Төменде әннің мәтіні берілген Бойцовский клуб , суретші - LOUNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOUNA
Ты раб системы, ты ненужный хлам
Один шаг влево и узнаешь сам
Вкус первой крови из разбитых губ
Добро пожаловать в бойцовский клуб!
Бей!
Немного правил, но ты должен знать:
Сильней!
Не задавать вопросов и не лгать
Бей!
Когда ты здесь, ты принимаешь бой
Бей!
Дерись за право быть самим собой!
Не отступай назад, сожми кулак и бей,
Пока не рухнут в Ад последние колонны Вавилона наших дней
Не нужно больше ждать, сожми кулак и бей,
Нам нечего терять - мы бесполезный мусор под ногами сверхлюдей.
Сильней!
Бей!
Бей!
Бей!
И Тайлер Дёрден абсолютно прав:
Власть - это кролик, если ты - удав
Настало время сбросить лишний жир
Нам нужно мыло, чтобы очистить мир.
Бей!
У революции рецепт один:
Сильней!
мешая кислоту и глицерин
Бей!
Получишь средство для борьбы со злом
Бей!
Добро пожаловать в проект "Разгром"!
Не дай себе упасть, сожми кулак и бей,
Смотри, власть скалит пасть она боится нас, и это значит - мы сильней
Ударом на удар, сожми кулак и бей,
Пусть мировой пожар сотрет с лица Земли все небоскребы из нулей.
Сожми кулак и бей!
Нам нечего терять!
Наш главный враг - Вавилон нашей эры
Нам нечего терять
В наших руках наша правда и вера
В наших руках наша правда и вера
Наш главный враг - Вавилон нашей эры
Не отступай назад сожми кулак и бей!
Пойми что этот ад, не стоит слез из глаз твоих детей.
Не нужно больше ждать, сожми кулак и бей!
Нам нечего терять кроме своих оков, решеток и цепей.
Не отступай назад!
Сожми кулак и бей!
Не нужно больше ждать!
Сожми кулак и бей!
Бей!
Сильней!
Сожми кулак и бей!
Сожми кулак и бей!
Сожми кулак и бей!
Сожми кулак и бей!
Сожми кулак и бей!
Сіз жүйенің құлысыз, қажетсіз қоқыссыз
Солға бір қадам, сіз білесіз
Сынған еріннен алғашқы қанның дәмі
Жауынгерлік клубқа қош келдіңіз!
Бей!
Бірнеше ережелер, бірақ сіз білуіңіз керек:
Күшті!
Сұрақ қоймаңыз және өтірік айтпаңыз
Бей!
Сіз осында болғанда, сіз күресуге кірісесіз
Бей!
Өзіңіз болу құқығы үшін күресіңіз!
Артқа шегінбе, жұдырығыңды түйіп, ұр
Біздің күндеріміздегі Вавилонның соңғы бағандары тозаққа құлағанша
Енді күтудің қажеті жоқ, жұдырығыңызды түйіп, ұрыңыз
Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ - біз суперадамдардың аяқ астындағы пайдасыз қоқыспыз.
Күшті!
Бей!
Бей!
Бей!
Тайлер Дюрден мүлдем дұрыс:
Қуат - қоян, егер сіз боа тартқышы болсаңыз
Артық майды кетіретін уақыт келді
Бізге әлемді тазарту үшін сабын керек.
Бей!
Революцияның бір рецепті бар:
Күшті!
кедергі қышқыл мен глицерин
Бей!
Сіз зұлымдықпен күресетін құрал аласыз
Бей!
Project Mayhem бағдарламасына қош келдіңіз!
Құлап қалма, жұдырығыңды түйіп, ұр
Қараңдаршы, билік аузын ашты, бізден қорқады, бұл біздің күштірек деген сөз.
Жұдырықпен ұрып, жұдырығыңызды түйіп, ұрыңыз
Жаһандық өрт барлық зәулім ғимараттарды жер бетінен нөлден өшірсін.
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ!
Біздің басты жауымыз – Вавилон AD
Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ
Біздің ақиқатымыз бен сеніміміз өз қолымызда
Біздің ақиқатымыз бен сеніміміз өз қолымызда
Біздің басты жауымыз – Вавилон AD
Артқа шегінбе, жұдырығыңды түйіп, ұр!
Түсініңіздер, бұл тозақ сіздің балаларыңыздың көз жасына тұрмайды.
Енді күтудің қажеті жоқ, жұдырығыңызды түйіп, ұрыңыз!
Біздің шынжырларымыз, барларымыз және шынжырларымыздан басқа жоғалтатын ештеңеміз жоқ.
Артқа қадам жасамаңыз!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Енді күтудің қажеті жоқ!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Бей!
Күшті!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Жұдырығыңызды түйіп, соғыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз