Төменде әннің мәтіні берілген Per te , суретші - Lucio Dalla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucio Dalla
Per te, per te io morirei
Davvero lo farei
Per te io cambierei
Tranquillo, onesto, virtuoso
Pacato, ben visto
Davvero insisto…
Per te, io non lo so cosa farei
Sarei un angelo del cielo
E prigioniero resterei
Di ogni tuo gesto, ogni capriccio
Te lo giuro imparerei
Solo se avessi il tempo, dammi il tempo
E tu vedrai cose che
Non immagineresti mai
Rose su rose, fino a che sedotta
Ti abbandonerai
A me in ginocchio come adesso
Che non l’avevo fatto mai
Vedi che piango…
Per te, io mi pettinerei
O chi lo sa… ma sì, mi sposerei
Ho già l’età
Farei contenti i miei
Poi nel profumo del tuo letto
Tu non sai cosa farei…
Tanti bambini somiglierebbero a te, più a te che a me
Buoni e carini non come me
Che non lo sono stato mai
Lo sai perché, se te lo dico
Non ci crederesti mai…
Non prendevo il latte da mia madre
In più mio padre mi picchiava
Tutte le sere, non smetteva mai
Poi mi diceva che mi amava… da grande, un giorno, tu lo capirai
Ed è per questo che ogni volta
Che ci penso, e che t’incontro
O ti rivedo
Come adesso… piango
Сен үшін, сен үшін өлетін едім
Мен шынымен де болар едім
Сен үшін мен өзгерер едім
Тыныш, адал, ізгі
Тыныш, жақсы бағаланады
Мен шынымен талап етемін ...
Сен үшін мен не істерімді білмеймін
Мен көктен түскен періште болар едім
Ал мен тұтқын болып қала берер едім
Сіздің әрбір қимылыңыздан, әрбір қыңырлығыңыздан
Мен үйренемін деп ант етемін
Тек уақытыңыз болса, маған уақыт беріңіз
Және сіз осындай нәрселерді көресіз
Сіз ешқашан болжамас едіңіз
Раушан гүлдері, арбағанша
Сіз өзіңізді тастап кетесіз
Маған қазіргідей тізе бүгіп
Мен мұны бұрын ешқашан жасамағанмын
Менің жылап тұрғанымды көріп тұрсың...
Сен үшін шашымды жасар едім
Әлде кім біледі... бірақ иә, үйленетін едім
Мен қазірдің өзінде қартайдым
Мен өзімді бақытты етер едім
Содан кейін төсегіңіздің иісімен
Менің не істерімді білмейсің...
Көптеген балалар сізге ұқсайды, маған қарағанда сізге көбірек ұқсайды
Жақсы және жақсы мен сияқты емес
Мен ешқашан болмағанмын
Неге десем, білесің
Сіз бұған ешқашан сенбейсіз ...
Мен анамның сүтін алмадым
Оның үстіне әкем мені ұрды
Әр кеш сайын ол тоқтамады
Сосын мені жақсы көретінін айтты...өскенде бір күні түсінерсің
Сондықтан да әр жолы
Осыны ойлап, сені кездестіргенім үшін
Немесе мен сені қайтадан көремін
Қазір сияқты... мен жылап отырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз