Kde tě mám - Lucie Vondrackova

Je to už tolik dní co mě ráno nebudí

Když ze školy se vracím ke mně se

netulí

Já věřím návratům pejsků ztracených

Po nocích probdělých

A po dnech toulavých…

To bylo tak: šli jsme jako

Každý jiný den

Někdo tě vylekal, žes neslyšel to mý

«Pojď sem!»

A tak jsem doufala, že už

Cestu domů znáš,

Že až se vrátím já, že mě

Tam přivítáš

Kde tě mám, kdo mi řekne

Kudy bloudíš

A kde spíš, kde se skrýváš před zimou

Proč teď máš jiný domov než mám já?

Když ráno odcházím a náš dům

Zamykám

Stejne se rozhlížím jestli mě nečeká

A misku naplním, co kdyby snad

Kdyby se vrátil, tak bude mít hlad

Proč nikdo nevěří, že ty se můžeš

Vrátit sám

K nám najít cestu zpátky, vždyť já

Ten příběh z knížky znám

Najít ten správnej dům se zahradou

Kam vedou cesty pejsků

Co ztracený jsou

Kde tě mám, klubko štěstí voňavý

To co má uši krásně plandavý

A co ví, co mu z lásky povídám

Kde tě mám, klubko štěstí voňavý

Таңертең тұрмай жүргеніме қаншама күн болды

Мен мектептен келгенде олар маған келеді

зардап шекпейді

Мен жоғалған иттердің қайтарылатынына сенемін

Түнде ояту

Ал қаңғыбас күндерден кейін...

Бұл былай болды: біз осылай жүрдік

Әрбір басқа күн

Мені естімедің деп сені біреу қорқытты

«Мында кел!»

Сондықтан мен көбірек үміттендім

Үйге баратын жолды білесің,

Мен қайтып келгенде, сол мен

Сіз сонда қарсы аласыз

Менде сен қайдасың, маған кім айтады

Сен қайда бара жатырсың?

Ал ұйықтайтын жерің, қыстан тығылған жерің

Неге қазір сенің үйің менікінен басқа?

Таңертең мен кеткенде және біздің үй

Мен құлыптап жатырмын

Мені күтіп тұрмын ба деп, жан-жағыма қараймын

Ал мен ыдысты толтырамын, егер болса

Қайтып келсе, қарны аш еді

Неліктен сізге ешкім сенбейді

Жалғыз қайт

Бізге қайтар жолды табыңыз, мен істеймін

Мен оқиғаны кітаптан білемін

Бақшасы бар дұрыс үйді табыңыз

Иттердің жолдары қайда апарады

Жоғалғандар қандай

Менде бар жерде, хош иісті сәттілік шары

Ненің құлақтары әдемі жарқырайды

Менің оған сүйіспеншіліктен не айтып тұрғанымды ол не біледі

Менде бар жерде, хош иісті сәттілік шары