Nos Sourires - Louise Attaque

Quelqu’un ici

A-t-il vu nos sourires?

Sont-ils à terre, en verre

Sont-ils en cire?

Le monde devait de tous se souvenir

Le monde devait de tous se souvenir

Il devait aussi savoir

Tous nous accueillir

Le ciel attendre

Quant au soleil, nous éblouir

Quelqu’un ici

A-t-il vu nos sourires?

Sont ils en ville, en mer

Ou même pire…

Sha sha haw…

Sha sha haw…

Parfois la mer

Semble vouloir nous dire

Du monde encore

Il reste à découvrir

Alors, rendez-nous nos sourires

Que l’on puisse

Les esquisser, les offrir

Le monde aura un jour

L’idée de s’ouvrir

Nous laisser libres

Aller ou revenir

Quelqu’un ici a-t-il vu nos sourires?

Sont-ils en ville, en mer

Sont-ils en cire?

Sha sha haw…

Sha sha haw…

Tiaooo…

Hin hon hon hin hon hon hon…

Le monde

Devait à tous nous convenir

L’amour espacer

Nos silences de nos soupirs

Quelqu’un ici

A-t-il vu nos sourires?

Sont-ils en ville, amers

Sont-ils en cire?

Parfois la terre semble vouloir mourir

Mais du monde encore

Il reste à découvrir

Alors rendons-nous nos sourires

Libre à nous de les esquisser

Les offrir…

Sha sha haw

Sha haw

Sha haw…

Tiaooo…

Hin hon hon hin hon hon hon…

Мұнда біреу

Ол біздің күлкімізді көрді ме?

Олар төмен ме, шыны

Олар балауыз ба?

Әлемнің бәрі есте сақтауы керек

Әлемнің бәрі есте сақтауы керек

Ол да білуі керек еді

бәрімізді қош келдіңіз

Аспан күт

Күнге келсек, бізді таң қалдыр

Мұнда біреу

Ол біздің күлкімізді көрді ме?

Олар қалада ма, теңізде ме?

Немесе одан да сорақы...

Ша ша ха...

Ша ша ха...

Кейде теңіз

Бізге айтатын сияқты

Көбірек адам

Оны әлі де ашу керек

Ендеше бізге күлкімізді қайтарыңыз

Біздің қолымыздан келетіні

Оларды сызыңыз, ұсыныңыз

Дүние бір күні болады

ашу идеясы

бізді бос қалдыр

Барыңыз немесе оралыңыз

Біздің күлкімізді көргендер бар ма?

Олар қалада ма, теңізде ме?

Олар балауыз ба?

Ша ша ха...

Ша ша ха...

Тиоооо...

Хин Хон Хон Хин Хон Хон Хон...

Әлем

Барлығымызға сәйкес болуы керек еді

кеңістікті жақсы көру

Біздің үнсіз күрсінуіміз

Мұнда біреу

Ол біздің күлкімізді көрді ме?

Олар қалада ма, ащы

Олар балауыз ба?

Кейде жер өлгісі келетін сияқты

Бірақ бәрібір адамдар

Оны әлі де ашу керек

Ендеше қайта күлейік

Біз олардың эскиздерін салуға еркінміз

Оларды ұсыныңыз…

Ша ша хау

Ша-хау

Ша хау…

Тиоооо...

Хин Хон Хон Хин Хон Хон Хон...