How Romantic Is That - Lori McKenna

Well, forget about Paris or the Pacific Ocean

The honeymoon lasted 24 hours

And was a town away

Then it was you and me

In that little apartment

Eight months before the baby came

Well, some people’s blessings come in disguise

Oh, but yours and mine came

With curly hair and blue eyes

One looks like your mother and one like my dad

We can’t give them everything

But we’re not doin' so bad

You still want me

You still love me

You still lie there every night beside me

Every time you walk away from me

You come running back

How romantic is that?

How romantic is that?

Well, I might meet you at the door with someone’s math homework

Or you’ll work a double shift

So we can get some bills paid

When you get home tonight

There’ll be someone else sleeping there beside me

With «You Are My Sunshine"in a sweet serenade

You still want me

You still love me

You still lie there everynight beside me

Every time you walk away from me

You come running back

How romantic is that?

How romantic is that?

You left a Hallmark card that morning on my bureau

You didn’t know what to write

So you just signed your name

And that boy that I loved may not have been my hero

But the same is not true

Of the man he became

Well, forget about Paris or even Niagara Falls

We’re lucky to steal a few hours

Alone when we can

But I won’t regret, I won’t regret anything at all

If the only world we see is

Outside the windows of our minivan

Cause I still want you

I still love you

I still lie there every night beside you

Every time I walk away from you

I come running back

How romantic is that?

How romantic is that?

How romantic

You still want me

You still love me

You still lie there every night beside me

You still want me

You still love me

You still lie there every night, every night, every night

How romantic is that?

Париж немесе Тынық мұхиты туралы ұмытыңыз

Бал айы 24 сағатқа созылды

Бір қалада болды

Сонда сен және мен болдық

Сол кішкентай пәтерде

Бала келгенге сегіз ай қалғанда

Кейбір адамдардың баталары жасырын                                                                                                                                                               Кейбір адамдардың баталары жасырын  келеді

Әй, бірақ сенікі мен менікі келді

Бұйра шашты және көк көздерімен

Біреуі анаңа, бірі менің әкеме ұқсайды

Біз оларға барлығын бере алмаймыз

Бірақ біз онша жамандық жасап жатқан жоқпыз

Сіз мені әлі де қалайсыз

Сен мені әлі де сүйесің

Сен әлі күнге дейін түнде менің қасымда жатасың

Менен алыстаған сайын

Сен жүгіріп қайтасың

Бұл қаншалықты романтикалық?

Бұл қаншалықты романтикалық?

Мен сені біреудің математикадан үй тапсырмасымен есік алдында күтіп алуым мүмкін

Немесе қос ауысыммен жұмыс  жасайсыз

Сондықтан біз төленген вексельдерді ала аламыз

Бүгін кешке үйге келгенде

Сол жерде менің жанымда басқа біреу ұйықтайды

Тәтті серенадада «Сен менің күн сәулемсің» әнімен

Сіз мені әлі де қалайсыз

Сен мені әлі де сүйесің

Сен әлі күнге дейін түнде менің қасымда жатасың

Менен алыстаған сайын

Сен жүгіріп қайтасың

Бұл қаншалықты романтикалық?

Бұл қаншалықты романтикалық?

Сіз менің бюродан таңертеңгідей галломер картасын қалдырдыңыз

Сіз не жазарыңызды білмеді

Осылайша сіз  атыңызға жаңа ғана қол қойдыңыз

Мен жақсы көретін бала менің кейіпкерім болмаған шығар

Бірақ бұл дұрыс емес

Ол адамнан болды

Парижді немесе тіпті Ниагара сарқырамасын ұмытыңыз

Біз бірнеше сағат ұрлығымыз үшін бақыттымыз

Қолымыздан келгенше жалғыз

Бірақ мен өкінбеймін, ештеңеге  мүлдем  өкінбеймін

Біз көретін жалғыз әлем болса

Біздің минивэн терезелерінің сыртында

Себебі мен сені әлі де қалаймын

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Мен әлі күнге дейін әр түнде сенің жаныңда жатырмын

Мен сенен алыстаған сайын

Мен қайтып келемін

Бұл қаншалықты романтикалық?

Бұл қаншалықты романтикалық?

Қандай романтикалық

Сіз мені әлі де қалайсыз

Сен мені әлі де сүйесің

Сен әлі күнге дейін түнде менің қасымда жатасың

Сіз мені әлі де қалайсыз

Сен мені әлі де сүйесің

Сіз әлі күнге дейін әр түнде, әр түнде, әр түнде жатырсыз

Бұл қаншалықты романтикалық?