Төменде әннің мәтіні берілген Muse se stat , суретші - Lucie Vondrackova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucie Vondrackova
Může se stát, že se Ti cesta vytratí
že začneš se bát a začneš trpět závratí
bloudit tmou, mít chuť to vzdát
ty chvíle jsou, to může se stát
Může se stát, že někdo blízký tě poraní
pak najdeš si kout a složíš v něm hlavu do dlaní
a všechno je lež a klam, máš chuť jen řvát
Každý tu chvíli zná, to může se stát
Chce to jen čas a čas ten chlácholí sám
Chvíli to trvá ale pak už to tak nebolí
Nejhlubší noc je než se rozední
Nejsi v tom první a nejsi v tom poslední
Když si však říkáš, že ještě máš vše před sebou
hned se Ti dýchá líp než dřív
a dlaně už tak příliš nezebou
Tak dál přestaň číst
Sestup a pád
je toho stokrát víc, co může se stát
Jednou to přijde
Chce to jen víru, že svět lepší musí být
Chce to jen mít někoho rád a zas se ti vrátí
zpět chuť žít
Přijde tvůj čas ten všechno promění
Bude to dobré jen měj kousek strpení
Jenom si vzpomeň až na tom budeš nejhůř
že někdo trpí víc než ty, že ty mu můžeš sílu dát
shodit tu váhu z ramenou a zase smát
světem dál jít za tebou, to může se stát.
Сіздің жолыңыз жоғалып кетуі мүмкін
сенің қорқып, бас айналуың басталады
қараңғылықты кезіп, одан бас тартқысы келеді
сол сәттер, бұл болуы мүмкін
Жақын адам сізге зиян тигізуі мүмкін
сонда сіз бұрыш тауып, басыңызды қолыңызға аласыз
ал бәрі өтірік және өтірік, айқайлағың келеді
Бұл сәтті бәрі біледі, болуы мүмкін
Бұл жай ғана уақытты қажет етеді және уақыт өзін тыныштандырады
Бұл біраз уақытты алады, бірақ содан кейін ол енді ауырмайды
Ең терең түн – таң алдында
Сіз бірінші емессіз және соңғы емессіз
Бірақ сіз айтқан кезде бәрі де сіздің алдыңызда
сіз қазір бұрынғыға қарағанда жақсы дем аласыз
алақандары енді соншалықты жарқын емес
Сондықтан оқуды жалғастырыңыз
Түсу және құлау
жүз есе көп болуы мүмкін
Бір күні келеді
Әлемнің жақсаруы керек деген сенім қажет
Ол жай ғана біреуді жақсы көріп, саған қайта оралғысы келеді
өмір сүруге деген ұмтылыс
Сіздің уақытыңыз бәрін өзгертеді
Сәл шыдамдылық танытсаңыз жақсы болады
Ең нашар болған кезде ғана есіңізде болсын
Біреудің сенен артық қиналғанын, сен оған күш бере алатыныңды
бұл салмақты иығыңнан түсіріп, қайтадан күл
әлем сізді жалғастыруда, бұл болуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз