Төменде әннің мәтіні берілген Revolver , суретші - Louise Attaque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise Attaque
Il y a les lampes que l’on allume,
Le temps qui se consume;
Il y a dans mes yeux, qui brillent,
Le vaste océan de tes pupilles;
Il y a dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a «se plaire», c’est évident,
L’intérieur et l’extravagant;
Venant de la mer du vent,
D’un lieu reposant, de l’air;
Et dans cet air par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs.
Il y a «se taire», par moment,
Rêver d'être souffleur de verre;
Mais comment travailler,
La manière.
Il y a des hommes si souriants,
D’autres aux allures de revolver;
De la moitié pour maintenant,
De la traversée du désert.
Et au milieu de tout ça,
Il y a moi qui pense à toi;
Au milieu de tout ça,
Il y a moi et je pense à toi;
Avec dans l’air, par moment,
Ce léger souffle séduisant;
Peut-on rester débutant,
Apprivoiser, ses nerfs
Біз жағатын шамдар бар,
Қолданылатын уақыт;
Көзімде жарқырап тұр,
Сіздің шәкірттеріңіздің кең мұхиты;
Кейде ауада,
Бұл жеңіл еліктіргіш тыныс;
Біз бастаушы болып қала аламыз ба,
Оның жүйкесін жұқарту.
«Лайк» бар, анық,
Интерьер және экстравагант;
Жел теңізінен келіп,
Демалатын жерден, ауадан;
Ал кейде осы әуенмен,
Бұл жеңіл еліктіргіш тыныс;
Біз бастаушы болып қала аламыз ба,
Оның жүйкесін жұқарту.
Кейде «үндемеу» бар,
Шыны үрлеуші болуды армандау;
Бірақ қалай жұмыс істеу керек
Жолы.
Күлімсіреген ерлер бар,
Басқалары мылтыққа ұқсайды;
Әзірге жартысы,
Шөлді кесіп өтуден.
Соның ортасында,
Мен сені ойлап отырмын;
Осының ортасында,
Мен бармын және мен сені ойлаймын;
Ауада, кейде,
Бұл жеңіл еліктіргіш тыныс;
Біз бастаушы болып қала аламыз ба,
Таме, оның жүйкесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз