You Won't Even Know I'm Gone - Lori McKenna
С переводом

You Won't Even Know I'm Gone - Lori McKenna

Альбом
The Tree
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
137190

Төменде әннің мәтіні берілген You Won't Even Know I'm Gone , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні You Won't Even Know I'm Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Won't Even Know I'm Gone

Lori McKenna

Оригинальный текст

I will wash and fold all your clothes

Sort them carefully into rows

Spray the soap from the bathroom tile

Cut the threads off the kitchen towel

I’ll wash the dishes in the sink

I could do it all in my sleep

Make the beds and mail some bills

Make sure the cabinets are filled

At five o’clock, put the dinner I left for you on

And you won’t even know I’m gone

Sweep the dirt that the dogs brought in

I let 'em out and then sweep again

And while the sun is goin' our way

Turn off the nightlight in the hallway

Before you go to bed make sure to turn it back on

And you won’t even know I’m gone

I pray that every prayer I pray will reach you

Every wish I make will keep you safe and warm, safe and warm

And may God forgive the things I do

That puts one mile between me and you

To thine own self be true, to thine own self be true

Everything is in its place

Before your head hits the pillowcase

I wrote a note and left it by your bed

I hope you smile when you’re readin' it

If you can’t sleep, turn the TV on

And though I’m out here somewhere tryin' to get back home

Hopin' you don’t even know I’m gone

Перевод песни

Мен барлық киімдеріңді жуып, жинаймын

Оларды жолдарға мұқият сұрыптаңыз

Жуынатын бөлмедегі плиткадан сабын себіңіз

Ас үй сүлгісінен жіптерді кесіңіз

Мен ыдыстарды раковинада жуамын

Мен мұның барлығын ұйықтап жатқанда жасай алатынмын

Төсек жинап, шоттарды поштамен жіберіңіз

Шкафтардың толтырылғанына көз жеткізіңіз

Сағат бесте мен саған  қалдырған кешкі асты қой

Ал сен менің кеткенімді де білмейсің

Иттер әкелген кірді сыпыр

Мен оларды шығардым, содан кейін қайтадан сыпырамын

Ал күн біздің жолымызбен кетіп бара жатқанда

Дәлізде түнгі шамды өшіріңіз

Ұйықтар алдында оны қайта қосыңыз

Ал сен менің кеткенімді де білмейсің

Мен дұға еткен әрбір дұға сізге жетуін тілеймін

Менің әрбір тілегім сізді қауіпсіз және жылы, қауіпсіз және жылы етеді

Құдай істеген істерімді кешірсін

Бұл мен және сіздің араңызда бір миля қояды

Өзіңнің шын бол, өзіңнің шын бол

Барлығы өз орнында

Сіздің басыңыз жастық қаптамасына тигенше

Мен жазба жазып, оны төсегіңізбен қалдырдым

Сіз оны оқығанда күлесіз деп үміттенемін

Ұйықтау болмаса, теледидар   қосыңыз

Мен мұнда бір жерде болсам да, үйге қайтуға  тырысамын

Менің кеткенімді білмейсің деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз