Төменде әннің мәтіні берілген Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! , суретші - Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza...
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no
Sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia.
(Le stelle)
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!
Il principe ignoto
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
Ұйықтама!
Ұйықтама!
Сіз де, ханшайым
Сіздің салқын бөлмеңізде
Дірілдеген жұлдыздарға қара
Махаббат пен үміттен...
Бірақ менің жұмбақ ішімде жабық
Менің атымды ешкім білмейді!
Тоғызыншы
Аузыңда айтамын
Жарық түскенде!
Ал менің сүйгенім тыныштықты бұзады
Бұл сені менікі етеді.
(Жұлдыздар)
Оның атын ешкім білмейді...
Ал біз, өкінішке орай, өлуіміз керек, өлуіміз керек!
Белгісіз ханзада
Жоғал, түн!
Орна, жұлдыздар!
Орна, жұлдыздар!
Мен таң ата жеңемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз