Төменде әннің мәтіні берілген Dimmi che mi capirai , суретші - Luchè, Corrado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luchè, Corrado
Luchè:
See
Da una fogna di umiliazioni
a una fontana di emozioni,
sono molto più di uno show, non so perché continuo ad amare le stesse strade
su cui faccio un frontale con me stesso riflesso di chi non sarò.
Dimmi, cosa hai imparato a diventare famoso,
che la gente vuole solo una foto
e che sei un fortunato
e se magari guadagni un pò troppo diventi automaticamente un capro espiatorio.
La solitudine non ti lascerà mai solo,
morire giorni interi morendo una volta sola,
come cadere da uno scoglio in un mare di dubbi,
imparo a perdere amando perdendo punti.
Non è bello vedere sangue scivolare,
su uno scivolo su cui volavi senza mani,
in sella ad una cavallo bianco punto alle stelle,
tu scusami se sulle spalle ho un grado da generale
Corrado (Rit.):
Non dovrò nascondermi più,
non avrò paura di me,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Se domani non sarò qui, lasciami un ricordo di te,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Corrado:
Dimmi cos’altro potrei scrivere,
cos’altro potrei dire,
ho già rotto tutti i miei specchi,
ti prego non guardarmi dentro, so che non capiresti,
credimi e basta.
Tocchiamo il fondo e risaliamo,
per prendere aria che pensi,
siano tutte luci ed effetti;
senza l’inferno non ci sarebbero errori,
perché senza un intento non ci sarebbero errori.
Dimmi, solo quello che non vuoi.
Giuro, me ne assumerò i rischi,
cresco e poi smetto di divertirmi,
sono il migliore amico dei miei nemici,
mi sto mettendo in gioco solo perché amo stupirmi.
Madre non piangere per me aiutami a sconfiggerli,
non chiudermi perché, ma so che saprò convincerli.
Sto dalla parte del torto solo perché non sono come mi vogliono,
spero che mi capirai…
Corrado (Rit.):
Non dovrò nascondermi più,
non avrò paura di me,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.
Se domani non sarò qui, lasciami un ricordo di te,
dimmi che mi capirai, dimmi che mi capirai.(X2)
(Grazie a BloodyRiver10 per questo testo)
Луче:
Егер болса
Қорлықтардың канализациясынан
сезім бұлағына,
олар шоудан әлдеқайда көп, мен сол көшелерді неге жақсы көретінімді білмеймін
Онда мен өзімнің кім болмайтынымды бейнелеймін.
Айтыңызшы, атақты болу үшін не үйрендіңіз?
бұл адамдар жай ғана фотосуретті қалайды
және сіз бақытты екенсіз
ал егер сіз аздап көп табыс тапсаңыз, сіз автоматты түрде күнәға айналасыз.
Жалғыздық сені ешқашан жалғыз қалдырмайды,
Бір рет өліп күні бойы өл,
күмән теңізіне тастан құлау сияқты,
Ұпай жоғалту арқылы жақсы көру арқылы жеңілуді үйренемін.
Қанның сырғанауын көру жақсы емес пе,
Сіз қолсыз ұшқан слайдта,
Ақ боз атқа мініп, жұлдыздарға ұмтылдым,
Менің мойнымда генералдық атақ болса, кешіріңіз
Коррадо (Рит.):
Мен енді жасырудың қажеті жоқ
Мен өзімнен қорықпаймын,
сен мені түсінетініңді айт, мені түсінетініңді айт.
Ертең мен болмасам, маған өзіңнен бір естелік қалдыр,
сен мені түсінетініңді айт, мені түсінетініңді айт.
Коррадо:
Айтшы, тағы не жаза аламын,
басқа не айта аламын,
Мен барлық айналарымды сындырдым,
өтінемін, менің ішіме қарамаңыз, түсінбейтініңізді білемін
тек маған сеніңіз.
Біз төменге соғып, жоғары көтерілеміз,
Сіз ойлайсыз ауа алу үшін,
барлық шамдар мен эффектілер;
тозақ болмаса қателер болмас еді,
өйткені ниет болмаса қателік болмас еді.
Маған нені қаламайтыныңызды айтыңыз.
Мен тәуекелге барамын деп ант етемін
Мен есейдім, сосын көңіл көтеруді тоқтатамын,
Мен жауларымның ең жақын досымын,
Мен таң қалдырғанды ұнататындықтан ғана қатысып жатырмын.
Анашым мен үшін жыламаңыз, оларды жеңуге көмектесіңіз,
мені жаппа, өйткені мен оларды сендіре алатынымды білемін.
Мен қателестім, өйткені мен олар қалағандай емеспін
Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін ...
Коррадо (Рит.):
Мен енді жасырудың қажеті жоқ
Мен өзімнен қорықпаймын,
сен мені түсінетініңді айт, мені түсінетініңді айт.
Ертең мен болмасам, маған өзіңнен бір естелік қалдыр,
мені түсінетініңді айт, түсінетініңді айт.(x2)
(Осы мәтін үшін BloodyRiver10-ға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз