Ящик Пандоры - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Открыв ящик Пандоры

Мир стал тупее и злей!

Пора снять свои

шоры*

И быть умнее свиней!

Сто веков назад жили племена

Им освещали путь Солнце и Луна,

Среди грибов и трав они нашли покой

В гармонии с Землёй, друг с другом и собой.

Но время шло, сменилась роль —

Трансцендентный культ выжил алкоголь

Богиню-мать смял Господь-отец

И раю на Земле пришел конец.

Открыв ящик Пандоры мир стал тупее и злей!

Расцвет алко-террора — портрет нынешних дней!

Немудрено понять, что корень всех проблем —

В контроле госструктур и банковских систем:

Чай, кофе и табак, спирт, сахар, шоколад —

Психоактивны, но доступны без преград.

И ясно нам давным-давно,

Что удобно им — то разрешено.

Маккена прав: мы найдем

Грааль лишь изменив свой ум, культуру и мораль.

Сорви с глаз своих шторы — найди ответы в себе:

Как, в небо прыгнув с разбега, взмыть над землёй?

Как, растворив свое эго, встретить покой?

Как, достигая экстаза, видеть, что вновь,

К нам возвращаются разум, мир и любовь?

Как, в небо прыгнув с разбега, взмыть над землёй?

Как, растворив свое эго, встретить покой?

Как, достигая экстаза, видеть, что вновь,

К нам возвращаются разум, мир и любовь?

Закрой ящик Пандоры, оставь надежду на дне,

Сорви с глаз своих шторы — найди ответы в себе!

Пандораның қорабын ашу

Дүние ақымақ және ақымақ болды!

Өзіңізді шешетін кез келді

соқырлар*

Ал шошқалардан да ақылды бол!

Тайпалар жүз ғасыр бұрын өмір сүрген

Олар Күн мен Аймен жарықтандырылды,

Саңырауқұлақтар мен шөптердің арасында олар тыныштық тапты

Жермен, бір-бірімізбен және өзімізбен үйлесімді.

Бірақ уақыт өтті, рөл өзгерді -

Трансценденттік культ алкогольден аман қалды

Тәңірі-ананы Тәңір-әке езді

Ал жердегі жұмақ бітті.

Пандораның қорабын ашу арқылы әлем ақымақ және ақымақ болды!

Алко-террордың гүлденген кезі – бүгінгі күннің портреті!

Барлық мәселелердің түпкі тамыры екенін түсіну ғажап емес

Мемлекеттік органдар мен банк жүйелерін бақылауда:

Шай, кофе және темекі, алкоголь, қант, шоколад -

Психоактивті, бірақ кедергісіз қол жетімді.

Ал бұл бізге бұрыннан түсінікті

Оларға ыңғайлы нәрсе рұқсат етіледі.

Маккена дұрыс айтады: біз табамыз

Ақылыңызды, мәдениетіңізді және адамгершілікті өзгерту арқылы ғана Грейль.

Көзіңізден перделерді алыңыз - жауаптарды өзіңізден табыңыз:

Қалай жүгіруден аспанға секіру, жерден жоғары көтерілу керек?

Эгоңызды ерітіп, тыныштықты қалай табасыз?

Қалай, экстазға жету, оны қайтадан көру үшін,

Ақыл, тыныштық пен махаббат бізге қайтып келе ме?

Қалай жүгіруден аспанға секіру, жерден жоғары көтерілу керек?

Эгоңызды ерітіп, тыныштықты қалай табасыз?

Қалай, экстазға жету, оны қайтадан көру үшін,

Ақыл, тыныштық пен махаббат бізге қайтып келе ме?

Пандораның қорабын жабыңыз, түбінде үміт қалдырыңыз

Көзіңізден перделерді жұлып алыңыз - жауаптарды өзіңізден табыңыз!