La Vie En Chantant (Je N'aime Que Toi) - Luis Mariano

Tout près du feu, dans ma maison

Mon rêve bleu, c’est ma chanson

Les tilleuls de ma montagne

Sont le parfum des vallées

Le vent chaud qui vient d’Espagne

Fait chanter tous les bergers

Je connais dans les bruyères

Un chalet joyeux et clair

Son image est familière

Aux amants de l’univers

Un chalet bleu comme le ciel

Un homme vieux, père éternel

Un banc de bois, trois fleurs d'été

Et sur le toit quelques fumées

Tout près du feu une chanson

La chanson bleue pour trois garçons

Ce chalet, où m’accompagne

Le chemin du muletier

Sous le vent qui vient d’Espagne

Garde trois filles à marier

J’aime bien la plus gentille

J’aime aussi la plus jolie

La plus jeune est de Séville

Je veux être son mari

Mais ce chalet n’est qu’un rêve

Que j’ai partagé ce soir

Avec le vent qui se lève

En sifflant sur les trottoirs

Cette rue est bien déserte

Dans la neige et dans le froid

J’ai ri de ma découverte

Et je suis rentré chez moi

Mon chalet bleu comme le ciel

Mon homme vieux, père éternel

Mon banc de bois, trois fleurs d'été

N'étaient pour moi qu’une fumée

Tout près du feu, dans ma maison

Mon rêve bleu, c’est ma chanson

Mon rêve bleu, c’est ma chanson

Менің үйімдегі оттың жанында

Көк арманым менің әнім

Менің тауымның әк ағаштары

Аңғарлардың хош иісі

Испаниядан келетін ыстық жел

Барлық шопандар ән шырқасын

Мен Хизерде білемін

Көңілді және жарық коттедж

Оның бейнесі таныс

Ғаламды сүйетіндерге

Аспан сияқты көк шале

Қарт, мәңгілік әке

Ағаш орындық, үш жаз гүлі

Ал төбесінде түтін

Отқа жақын ән

Үш балаға арналған көк ән

Бұл шале, менімен бірге жүреді

Қашқырдың жолы

Испаниядан келетін желдің астында

Үш қызды күйеуге қалдыр

Маған ең сүйкімдісі ұнайды

Маған да ең әдемісі ұнайды

Ең кішісі Севильядан

Мен оның күйеуі болғым келеді

Бірақ бұл коттедж жай ғана арман

Мен бүгін кешке бөліскенім

Желдің көтерілуімен

Тротуарларда ысқырық

Бұл көше өте қаңырап бос қалды

Қарда және суықта

Мен ашқаныма күлдім

Ал мен үйге кеттім

Аспандай көгілдір коттеджім

Қариям, мәңгілік әкем

Менің ағаш орындығым, үш жаз гүлі

Мен үшін тек темекі болды

Менің үйімдегі оттың жанында

Көк арманым менің әнім

Көк арманым менің әнім