Julie - Lucie Vondrackova

Učím se ten monolog

Tak zvláštny se mi zdá

V něm na počest Julie

Je právě dnes bál

Tam potkáva Rómea

V těch stredověkých zdech

O rok víc než Julii

Je právě dnes mně

Žádny bál

Žádna hudba která nepřestává

Ke mně pod balkón

Nevím kdo se bude krást

Čím to je, že jejich láska stála

Tá mě nikdy vábit nepřestáva

Čim je to, si ty Rómeo?

Nikdo nejde s pochodní

Tím labyrintem k nám

O rok víc než Julie

Ja právě dnes mám

Neříka mi mám te rád

Tak život můj si vem

O rok dál než Júlie

O rok dál já sem

Žádny bál ani hudba,

která nepřestáva

Za mnou pod balkón

Nevím kdo se bude krást

Čím to je, že dál tá láska stála

Tá me nikdy vábit nepřestáva

Čím je to, si ty Rómeo?

Učím se ten monolog

A náhle se mi zdá

Že ta smutná Julie sem

Právě dnes já

Krásny bál zvláčtní hudba,

která nepřestáva

Za mnou pod balkón

jenom ty se můžeš krást

Čím to je že dál tá láska stála

Mně se nikdy líbit nepřestáva

Žádny bál ani hudba,

která nepřestáva

Za mnou pod balkón,

nevím kdo se bude krást

Čím to je že dál tá láska stála

nás nikdy trápit nepřestáva

Čim je to, si ty Rómeo?

Мен сол монологты үйреніп жатырмын

Бұл маған біртүрлі болып көрінеді

Онда Джулидің құрметіне

Ол бүгін қорқып кетті

Онда ол Ромамен кездеседі

Сол ортағасырлық қабырғаларда

Джулиядан бір жыл артық

Бүгін менмін

Қорқынышсыз

Тоқтамайтын музыка жоқ

Маған балконның астында

Кім ұрлайтынын білмеймін

Олардың сүйіспеншілігінің құны не болды

Ол мені азғыруды тоқтатпайды

Бұл не, сен Ромео?

Шырақпен ешкім жүрмейді

Бізге лабиринт

Джулиден бір жыл артық

Менде бүгін бар

Ол сені сүйемін деп айтпайды

Сондықтан менің өмірімді ал

Джулиядан бір жыл артық

Бір жылдан кейін мен осындамын

Қорқыныш немесе музыка жоқ,

бұл тоқтамайды

Артымда балконның астында

Кім ұрлайтынын білмеймін

Не деген махаббат жалғаса берді

Ол мені азғыруды тоқтатпайды

Бұл не, сен Ромео?

Мен сол монологты үйреніп жатырмын

Және кенеттен бұл маған ұқсайды

Сол қайғылы Джули осында

Бүгін менмін

Әдемі доптың ерекше музыкасы,

бұл тоқтамайды

Артымда балконның астында

тек сіз ұрлай аласыз

Не деген махаббат жалғаса берді

Маған ешқашан ұнамайды

Қорқыныш немесе музыка жоқ,

бұл тоқтамайды

Артымда балконның астында,

Кім ұрлайтынын білмеймін

Не деген махаббат жалғаса берді

бұл бізді ешқашан алаңдатпайды

Бұл не, сен Ромео?