Lost in the Stars: Lover Man (Trouble Man) - Lotte Lenya, Kurt Weill

Before Lord God made the sea and the land

He held all the stars in the palm of His hand

And they ran through His fingers like grains of sand

And one little star fell alone

Then the Lord God hunted through the wide night air

For that little dark star on the wind down there

And He stated and promised He takes special care

So it wouldn’t get lost again

Now a man don’t mind if the stars grow dim

Or the clouds blow over and darken him

So long as the Lord God’s watching over them

Keeping track, how it all goes on Now I’ve been walking through the night and day

Till my eyes get weary and my head turns gray

And sometimes it seems maybe God’s gone away

Forgetting the promise that we heard Him say

And we’re lost out here in the stars

Little stars, big stars, blowing through the night

And we’re lost out here in the stars

Жаратқан Ие теңіз бен жерді жаратпас бұрын

Ол барлық жұлдыздарды алақанында ұстады

Олар құм түйірлері сияқты Оның саусақтарының арасынан өтті

Ал бір кішкентай жұлдыз жалғыз құлады

Содан кейін Жаратқан Ие кең түнде аң аулады

Төменгі желдегі кішкентай қараңғы жұлдыз үшін

Ол мәлімдеді және ерекше күтім жасады деп уәде берді

Сондықтан ол қайтадан жоғалмайды

Енді жұлдыздардың күңгірттенуіне адам қарсы емес

Немесе бұлттар оның үстінен ұшып, оны қараңғылайды

Жаратқан Ие оларды бақылап тұрғанда

Бақылау, бәрі қалай болатынын Енді мен күндіз-түні жүріп келемін

Менің көздерім шаршап    басым сұр болғанша

Кейде Құдайдың жойылған шығар

Оның айтқанын  естіген уәдемізді ұмыту

Біз бұл жерде, жұлдыздар арасында жоғалып кеттік

Кішкентай жұлдыздар, үлкен жұлдыздар, түнде жарқырайды

Біз бұл жерде, жұлдыздар арасында жоғалып кеттік