Tes yeux se moquent - Louise Attaque

Ce soir je marche beaucoup

ce soir je t’aime à reculons

demain je pars pour Londres

demain il faut croire, je vole

Et je me moque

que tu m’aies pas regardé

ce soir sur moi t’as posé les yeux.

Ce soir je t’aime amer

demain je sens

mes yeux se brouillent

demain ne me viens pas très clair

alors ce soir je vadrouille

Et je me moque

que tu m’aies pas regardé

ce soir sur moi t’as posé les yeux.

Ce soir je me raconte une histoire

demain je te vois pour déjeuner

demain je me demande si ce soir

je ne te voudrais pas pour dîner.

Et je me moque

que tu ne m’aies pas regardé

ce soir sur moi t’as posé les yeux

Бүгін түнде мен көп жаяу жүремін

бүгін кешке мен сені жақсы көремін

ертең мен Лондонға кетемін

ертең сену керек, мен ұшамын

Ал маған бәрібір

сен маған қарамадың деп

сен бүгін түнде маған көзіңді қарадың.

Бүгін түнде мен сені қатты жақсы көремін

ертең мен сезінемін

көзім бұлдырады

ертеңгі күн маған анық емес

сондықтан бүгін кешке мен сүртемін

Ал маған бәрібір

сен маған қарамадың деп

сен бүгін түнде маған көзіңді қарадың.

Бүгін кешке мен өзіме бір оқиғаны айтамын

ертең түскі асқа кездесеміз

ертең мен бүгін түнде ме деп ойлаймын

Мен сені кешкі асқа алғым келмейді.

Ал маған бәрібір

сен маған қарамадың деп

сен бүгін түнде маған көзіңді қарадың