Relatives - LowKey, Logic

The views expressed on this track are not directly those of lowkey or logic,

were just drawing attention to the lifestyles that some people lead

I was born in Birmancy, one of the south parts

And I was born in Bazara, southside of Iraq

We used to play football outside in the park

We used to dodge bullets outside in the dark

I never prayed, I was told there isn’t a god

I prayed 5 times a day it’s like I lived in a mosque

Me, I’m easy with a pint and some cricket to watch

They sanctioned everything we got, so now it isn’t a lot

My mom and dad worked hard, always had employment

My mom just left and my dad got poisoned

I was young but I was told that the government did it

From my heart I can say that I love being British

I grew with 5 older brothers and sisters

Yeah I had a lot of siblings but some have gone missing

Now it’s just me and my little sis

Britain’s got a lot of immigrants;

they take our jobs everyday I swear I’m sick

of it

My Uncles trying to get to Britain quick

I’m trying to find a job

Me I’m still illiterate

every 2 weeks I’m signing on

we only had school a little bit

I got kicked out of school very early, labeled as an idiot

Before my uncle left us, he gave me his gun

my girl just gave me a son

You see it’s hot where I live, every day I bake in the sun

It’s cold where I live so I read every page to my son

And I’m getting mad, with what I look at and read

I just met a couple elders that.

My dad told me joining an army would be good for the peace

I started meeting, now I’m training with the mujahedeen

Because I’ve heard that the westerners are coming with bombs

I spent months in the regiment training up to be shot

But this is my land, my country, I’ll defend it till I pass

I just got the message that they’re sending me to Iraq

Our pain is the same, but it’s all relative

They cried the same tears, you cried for your relatives

And one way or another, my brother were all relatives

Home is where the heart is, yeah that’s where it is

Now I’m in the south of Iraq, it’s a smelly place

I don’t know who to trust, everybody’s got a hairy face

And Bazara’s a scary place, it’s worse than it used to be

They’re dropping bombs everyday

Even little boys shooting me

I shoot at white faces, and any green suit I see

Every regiment’s lost a couple of troops;

we’ve lost 2 or 3

I still go to pray in the same place the mosque used to be

I see little kids starving to death, with no food to eat,

But an orders an order, we’ve got to clean the city up

They see how we’re suffering, and still they don’t pity us

They shoot us every day tomorrow’s probably me

We’re trying to help these bastards, but it’s like they don’t want to be free

Yeah these people don’t know what freedom is

I saw my colleague rape a woman against her will, but I didn’t agree with it

I shot a soldier in the face, and then I hacked '.

Real quick

My sergeant got shot in his face by some dumb young kid,

Now I just want to go home that’s where my heart is

My heart is in Bazara, and never will I part it

this wars going nowhere, tell me why did we start it'

I’m fighting regardless till I’m resting where Allah is

Come to think of it, I should have never joined the army

And when I think about it, I don’t hate these Iraqi’s

Yeah bullets flying past me, I’m scared but I can’t run,

I take my sister upstairs and get my uncles old gun

Don’t know if it’s terrorists or just some civilians,

But I’ve been told to neutralize the threat up in that building

I see the soldiers they’re about to pass, I take my pistol out and blast

A bullet wizzes by my face and tears my friends mouth apart,

I saw red, and starting shooting to make em all dead

I tried to guard my sister, but a bullet hit her forehead

I ran up the steps to see if I buried them all

But all I saw was my little sister dead on the floor

Our pain is the same, but it’s all relative

They cried the same tears, you cried for your relatives

And one way or another, my brother were all relatives

Home is where the heart is, yeah that’s where it is

Бұл тректе айтылған көзқарастар тікелей төмен немесе логикалық көзқарастар емес,

жай ғана кейбір адамдар жүргізетін өмір салтына назар аудардық

Мен  оңтүстік                                           тудым

Мен Ирактың оңтүстігіндегі Базара қаласында дүниеге келдім

Біз                                                                                                                                                         фут                                    футбол  Ойнайдик

Біз                  дала                                                                              

Мен ешқашан дұға еткен емеспін, маған құдай жоқ деп айтқан

Мен күніне 5 рет дұға еттім, мен мешітте тұрдым

Мен, пинт пен крикетті көру оңай

Олар бізге қол жеткізгеннің барлығына рұқсат берді, сондықтан қазір бұл көп емес

Анам мен әкем көп жұмыс істеді, әрқашан жұмысы болды

Жаңа ғана анам кетіп қалды, ал әкем уланып қалды

Мен жас едім, бірақ маған мұны үкімет жасады деп айтты

Мен британдық болғанды ​​жақсы көремін деп айта аламын

Мен 5 аға-әпкемен бірге өстім

Иә, менде інілер көп болды, бірақ кейбіреулері жоғалып кетті

Енді мен және менің кішкентай әпкем

Ұлыбританияда иммигранттар көп;

олар күн сайын біздің жұмысымызды алады, мен ауырып қалдым деп ант етемін

 оның

Менің ағаларым Ұлыбританияға тез жетуге тырысады

Мен жұмыс табуға  тырысамын

Мен әлі сауатсызмын

әр 2 апта сайын мен тіркелемін

Бізде аз ғана мектеп болды

Мен мектептен өте ерте қуылдым, мені ақымақ деп таңбалады

Ағам арамыздан кетпей тұрып, мылтығын берді

Менің қызым маған ұл берді

Мен тұратын жерде күн ыстық, күнде күнде пісіремін

Мен тұратын жер суық, сондықтан мен ұлыма  әрбір бетті  оқимын               тұратын  тұратын жерім                                            |

Қарап-оқығаныма ашуланып барамын

Мен жай ғана ерлі-зайыптылармен кездестім.

Әкем маған әскерге бару бейбітшілік үшін жақсы болатынын айтты

Мен кездесуді бастадым, қазір моджахедтермен жаттығудамын

Өйткені мен батыстықтар бомбалармен келеді деп естідім

Мен бірнеше айларды оқ ату үшін өткіздім

Бірақ бұл менің жерім, менің елім, мен оны жібергенше қорғаймын

Мені Иракқа жіберетін хабарлама келді

Біздің ауыруымыз бірдей, бірақ бәрі салыстырмалы

Олар да баяғы көз жасын төгіп жылады, сен туыстарыңды жылаттың

Әйтеуір, менің ағамның бәрі туысқан болатын

Үй                                                                          |

Қазір мен Ирактың оңтүстігінде, ол иіссіз жер

Мен кімге сенетінімді білмеймін, әркімнің шашты беті бар

Ал Базар                                                                                                                          

Олар күнде бомба тастайды

Тіпті кішкентай балалар да мені атып жатыр

Мен ақ жүздерде атып, мен көріп отырмын

Әрбір полк бір-екі әскерін жоғалтты;

біз 2 немесе 3 жоғалттық

Мен әлі де сол жерде дұға етуге барамын мешіт

Мен жеуге тамақ таппай аштан өліп жатқан кішкентай балаларды көремін.

Тапсырыс тапсырыстары, біз қаланы тазартуымыз керек

Олар біздің қиналып жатқанымызды көреді, бірақ бізді аямайды

Олар бізді күн сайын ертең атып өлтірді

Біз бұл сарайларға көмектесуге тырысамыз, бірақ олар еркін болғысы келмейтін сияқты

Иә, бұл адамдар еркіндіктің не екенін білмейді

Мен өзімнің әріптесімді әйелді өз еркіне қарсы көрдім, бірақ мен онымен келіспедім

Мен                    солдат                         солдат                  стр       Солдат    Аскер                  Ат 

Нағыз жылдам

Менің сержантымды бір мылқау бала бетіне  атып           

Енді жүрегім орналасқан үйге барғым келеді

Менің жүрегім Базар                                                 Мен оны ешқашан  бөлмеймін

бұл соғыс ешқайда кетпейді, айтыңызшы, біз оны не үшін бастадық?

Алла Тағала жатқан жерде демалмайынша күресемін

Ойлап қарасам, мен ешқашан әскерге бармауым керек еді

Бұл туралы ойласам, мен Ирактықтарды жек көрмеймін

Иә, оқтар қасымнан ұшып жатыр, мен қорқамын, бірақ жүгіре алмаймын,

Мен әпкемді жоғары ұстам мен ағамның ескі мылтығын аламын

Террористер ме, әлде кейбір бейбіт тұрғындар ма, білмеймін,

Бірақ маған осы ғимаратқа қауіп төндіретіні айтылды

Мен сарбаздарды көріп отырмын, мен тапаншамды шығарып, жарылып кетемін

Менің достарыммен оқтап, достарымның аузын жыртады,

Мен қызыл түсті көрдім және олардың барлығын өлі ету үшін түсіре бастадым

Мен әпкемді қорғамақ болдым, бірақ маңдайына оқ тиді

Мен олардың барлығын жерлегенімді көру үшін қадамдар жасадым

Бірақ мен көргенім — кішкентай әпкем еденде өліп қалды

Біздің ауыруымыз бірдей, бірақ бәрі салыстырмалы

Олар да баяғы көз жасын төгіп жылады, сен туыстарыңды жылаттың

Әйтеуір, менің ағамның бәрі туысқан болатын

Үй                                                                          |