Just Walk Away - Louise Burns

Oh love, what was it that you said?

It wasn’t what you meant but it keeps running through my head

And you don’t know, you don’t know what to say

It’s easier to wait a while than just walk away

So I tried an alibi to keep you happy

But in my eyes are terrible lies to keep you happy

These days I don’t have much to say

How can I go on for a lifetime waiting for you

To look at me that way

Settle all my fears, dry my tears, oh will you

Just walk away, walk away, walk away, walk away

(If it makes you happy)

Just walk away, walk away, walk away, walk away

If it makes you happy

Oh man, I find it hard to breathe

Every time I try to find the words that I mean

Please don’t look at me that way

You know I find it hard to feel emotions anyway

So I tried an alibi to keep it steady

But in my eyes are terrible lies when I’m not ready

These days I don’t have much to say

How can I go on for a lifetime waiting for you

To look at me that way

Settle all my fears, dry my tears, oh will you

Just walk away, walk away, walk away, walk away

(If it makes you happy)

Just walk away, walk away, walk away, walk away

If it makes you happy

(If it makes you, if it makes you, if it makes you, if it makes you happy)

Go, if you want

I’ll find a way to carry on without you

I’ll never doubt you anymore

Oh, I can change

But inside you know I’ll stay the same

Tragically hopeful

And viciously doubtful anyway

These days I don’t have much to say

How can I go on for a lifetime waiting for you

To look at me that way

Settle all my fears, dry my tears, oh will you

Just walk away, walk away, walk away, walk away

Just walk away, walk away, walk away, walk away

Just walk away, walk away, walk away, walk away

(If it makes you happy)

Just walk away, walk away, walk away, walk away

If it makes you happy

О, махаббат, не дедің?

Бұл сіз айтқыңыз келген нәрсе емес еді, бірақ ол менің басымнан өтіп бара жатыр

Сіз білмейсіз, не айтарыңызды  білмейсіз

Кетіп кеткеннен гөрі, біраз күту оңайырақ

Сондықтан мен сізді бақытты ұстау үшін алибиді сынап көрдім

Бірақ менің көзімде сізді бақытты ету өте қорқынышты

Бұл күндері менде көп айтуға болмайды

Қалай өмір бойы сені күтемін

Маған олай қарау үшін 

Менің барлық қорқынышымды шеш, көз жасымды құрғат

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

(Егер бұл сені бақытты болса)

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

Бұл сені қуандыратын болса

О адам, мен дем алу  қиын                                                                                              

Мен өзім айтқан сөздерді табуға тырысқан сайын

Өтінемін, маған олай қарамаңыз

Білесіз бе, маған эмоцияларды сезіну қиын

Сондықтан мен алибиді орнымдай ұстадым

Бірақ дайын болмаған кезде менің көз алдымда қорқынышты өтірік бар

Бұл күндері менде көп айтуға болмайды

Қалай өмір бойы сені күтемін

Маған олай қарау үшін 

Менің барлық қорқынышымды шеш, көз жасымды құрғат

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

(Егер бұл сені бақытты болса)

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

Бұл сені қуандыратын болса

(Егер ол сізді мәжбүрлесе, егер ол сізді мәжбүрлесе, егер ол сізді қызықтырса, ол сізді бақытты етсе)

Қаласаңыз, барыңыз

Мен сенсіз жалғастырудың жолын табамын

Мен саған енді ешқашан күмәнданбаймын

О, мен өзгере аламын

Бірақ сен менің бұрынғы қалпымда қалатынымды білесің

Қайғылы үміт

Және бәрібір күмәнді

Бұл күндері менде көп айтуға болмайды

Қалай өмір бойы сені күтемін

Маған олай қарау үшін 

Менің барлық қорқынышымды шеш, көз жасымды құрғат

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

(Егер бұл сені бақытты болса)

Жәй ғана кет, кет, кет, кете бер

Бұл сені қуандыратын болса