Мама - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
С переводом

Мама - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
243430

Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис» аудармасымен

Ән мәтіні Мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама

LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Оригинальный текст

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Это шок в пятнадцать лет, это первый рок концерт,

Это слем и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь.

Это Хэтфилд и Мастейн, это Deftones и Mudvayne,

Это шаг в опасный путь и назад не повернуть.

Прошу, прости, меня назад не повернуть!

Теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!

Это Летов и Кобейн, это лето и портвейн,

Это первое барэ на гитаре во дворе.

Это Beatles и Вудсток, это Pistols и панк-рок,

Это то, что нас тогда изменило навсегда!

Прости меня!

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Я прошу, прости меня!

Это рок-н-ролл!

И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!

Это рок-н-ролл!

Я прошу, прости меня!

Это рок-н-ролл!

И знай, теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!

И я прошу, прости меня!

И знай…

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Я прошу, прости меня!

Это рок-н-ролл!

И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!

Перевод песни

Мама, сізден сұраймын, күннің басында ұйықтасам ұрыспаңыз.

Мен есікті аштым, ол кірді, менің қазіргі өмірім рок-н-ролл.

Он бестегі таңқаларлық, бұл бірінші рок-концерт

Қанда бұл соқпақ пен ерін, қайта-қайта.

Бұл Хэтфилд пен Мустайн, бұл Дефтонс пен Мудвэйн

Бұл қауіпті қадам және кері қайтару мүмкін емес.

Өтінемін, кешір мені, артқа бұрылма!

Енді менің бүкіл өмірім рок-н-ролл!

Бұл Летов пен Кобейн, бұл жазғы және порттық шарабы,

Бұл ауладағы алғашқы жалаңаш гитара.

Бұл Beatles және Woodstock, бұл Pistols және панк-рок

Бұл бізді мәңгілікке өзгертті!

Мені кешір!

Мама, сізден сұраймын, күннің басында ұйықтасам ұрыспаңыз.

Мен есікті аштым, ол кірді, менің қазіргі өмірім рок-н-ролл.

Өтінемін, мені кешірші!

Бұл рок-н-ролл!

Ал біліңіз - енді менің бүкіл өмірім рок-н-ролл!

Бұл рок-н-ролл!

Өтінемін, мені кешірші!

Бұл рок-н-ролл!

Енді менің бүкіл өмірім рок-н-ролл екенін біліңіз!

Ал мен сенен мені кешіруіңді сұраймын!

Және біліңіз ...

Мама, сізден сұраймын, күннің басында ұйықтасам ұрыспаңыз.

Мен есікті аштым, ол кірді, менің қазіргі өмірім рок-н-ролл.

Өтінемін, мені кешірші!

Бұл рок-н-ролл!

Ал біліңіз - енді менің бүкіл өмірім рок-н-ролл!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз