Сигнал в пустоте - LOUNA

Ты вновь далеко где-то там, а я где-то тут

По-прежнему, шлю свой сигнал прямо в пустоту

Знаю, что ждать бесполезно, я гляжу в эту черную бездну

Но все так же она молча смотрит в меня

Закат гонит ночь, а потом гонит ночь рассвет

Все мы не одиноки в своем одиночестве

Замки и границы закрыты, мы планеты на разных орбитах

Что не пересекутся, увы, никогда

Что не пересекутся уже никогда

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

Я знаю, тебе одиноко там, как и мне

И каждый закрыт в своем собственном коконе

Только верю, что чудо случится, несмотря на замки и границы

Я, однажды, услышу сигнал в тишине

Я услышу в ответ твой сигнал в тишине

Пусть, вокруг пустота

И я здесь, а ты — там

Я отправлю лететь

Свой сигнал в пустоте

Пусть, нас космос унес

На орбиты разных звезд

Я отправлю тебе

Свой сигнал в пустоте

В пустоте

Свой сигнал в пустоте

Сіз тағы бір жерде алыссыз, ал мен осындамын

Менің сигналымды әлі де бос жерге жіберіп жатыр

Күтудің түкке тұрғысыз екенін білемін, Мына қара тұңғиыққа қараймын

Бірақ сонда да ол маған үнсіз қарайды

Күннің батуы түнді, ал таңның атысы түнді басқарады

Біз жалғыздықта жалғыз емеспіз

Құлыптар мен шекаралар жабық, біз әртүрлі орбитадағы планетамыз

Бұл, өкінішке орай, ешқашан қиылыспайды

Бұл ешқашан кесіп өтпейді

Айналада бос орын болсын

Ал мен мұндамын, ал сен сондасың

Мен ұшуға жіберемін

Сіздің сигналыңыз бос жерде

Ғарыш бізді алып кетсін

Әртүрлі жұлдыздардың орбиталарына

мен сені жіберемін

Сіздің сигналыңыз бос жерде

Білемін, сен де мен сияқты жалғызсың

Әркім өз піллесіне жабылады

Мен сарайлар мен шекараларға қарамастан ғажайыптың болатынына сенемін

Мен, бір күні, үнсіздікте сигнал естимін

Мен сіздің сигналыңызды үнсіз естимін

Айналада бос орын болсын

Ал мен мұндамын, ал сен сондасың

Мен ұшуға жіберемін

Сіздің сигналыңыз бос жерде

Ғарыш бізді алып кетсін

Әртүрлі жұлдыздардың орбиталарына

мен сені жіберемін

Сіздің сигналыңыз бос жерде

Бос жерде

Сіздің сигналыңыз бос жерде