In My Lifetime - LowKey, Wretch 32
С переводом

In My Lifetime - LowKey, Wretch 32

Альбом
Uncensored
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189940

Төменде әннің мәтіні берілген In My Lifetime , суретші - LowKey, Wretch 32 аудармасымен

Ән мәтіні In My Lifetime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Lifetime

LowKey, Wretch 32

Оригинальный текст

I learnt life is suffering

And happiness is one thing that money doesn’t bring

(In my lifetime)

Our birthright is struggling

It must have been, but no matter what I keep the love within

(In my lifetime)

I’ve waited for days that didn’t come

The battle’s over, but the war isn’t won

(In my lifetime)

I’ll keep fighting until there’s none

You rap about things you see while I rap about things I’ve done

(In my lifetime)

I’ve been around the flipping planet

Welcome to the world though my parents didn’t plan it

'86, it was my mum and dad that made me this

Just a baby, I couldn’t understand the craziness

Let me take you back when, and run through my history

When Wendy didn’t babysit my mum used to sing to me

(In my lifetime)

I learnt the meaning of true love

Sometimes I feel like I’ve been through too much

(In my lifetime)

I lost battles and won some

Made many mistakes that can never be undone

Carried the same name as a doctor that delivered me

A toddler to a monster, tryna prosper in the industry

So what’s your life like?

Cause mines a bag of drama

I’ve seen scenes that Panorama’s cameras are after

When I was 13 I saw a man die

Drove his car through that wall, all I could do was stand by

(In my lifetime)

I’ve shed so many tears

I’ve written so many rhymes over these years

By 20 I did more than most other British rappers did

I toured Europe, and spat a hundred bars to cannabis

The state of the world, got me thinking militant

But in the grand scheme my life is probably insignificant

I’ll be stuck with regrets till nothing is left

Life’s a bitch but I’m still tryna love her to death

(In my lifetime)

I don’t mind if I ain’t going platinum

Cause deep down I know that I made gold anthems

I ain’t being no ransom

But I know they’ll remember me like Samsung

(In my lifetime)

It’s been me, no tantrum

I came on my own and I’ll leave no phantom

(In my lifetime)

In my league, I’m a champion

So when I decease they’ll scream my anthem

(In my lifetime)

I’ve seen everything except what I’m living to see

I’m Stevie Wonder, I’m tryna get a vision of me

In the mirror sitting where I’m predicted to be

As a winner that costs but my lyrics are free

I’ve seen so much over the years

It’s been an uphill spiral, just getting close to the stairs

Now I’ve got a clean shave come over my beard

Now I’ve got a clean slate cause, there’s no more in rears

(In my lifetime)

I like to grime for my chicks, and rhyme for respect

While these other rappers couldn’t get in line with my steps

Inside of my head is a mind like Albert Einstein

I’m fly like a falcon outside

Just tryna get to where the outcomes outline

Intake, it’s about time that I ditched faith

And if it’s about rhymes then I’ve been great

But that’s the downside when your meets end

Перевод песни

Мен өмірді азап шегуді білдім

Ал бақыт – ақша әкелмейтін нәрсе

(Менің өмірімде )

Біздің төл құқығымыз күресуде

Бұл болған болуы керек, бірақ мен қандай болса да махаббатты сақтаймын

(Менің өмірімде )

Келмеген күндерді күттім

Шайқас аяқталды, бірақ соғыс жеңген жоқ

(Менің өмірімде )

Ешқайсысы болмайынша мен күресуді жалғастырамын

Сіз көрген нәрселер туралы рэп айтасыз, мен мен жасаған нәрселер туралы рэп айтасыз

(Менің өмірімде )

Мен айналатын планетаның айналасында болдым

Ата-анам жоспарламаса да, әлемге қош келдіңіз

'86, мені осындай жағдайға жеткізген анам мен әкем болды

Жаңа ғана сәби, мен ақылсыздықты түсіне алмадым

Сізді қашан қайтарып, өз тарихымнан жүгірдім

Вэнди бала күтпеген кезде, анам маған ән айтатын

(Менің өмірімде )

Мен шынайы махаббаттың мағынасын білдім

Кейде мен тым көп нәрсені бастан өткергендей сезінемін

(Менің өмірімде )

Мен соғыстарда жеңіліп, біразын жеңдім

Ешқашан қалпына келтірілмейтін көптеген қателіктер жіберді

Мені босанған дәрігермен бірдей есімді алып жүрді

Бала құбыжық       өнеркәсіпте табысқа   тырыс   тырыс 

 Сіздің өміріңіз қандай?

Себеп бір дорбаны драма

Мен Panorama камералары іздеген көріністерді көрдім

Мен 13 жасымда бір адамның өлгенін көрдім

Оның көлігін сол қабырғадан өткізіп жібердім, менің қолымнан  бар болғаны күту болды

(Менің өмірімде )

Мен көп көз жасымды төктім

Осы жылдар ішінде мен көп рифма жаздым

20 жаста мен басқа британдық рэперлерге қарағанда көбірек жасадым

Мен Еуропаны аралап, каннабиске жүз бар

Дүниенің жай-күйі мені содыр деп ойлады

Бірақ үлкен схемада                                                     ðýýýý»     өмірі                   өмірі                      өмірі                     өмірі                                                                                  ������������������������������������������������...

Мен ештеңе қалмас бұрын, өкінбеймін

Өмір сұмдық, бірақ мен оны өле-өлгенше жақсы көруге тырысамын

(Менің өмірімде )

Мен платина алмасам, қарсы емеспін

Себебі, мен алтын әнұрандарды жасағанымды білемін

Мен төлем болмаймын

Бірақ олар мені Samsung сияқты есте сақтайтынын білемін

(Менің өмірімде )

Бұл мен болдым, ашуланбады

Мен өзіммен келдім, мен ешқандай фантом қалдырмаймын

(Менің өмірімде )

                             чемпионмын

Сондықтан                                                   әнұрамды  айғайлайды        

(Менің өмірімде )

Мен көру үшін өмір сүретін нәрселерден басқаның бәрін көрдім

Мен Стиви Уандермін, мен өзімді көруге  тырысамын

Мен боламын деп айнада  отыр

 Жеңімпаз ретінде бағасы бар, бірақ                      әндерім                 ән                                                                         |

Мен осы жылдар ішінде көп нәрсені көрдім

Бұл баспалдаққа жақындап төбешікпен  көтерілді

Енді сақалымды таза қырып алдым

Енді менде таза шифер бар, себебі бәрі де артта қалды

(Менің өмірімде )

Мен балапандарым                                                                             �������������������������������

Бұл басқа рэперлер менің қадамдарыма сәйкес келе алмады

Менің басымда Альберт Эйнштейн сияқты ақыл бар

Мен сыртта сұңқар сияқты ұшамын

Нәтижелер көрсетілген жерге жетуге тырысыңыз

Қабылдау, мен сенімнен бас тартатын кез келді

Ал рифмалар туралы болса, мен керемет болдым

Бірақ бұл кездесулер аяқталған кездегі кемшілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз