Escapade à la Trinidad - Luis Mariano

Si vous n’aimez pas le ciel gris

Le bruit des villes

Alors à quoi bon rester ici?

Si vous aimez le grand soleil

La vie facile

Je connais un coin de paradis

Oui, rien n’est mieux que le climat béni des îles

N’hésitez pas et suivez mon avis

Fuyez le ciel maussade

Partez en escapade

En escapade à La Trinidad

Sous les manguiers fleuris

Lors du bain de minuit

Parmi les filles-fleurs

Se cache le bonheur

Sous les grands bananiers

Que le vent fait danser

Vous perdez votre cœur

Il ne faut pas pour ça plus d’un quart d’heure

Le bateau, c’est compliqué

Il y a tant d' moyens de voyager

Laissez donc votre esprit vagabonder

C’est comme ça qu’on s'évade

Pour faire une escapade

Une escapade à La Trinidad

Si vous voulez gagner

Ses rives ensoleillées

Alors fermez les yeux

Imaginez un peu

Soudain la dactylo

N’a plus qu’un paréo

Et le chef de bureau

Se dandine en dansant le calypso

Fuyez le ciel maussade

Partez en escapade

En escapade à La Trinidad

Егер сізге сұр аспанды ұнатпасаңыз

Қалалардың шуы

Ендеше неге осында қалу керек?

Егер сізге үлкен күн ұнаса

Жеңіл өмір

Мен жұмақтың бір бұрышын білемін

Иә, аралдардың берекелі климатынан артық ештеңе жоқ

Еш ойланбаңыз және менің кеңесімді орындаңыз

Қараңғы аспаннан қашыңыз

Қашуға барыңыз

Ла Тринидадқа қашу

Гүлденген манго ағаштарының астында

Түн ортасында жүзу

Гүл қыздар арасында

Бақыт жасырады

Үлкен банан ағаштарының астында

Жел билейді

Жүрегіңді жоғалтасың

Бұл ширек сағаттан аспайды

Қайық күрделі

Саяхаттаудың көптеген жолдары бар

Ендеше, ойларыңыз басқа жаққа кетпесін

Біз осылай құтыламыз

Демалыс жасау үшін

Ла Тринидадқа саяхат

Жеңгің келсе

Оның шуақты жағалаулары

Сондықтан көзіңізді жұмыңыз

Елестетіп көріңізші

Кенет машинистка

Тек сараң қалды

Және кеңсе менеджері

Калипсо биін билеп жатып, серуендейді

Қараңғы аспаннан қашыңыз

Қашуға барыңыз

Ла Тринидадқа қашу