Төменде әннің мәтіні берілген Comme On A Dit , суретші - Louise Attaque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise Attaque
On s’accepte ou on s’oublie
On essaie pour une nuit
Puis on s’arrête ou on se multiplie
Si l’on s’arrête sous un oubli est ce qu’on accepte pour une nuit
Que nos essais on les multiplie
Mais si j’accepte, j’oublie, j’essaie je multiplie
Ces rêves au long cours seraient-ils de belles nuits?
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on a dit tu vois, tu ferais pareil avec lui
Si mon amour un jour de pluie je traîne encore sans un bruit
M’offrirais-tu la couche, le vin pour la nuit?
Mais si tu pars c’est pour mieux, si tu pars c’est tant mieux
J’me donne pas la prétention d’en valoir deux
On a pas les même opinions, les mêmes transitions
A la ligne les points en suspension
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit toujours la même chose
Moi les rêves je les multiplie
Et on fait comme on a dit tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit toujours la même chose
Nous les rêves on les multiplie
Et on fait comme on a dit…
Tu ferais pareil avec lui
Mais on fait comme on dit…
Nous les rêves on les multiplie
Mais comme on a dit…
Pareil avec lui
Comme on a dit…
Біз бір-бірімізді қабылдаймыз немесе бір-бірімізді ұмытамыз
Бір түнге тырысамыз
Содан кейін біз тоқтаймыз немесе көбейтеміз
Егер біз бақылауда тоқтасақ, біз бір түнге қабылдаймыз
Сынақтарымыз еселене берсін
Бірақ қабылдасам, ұмытамын, тырысамын, көбейемін
Бұл ұзақ мерзімді армандар әдемі түндер болар ма еді?
Сіз онымен солай істейсіз деп айтқандай жасаймыз
Бірақ біз айтқандай жасаймыз, сіз онымен де солай етесіз
Егер менің махаббатым жаңбырлы күні мен әлі үнсіз айналамын
Маған жаялық, түнгі шарап ұсына аласыз ба?
Бірақ кетсең жақсы болады, кетсең жақсы болады
Мен өзімді екіге тұрарлық деп көрсетпеймін
Бізде бірдей пікір, бірдей ауысулар жоқ
Сызықта тоқтатылған нүктелер
Сіз онымен солай істейсіз деп айтқандай жасаймыз
Бірақ біз әрқашан бірдей нәрсені айтамыз
Мен армандарды көбейтемін
Сіз онымен солай істейсіз деп айтқандай жасаймыз
Бірақ біз әрқашан бірдей нәрсені айтамыз
Біз оларды көбейтуді армандаймыз
Ал біз айтқандай жасаймыз...
Сен онымен солай істейтін едің
Бірақ біз айтқандай жасаймыз ...
Біз оларды көбейтуді армандаймыз
Бірақ біз айтқандай...
Онымен бірдей
Біз айтқандай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз