Төменде әннің мәтіні берілген Bitch Bad , суретші - Lupe Fiasco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lupe Fiasco
Yeah, I say
B*tch bad, woman good, lady better
Hey, hey
Hey, hey
Now imagine there’s a shorty, maybe five maybe four
Ridin' 'round with his mama listening to the radio
And a song comes on and a nut far off from being born
Doesn’t know the difference between right and wrong
Now I ain’t trying to make it too complex
But let’s just say shorty has an undeveloped context
About the perception of women these days
His mama sings along and this what she says
«N*ggas I’m a bad b*tch, and I’m that b*tch
Something that’s far above average»
And maybe other rhyming words like cabbage and savage
And baby carriage and other things that match it Couple of things are happenin' here
First he’s relatin' the word «b*tch"with his mama — comma
And because she’s relatin' to herself, his most important source of help
And mental health, he may skew respect for dishonor
B*tch bad, woman good
Lady better, they misunderstood
(I'm killin' these b*tches)
Uh, tell 'em
B*tch bad, woman good
Lady better, they misunderstood
They misunderstood
Yeah, now imagine a group of little girls nine through twelve
On the internet watchin' videos listenin' to songs by themselves
It doesn’t really matter if they have parental clearance
They understand the internet better than their parents
Now being the internet, the content’s probably uncensored
They’re young, so they’re malleable and probably unmentored
A complicated combination, maybe with no relevance
Until that intelligence meets their favorite singer’s preference
«Bad b*tches, bad b*tches, bad b*tches
That’s all I want and all I like in life is bad b*tches, bad b*tches»
Now let’s say that they less concerned with him
And more with the video girl acquiescent to his whims
Ah, the plot thickens
High heels, long hair, fat booty, slim
Reality check, I’m not trippin'
They don’t see a paid actress, just what makes a bad b*tch
Disclaimer: this rhymer, Lupe, is not usin' «b*tch"as a lesson
But as a psychological weapon
To set in your mind and really mess with your conceptions
Discretions, reflections, it’s clever misdirection
Cause, while I was rappin' they was growin' up fast
Nobody stepped in to ever slow 'em up, gasp
Sure enough, in this little world
The little boy meets one of those little girls
And he thinks she a bad b*tch and she thinks she a bad b*tch
He thinks this respectfully, she thinks of that sexually
She got the wrong idea, he don’t wanna f*ck her
He think she’s bad at bein' a b*tch, like his mother
Momma never dressed like that, come out the house hot mess like that
Ass, titties, breasts like that, all out to impress like that
Just like that, you see the fruit of the confusion
He caught in a reality, she caught in an illusion
Bad mean good to her, she really nice and smart
But bad mean bad to him, b*tch don’t play your part
But b*tch still bad to her if you say it the wrong way
But she think she a b*tch, what a double entendre
B*tch bad, woman good, lady better
They misunderstood
You’re misunderstood (I'm killin' these b*tches)
B*tch bad, woman good, lady better
Greatest mother hoood (I'm killin' these b*tches)
Иә, айтамын
Б*т жаман, әйел жақсы, ханым жақсы
Эй, эй
Эй, эй
Енді қысқа, мүмкін бес, мүмкін төрт бар екенін елестетіп көріңіз
Анасы радио тыңдап отырып, мініп жүр
Ән жанады және дүниеге келмеді
Дұрыс пен бұрыстың айырмашылығын білмейді
Енді мен оны өте күрделі етуге тырыспаймын
Бірақ шорттың дамылмаған контексті бар делік
Қазіргі әйелдерді қабылдау туралы
Оның анасы ән айтады, ол былай дейді
«Н*ггас мен жаман б*тпін, және мен де сондай ақымақпын
Орташа деңгейден әлдеқайда жоғары нәрсе»
Және, мүмкін, қырыққабат және жабайы сияқты басқа рифма сөздер
Ал нәресте арбасы және оған сәйкес келетін басқа нәрселер Бұл жерде бірнеше болып жатыр
Алдымен ол «b*tch» сөзін анасымен — үтірмен байланыстырады
Ол өзімен байланысты болғандықтан, оның ең маңызды көмек көзі
Психикалық денсаулығына байланысты ол ар-намысқа құрмет көрсетуі мүмкін
Б*т жаман, әйел жақсы
Ханым дұрысырақ, олар қате түсінді
(Мен бұларды өлтіремін)
Айтыңызшы
Б*т жаман, әйел жақсы
Ханым дұрысырақ, олар қате түсінді
Олар қате түсінді
Иә, енді тоғыздан он екіге дейінгі кішкентай қыздар тобын елестетіп көріңізші
Интернетте әндерді тыңдайтын бейнелерді көреді
Олардың ата-анасының рұқсаты бар-жоғы маңызды емес
Олар интернетті ата-аналарына қарағанда жақсы түсінеді
Қазір интернет болғандықтан, мазмұн цензурадан өтпеген шығар
Олар жас, сондықтан олар икемді және тәлімгер болмаған шығар
Күрделі комбинация, мүмкін маңыздылығы жоқ
Бұл интеллект сүйікті әншінің қалауына сәйкес келгенше
«Жаман б*т, жаман б*т, жаман б*т
Менің қалағаным осы және өмірде маған ұнайтын нәрсе - жаман ақымақтар, жаман ақымақтар»
Енді олар онымен азырақ алаңдады делік
Оның қалауына көнетін бейне қызбен тағы басқалар
Әй, сюжет қалыңдайды
Биік өкшелі туфли, ұзын шаш, семіз олжа, сымбатты
Шындықты тексеру, мен алаңдамаймын
Олар ақы төлейтін актрисаны көрмейді, тек не нәрсеге жамандық жасайды
Жауапкершіліктен бас тарту: бұл рифмер, Лупе, *
Бірақ психологиялық қару ретінде
Ойыңызға орндырып концепцияларыңызбен шынымен араласу үшін
Дискрециялар, рефлексиялар, бұл ақылды қате бағыттау
Себебі, мен рэп айтып жүргенімде, олар тез өсті
Ешкім оларды баяулату үшін кірмеді, ентігу
Әрине, бұл кішкентай әлемде
Кішкентай бала сол кішкентай қыздардың бірімен танысады
Ал ол оны жаман б*, ал ол өзін жаман ақымақ деп ойлайды
Ол бұл туралы құрметпен, ол сексуалдық тұрғыдан ойлайды
Ол қате ойға келді, ол оны ұрғысы келмейді
Оның ойынша, ол анасы сияқты ақымақ болуда
Анам ешқашан олай киінбеген, үйден шықса солай
Есек, кеуделер, кеуделер осындай әсер қалдыру үшін
Дәл осылайша, сіз шатасудың жемісін көресіз
Ол шындықты, ол иллюзияға түсті
Жаман ол үшін жақсы, ол шынымен жақсы және ақылды
Бірақ жамандық ол үшін жамандықты білдіреді, сенің рөліңді ойнамайды
Бірақ егер сіз оны дұрыс айтпасаңыз, оған әлі де жаман болады
Бірақ ол өзін ақымақ деп ойлайды, бұл не деген екі жақты
Б*т жаман, әйел жақсы, ханым жақсы
Олар қате түсінді
Сізді дұрыс түсінбедіңіз (мен бұл сұмдықтарды өлтіріп жатырмын)
Б*т жаман, әйел жақсы, ханым жақсы
Ең керемет аналық (мен бұл бөбектерді өлтіремін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз