Төменде әннің мәтіні берілген Emeralds Shatter , суретші - Louise Burns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise Burns
In the event there’s something should happen
Take my words you know that it doesn’t matter
No, it doesn’t matter
A shadow face eventually fall
A promise for good but nothing booked that intensions
But that doesn’t matter
Head in the clouds
Watching you fall
Asking me «what am I doing here at all?»
Eyes on the sun, eventually fall
Tell me now «what am I doing here at all?»
You go out on a friday night
Dancing to young to those irrevelant lights
Cause it doesn’t matter
And you got friends all around the world
They take your advice
They keep you close forever
Cause it doesnt matter
Head in the clouds
Watching you fall
Asking me «what am I doing here at all?»
Eyes on the sun, eventually fall
Tell me now «what am I doing here at all?»
Cause I’ve been watching you fall
But we knew that it doesn’t matter
You’re watching the emeralds shatter
Day will go on the saturday night
One more day to get your fellings all right
Screw you head until you clock in the sun
Turn your doubts cause you’re not havin' fun
You’re watching emeralds shatter
You’re watching emeralds shatter
And it doesn’t even matter
We’ve watching emeralds shatter
Yea, we’ve been watching emeralds shatter
Head in the clouds
Watching you fall
Asking me «what am I doing here at all?»
Eyes on the sun, eventually fall
Tell me now «what am I doing here at all?»
Head in the clouds
Watching you fall
Asking me «what am I doing here at all?»
Eyes on the sun, eventually fall
Tell me now «what am I doing here at all?»
I’m watching emeralds shatter.
Бірдеңе болған жағдайда
Менің сөздерімді қабылдаңыз, бұл маңызды емес екенін білесіз
Жоқ, маңызды емес
Көлеңкелі бет ақырында түседі
Жақсылыққа уәде, бірақ бұл ниетті ештеңе орындамады
Бірақ бұл маңызды емес
Бұлттарға басыңыз
Құлап жатқаныңды көріп
Менен |
Көз күнге, ақырында түседі
Енді |
Сіз жұма күні түнде шығасыз
Жастарға мәнсіз шамдарға билеу
Себебі маңызды емес
Ал сіздің бүкіл әлем бойынша достарыңыз бар
Олар сіздің кеңесіңізді қабылдайды
Олар сені мәңгілікке жақын ұстайды
Себебі маңызды емес
Бұлттарға басыңыз
Құлап жатқаныңды көріп
Менен |
Көз күнге, ақырында түседі
Енді |
Себебі мен сенің құлағаныңды бақылап жүрдім
Бірақ біз бұл маңызды емес екенін білдік
Сіз изумрудтардың сынғанын көріп отырсыз
Күн сенбіге қараған түні өтеді
Ағаштарды дұрыстап алу үшін тағы бір күн
Күн сәулесі түскенше басыңызды бұраңыз
Күмәндеріңізді артқа тастаңыз, себебі сіз қызықсыз
Сіз изумрудтардың сынғанын көріп отырсыз
Сіз изумрудтардың сынғанын көріп отырсыз
Және бұл тіпті маңызды емес
Біз изумрудтардың сынғанын көріп отырмыз
Иә, біз изумрудтардың сынғанын көрдік
Бұлттарға басыңыз
Құлап жатқаныңды көріп
Менен |
Көз күнге, ақырында түседі
Енді |
Бұлттарға басыңыз
Құлап жатқаныңды көріп
Менен |
Көз күнге, ақырында түседі
Енді |
Мен изумрудтардың сынғанын көріп тұрмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз