Beauty and the Beast - Emma Thompson

Tale as old as time

True as it can be Barely even friends

Then somebody bends

Unexpectedly

Just a little change

Small to say the least

Both a little scared

Neither one prepared

Beauty and the Beast

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will rise

Tale as old as time

Tune as old as song

Bitter-sweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong

Certain as the sun

Rising in the east

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the Beast

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the Beast

Off to the cupboard

With you now, chip

It’s past your bedtime

Goodnight, love

Бұрынғы  ертегіні 

Рас, ол ең ең әрең дос болмайды

Сосын біреу еңкейеді

Күтпеген

Аздап өзгеріс

Кішігірім айту керек

Екеуі де аздап қорықты

Ешқайсысы дайындалмады

Сұлу мен Құбыжық

Әрқашан бірдей

Әрқашан тосын

Бұрынғыдай 

Әрқашан  сенімді

Күн шығатындай

Бұрынғы  ертегіні 

Ән сияқты ескі  күйге келтіріңіз

Ащы-тәтті және біртүрлі

Сізді табу арқылы өзгертуге болады

Сіздің қателескеніңізді білу

Күн сияқты

Шығыста көтерілу

Бұрынғы  ертегіні 

Ән рифма сияқты ескі

Сұлу мен Құбыжық

Бұрынғы  ертегіні 

Ән рифма сияқты ескі

Сұлу мен Құбыжық

Шкафқа барыңыз

Қазір сенімен, чип

Ұйқы уақытыңыз өтіп кетті

Қайырлы түн, махаббат