Төменде әннің мәтіні берілген Du grand banditisme , суретші - Louise Attaque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louise Attaque
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Oh oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Ah oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Il fallait que je te le dise, (rien)
Je vais m’en aller doucement.
(rien)
Faut qu’on arrête on s'épuise.
(tout)
Faut qu’on se sauve à présent.
(rien)
Bien sûr que l’on voudra retenir, (rien)
Re-goûter de l’autre les bras, (tout)
Peut-être même tenter de revenir, (tout)
Bien sûr que l’on voudra tout ça.
(rien)
Rien, rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Oh oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Ah oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Il fallait que je te le dise, (tout)
Je vais m’en aller doucement.
(tout)
Faut qu’on arrête on s'épuise.
(rien)
Faut qu’on se sauve à présent.
(tout)
Bien sûr que l’on voudra retenir, (tout)
Re-goûter de l’autre les bras, (rien)
Peut-être même tenter de revenir, (rien)
Bien sûr que l’on voudra tout ça.
(tout)
Rien, rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Rien, rien, rien là devant
Tout, tout, tout là dedans
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Oh oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Ah oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Oh oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Ce fût comme un séisme
Qui rase tout
Ah oui du grand banditisme
Tout a tremblé chez nous
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Мен саған айтуым керек еді, (ештеңе)
Мен ақырын барамын.
(ештеңе)
Тоқтауымыз керек, шаршадық.
(бәрі)
Біз қазір өзімізді құтқаруымыз керек.
(ештеңе)
Әрине, біз есте сақтағымыз келеді, (ештеңе)
Басқа қолдармен дәмін қайталаңыз, (бәрі)
Мүмкін тіпті оралуға тырысыңыз, (бәрі)
Әрине, біз мұның бәрін қалаймыз.
(ештеңе)
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Мен саған айтуым керек еді, (бәрі)
Мен ақырын барамын.
(бәрі)
Тоқтауымыз керек, шаршадық.
(ештеңе)
Біз қазір өзімізді құтқаруымыз керек.
(бәрі)
Әрине, біз есте сақтағымыз келеді, (бәрі)
Басқа қолдардың дәмін қайталаңыз, (ештеңе)
Мүмкін тіпті қайтып оралуға тырысады, (ештеңе)
Әрине, біз мұның бәрін қалаймыз.
(бәрі)
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Ештеңе, ештеңе, алда ештеңе жоқ
Барлығы, бәрі, бәрі сонда
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Бұл жер сілкінісі сияқты болды
кім бәрін қырады
Иә, ұйымдасқан қылмыс
Біздің үйде бәрі дірілдеп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз