Si c'était hier - Louise Attaque
С переводом

Si c'était hier - Louise Attaque

Альбом
A Plus Tard Crocodile
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
269180

Төменде әннің мәтіні берілген Si c'était hier , суретші - Louise Attaque аудармасымен

Ән мәтіні Si c'était hier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si c'était hier

Louise Attaque

Оригинальный текст

Capricieux quand il faut s’y faire.

Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.

Amoureux si c'était hier, moi je veux

Souligner tout et son contraire pour tes yeux.

Astucieux, toujours plus en faire !

Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.

Généreux…

Astucieux, toujours plus en faire !

Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.

Généreux…

Épineux le choix du partenaire, rose ou bleu?

Le choisir pour la vie entière… pour une heure ou deux?

Le choisir pour la vie entière?

Pour une heure ou deux !

Prétentieux ce n’est plus à faire !

Belliqueux, dépassé fasse à la misère…

Un peu, merdeux.

Si Takum s'écrit à l’envers, moi je veux

Pouvoir fermer les paupières.

Être heureux !

Capricieux quand il faut s’y faire.

Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire…

Amoureux si c'était hier, moi je veux

Souligner tout et son contraire pour tes yeux.

Astucieux, toujours plus en faire.

Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.

Généreux…

Capricieux quand il faut s’y faire.

Silencieux, soulagés de pouvoir se plaire un petit peu.

Amoureux si c'était hier, moi je veux

Souligner tout et son contraire pour tes yeux.

Astucieux, toujours plus en faire.

Être mieux, que le monde nous laisse un peu d’air.

Généreux…

Que le monde nous laisse un peu d’air !

Généreux !

Перевод песни

Оған келгенде темпераментті.

Тыныш, аздап өздерін қуанта алатындай жеңілденген.

Кеше болса ғашық, мен қалаймын

Барлығын бөлектеңіз және сіздің көзіңізге қарама-қарсы.

Ақылды, әрқашан көп нәрсені жасаңыз!

Жақсырақ болу үшін, әлем бізге аздап ауа қалдырады.

Жомарт…

Ақылды, әрқашан көп нәрсені жасаңыз!

Жақсырақ болу үшін, әлем бізге аздап ауа қалдырады.

Жомарт…

Серіктесті таңдау қиын ба, қызғылт немесе көк?

Оны өмір бойы... бір-екі сағатқа таңдайсыз ба?

Оны өмір бойы таңдау керек пе?

Бір-екі сағатқа!

Мененділік енді жасалмайды!

Белликоз, еңсесі түскен қайғы-қасірет...

Кішкентай қаншық.

Такум кері жазылса, мен қалаймын

Қабақтарды жабу мүмкіндігі.

Бақытты бол !

Оған келгенде темпераментті.

Үнсіз, бір-бірінің көңілінен шығуға жеңіл...

Кеше болса ғашық, мен қалаймын

Барлығын бөлектеңіз және сіздің көзіңізге қарама-қарсы.

Ақылды, әрқашан көп нәрсені істеу.

Жақсырақ болу үшін, әлем бізге аздап ауа қалдырады.

Жомарт…

Оған келгенде темпераментті.

Тыныш, аздап өздерін қуанта алатындай жеңілденген.

Кеше болса ғашық, мен қалаймын

Барлығын бөлектеңіз және сіздің көзіңізге қарама-қарсы.

Ақылды, әрқашан көп нәрсені істеу.

Жақсырақ болу үшін, әлем бізге аздап ауа қалдырады.

Жомарт…

Әлем бізге тыныс алу мүмкіндігін берсін!

Жомарт!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз