Төменде әннің мәтіні берілген Lo Sai Chi Sono , суретші - Luchè, COCO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luchè, COCO
Quelli come noi
Non si fidano mai
Non ci credono mai, ma sai
Volevo chiederti ma lo sai chi sono?
Almeno sai chi sono?
Dimmelo mo e
Quelli come noi
Non si lasciano mai
Non dimenticano mai, ma sai
Volevo chiederti ma lo sai chi sono?
Almeno, almeno
Vorrei dirti qualcosa ma so che mentirei
E ciò che mi distrugge è che so che mi credi
Adesso sei da sola ed io in giro da ieri
Le sto provando tutte per dirti che ci sei
Ma non so se ti amo come volevo amarti
O se forse mo' ci amiamo come credono gli altri
Lo capirò prima o poi ma tu credi in noi e non in te
Lo sai non è affatto facile convincerti
Che lo sto facendo anche per noi sai
Ma continuo a perdermi e tu a riprendermi
E non so come fai a non arrenderti
Cosa ci faccio qui?
Sai non ho un piano B
Sono due anni ormai che volevo chiederti
Lo sai chi sono?
Quelli come noi
Non si fidano mai
Non ci credono mai, ma sai
Volevo chiederti ma lo sai chi sono?
Almeno sai chi sono?
Dimmelo mo e
Quelli come noi
Non si lasciano mai
Non dimenticano mai, ma sai
Volevo chiederti ma lo sai chi sono?
Almeno, almeno
Ho perso la mia identità, non credo alla mia verità
Vorrei che un proiettile mi bucasse la testa ad alta velocità
Sentirei meno dolore, la pioggia che scorre, scorre
Se sapessi dov'è il paradiso, potrei scavalcare le porte
Mi hanno sempre detto non scappare
Devi combattere se vuoi cambiare
Ma io combatto da quando son nato
È un restare a galla sotto un temporale
Nessuno ha sentito il mio grido d’aiuto
Ho lanciato segnali, segnali, segnali
C'è una linea che dice ho vissuto
Ed è l’unione di tutti i miei tagli
Volevamo diventare grandi senza mai contaminarsi
Pronti a lottare ma senza sporcarsi
Col sogno di essere ricordati
La povertà, lanciarci le pietre e poi ridere
Correre, ridere e correre
Ci sentivamo protetti, ci sentivamo innocenti
Mi siedo per terra ho gli occhi chiusi, vedo tantissime cose
Un prato verde, tutti sorridono, è una bella giornata di sole
C'è mia madre senza le catene, c'è mio padre sereno e distratto
C'è mia sorella che sente le urla
Gli applausi, la grinta di stare su un palco
Vorrei che il tempo si fermasse
In una foto con tutta la gente che amo
La nostra vita, il nostro film, il nostro quadro
Ho paura di restare solo senza le loro voci al mio fianco
Vorrei dire che vi voglio bene ma non vorrei mai dirvi ciao (mai)
Ho solo un giro di chitarra stasera e un grande senso di colpa stasera
Penso a chi si è rassegnato in un mondo che premia sempre qualcun altro
Portami dove eravamo felici, dove nessuno ha il coraggio
Dove chi muore rinasce, sotto il segno della pace
Dove l’aria sa di gentilezza, dove il cielo si confonde col mare
Il profumo che ci accarezza, dove chiunque è immortale
Dove il mio amore bastava e c’era un carillon che suonava
Dove un bambino ballava e la musica ci accompagnava
Dove siam tutti eccezioni, dove non esistono tentazioni
Dove si può costruire qualcosa anche amando senza le istruzioni
Sarò soltanto un’immagine, solo un’immagine, sarò soltanto un’immagine
Non ti lascerò mai abbandonarmi
Tu sei l’unica voce che mi difende
Sei l’unico che mette l’anima e lo fa ancora per me
Sei l’unico che mi vede ancora come arte
Sei l’unico che mi usa per uno scopo nobile
So che a volte mi odi per come mi comporto con gli altri
Sembra tutto facile per loro ma io ti faccio soffrire apposta
Perché solo quando soffri sei capace di dire la verità
E di entrare in contatto con te stesso
E quando hai voglia di girarmi le spalle
Ricorda chi sono davvero
Tu lo sai chi sono
Біз сияқтылар
Олар ешқашан сенбейді
Олар бұған ешқашан сенбейді, бірақ сіз білесіз
Мен сенен сұрайын деп едім, бірақ менің кім екенімді білесің бе?
Менің кім екенімді білесің бе?
Маған айтыңыз және
Біз сияқтылар
Олар ешқашан ажыраспайды
Олар ешқашан ұмытпайды, бірақ сіз білесіз
Мен сенен сұрайын деп едім, бірақ менің кім екенімді білесің бе?
Кем дегенде, кем дегенде
Мен саған бірдеңе айтқым келеді, бірақ өтірік айтатынымды білемін
Ал мені құртатын нәрсе - сен маған сенетініңді білемін
Енді сен жалғызсың, мен кешеден бері жүрмін
Мен олардың барлығын сізге сонда екеніңізді айту үшін тырысамын
Бірақ мен сені сүйгім келгендей жақсы көретінімді білмеймін
Немесе біз бір-бірімізді басқалар сенгендей жақсы көретін шығармыз
Мен оны ерте ме, кеш пе түсінемін, бірақ сен саған емес, бізге сенесің
Сізді сендіру оңай емес екенін білесіз
Білесің бе, мен де біз үшін істеп жатырмын
Бірақ мен адасып бара жатырмын, ал сен мені қайтарып аласың
Ал сенің қалай берілмейтініңді білмеймін
Мен мұнда не істеп жүрмін?
Білесіз бе, менде В жоспары жоқ.
Мен сенен екі жылдан бері сұрайын деп жүрмін
Менің кім екенімді білесің бе?
Біз сияқтылар
Олар ешқашан сенбейді
Олар бұған ешқашан сенбейді, бірақ сіз білесіз
Мен сенен сұрайын деп едім, бірақ менің кім екенімді білесің бе?
Менің кім екенімді білесің бе?
Маған айтыңыз және
Біз сияқтылар
Олар ешқашан ажыраспайды
Олар ешқашан ұмытпайды, бірақ сіз білесіз
Мен сенен сұрайын деп едім, бірақ менің кім екенімді білесің бе?
Кем дегенде, кем дегенде
Мен өз болмысымды жоғалттым, өз шындығыма сенбеймін
Қатты жылдамдықпен басымды оқ тесіп өтсе екен
Мен азырақ ауырсынуды сезінер едім, жаңбыр ағып, ағып жатыр
Егер мен жұмақтың қайда екенін білсем, мен есіктерден өте алар едім
Олар маған әрқашан қашпа деп айтатын
Өзгергіңіз келсе күресу керек
Бірақ мен туылғаннан бері күресіп келемін
Ол күн күркіреп тұрғанда су астында қалады
Менің көмек сұрағанымды ешкім естімеген
Мен сигналдарды, сигналдарды, сигналдарды жібердім
Мен өмір сүрдім деген жол бар
Және бұл менің барлық қысқартуларымның бірігуі
Ешқашан ластанбай өскіміз келді
Күресуге дайын, бірақ кірленбей
Есте қалу арманымен
Жоқшылық, бізге тас лақтырып, артынан күлу
Жүгір, күл, жүгір
Біз өзімізді қорғалған сезіндік, өзімізді кінәсіз сезіндік
Көзімді жұмып жерде отырмын, көп нәрсені көремін
Жасыл көгал, бәрі күлімдеп, әдемі шуақты күн
Шынжырсыз анам бар, сабырлы, көңілі ауған әкем бар
Айғайлағанды еститін әпкем бар
Қол шапалақтау, сахнаға шығуға бел байлау
Уақыт тоқтаса екен деймін
Барлық жақсы көретін адамдарыммен түскен суретте
Біздің өміріміз, біздің фильміміз, біздің суретіміз
Олардың дауыстары жанымда болмаса, жалғыз қалудан қорқамын
Мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді, бірақ мен ешқашан сәлем айтқым келмейді (ешқашан)
Бүгін түнде менде гитара раундында ғана бар, ал бүгін түнде менде көп кінә бар
Мен әрқашан басқа біреуді марапаттайтын әлемге бас тартқандар туралы ойлаймын
Мені біз бақытты болған жерге, ешкімнің батылы жетпеген жерге апарыңыз
Қайтыс болғандар қайта туатын жерде, бейбітшілік белгісімен
Ауа мейірім иісі аңқып тұрған жерде, Аспан теңізбен қосылған жерде
Бізді еркелететін жұпар иіс, Онда бәрі өлмейтін
Менің махаббатым жеткілікті және музыкалық қорап ойнайтын жерде
Бала билеп, музыка бізді сүйемелдейтін жерде
Біз бәріміз ерекшеміз, азғырулар жоқ жерде
Нұсқаусыз сүйіп, бірдеңе құруға болатын жерде
Мен тек бейне боламын, тек бейне боламын, мен тек бейне боламын
Мен сені тастап кетуге ешқашан жол бермеймін
Сен мені қорғайтын жалғыз дауыссың
Оған жанын салып, әлі де мен үшін істеп жүрген жалғыз сенсің
Мені әлі де өнер деп қарайтын жалғыз сенсің
Мені асыл мақсатқа пайдаланатын жалғыз сенсің
Сіз мені кейде басқалардың айналасында қалай ұстайтыным үшін жек көретініңізді білемін
Оларға бәрі оңай сияқты, бірақ мен сені әдейі қинаймын
Өйткені қиналған кезде ғана шындықты айта аласыз
Және өзіңізбен байланысу үшін
Ал сен маған арқаңды бұрғың келген кезде
Менің кім екенімді есте сақта
Менің кім екенімді білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз