрген болармын

Егер мен зертханада болмасам, ұялып, мен болармын

Шөптерді шауып, итіңізді серуендетіңіз

Газыңызды құйыңыз немесе мүлдем         

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз