Grown up Now - Lori McKenna

It s a big mean world

How many times I ve told you

That if you don t believe in magic

The meaner it will seem

May my mistakes

Be the biggest ones you ve shouldered

Make your dreams triumph

My dreams

You still never cease to amaze me

You ve made yourself some plans

And you ve got somewhere to go

Our time together these days is (?)engaging (?)

I just wish we could all age slow

But you re a grown up now

Grown up now

Grown up now

And your future looks so bright

Every now and then

You still look like a baby

Most of the time you re still

The best damn thing in my whole life

And I ll never give you half

Of what you gave me

I think it s fair to say

Kid, you taught me right

Cause you re a grown up now

Grown up now

Grown up now

And the future looks so bright

So bright

So bright

And there s a picture of me when I was younger

Sittin on a picnic table

With the same eyes that you have now

And then I had you and your brothers

And we were just babies

So I sure don t know how

You re a grown up now

That you re a grown up now

Grown up now

You re a grown up now

And your future looks so bright

Oh so bright, so bright

So bright, so bright

So bright, so bright …

Your future looks so bright

Бұл    үлкен                                      үлкен                   үлкен  дүние

Сізге неше рет айттым

Егер сіз сиқырға сенбесеңіз

Неғұрлым нашар көрінетін болады

Менің қателерім

Ең үлкені болыңыз

Армандарыңыз жеңіске жетсін

Менің армандарым

Сіз мені әлі күнге дейін таң қалдырасыз

Сіз өзіңізге біраз жоспар құрдыңыз

Және сіз баруға келдіңіз

Бұл күндері бірге өткізетін уақытымыз (?) қызықты (?)

Мен барлығымыздың  баяу қартаюымызды  тілеймін

Бірақ сіз қазір өсірдіңіз

Қазір өскен

Қазір өскен

Сіздің болашағыңыз өте жарқын көрінеді

Анда-санда

Сіз әлі сәби сияқтысыз

Сіз көбіне қолайсыз

Менің бүкіл өмірімдегі ең жақсы нәрсе

Мен саған ешқашан жартысын бермеймін

Сіз маған бергеніңіз туралы

Менің ойымша, бұл әділ деп ойлаймын

Балам, сен маған дұрыс үйреттің

Сіз қазір өскен болсаңыз

Қазір өскен

Қазір өскен

Ал болашақ өте жарқын көрінеді

Өте жарық

Өте жарық

Ал менің жас кезімдегі суретім бар

Пикник үстеліне отырыңыз

Дәл қазір сенің көзіңмен

Сосын менде сен және сенің ағаларың болды

Біз бар болғаны сәби едік

Сондықтан мен мұны қалай білмеймін

Сіз қазір өсірдіңіз

Сіз қазір                

Қазір өскен

Сіз қазір өсірдіңіз

Сіздің болашағыңыз өте жарқын көрінеді

О, соншалықты ашық, соншалықты жарқын

Өте жарқын, сонша жарық

Өте жарқын, сонша жарық...

Сіздің болашағыңыз өте жарқын көрінеді